AKILU V. FAWEHINMI

• Pages: 445-502

5

ΑΚΙΛΥ ς. 1:ΑΩΕΗΙΝΑΑΙ

445

ΑΚΙΛΥ ς. ΦΑΩΕΗΙΝΜΙ

ΧΟΛ. ΗΑΛΙΛΥ ΑΚΙΛΥ

ΠΛΑΙΝΤΙΦΦ/ΑΠΠΕΛΛΑΝΤ

ς

10

ΧΗΙΕΦ ΓΑΝΙ ΦΑΩΕΗΙΝΜΙ

∆ΕΦΕΝ∆ΑΝΤ/ΡΕΣΠΟΝ∆ΕΝΤ

ΣΥΙΤ ΝΟ. ΣΧ 215/1988

ΑΝ∆

ΛΤ. ΧΟΛ. Α. Κ. ΤΟΓΥΝ,

ς

ΑΠΠΕΛΛΑΝΤ

15

ΧΗΙΕΦ ΓΑΝΙ ΦΑΩΕΗΙΝΜΙ,

ΡΕΣΠΟΝ∆ΕΝΤ

ΣΥΙΤ ΝΟ. ΣΧ 216/1988

ΣΥΠΡΕΜΕ ΧΟΥΡΤ ΟΦ ΝΙΓΕΡΙΑ

ΒΕΛΛΟ,

Χ.ϑ.Ν.

ΟΒΑΣΕΚΙ,

ϑ.Σ.Χ.

20

ΥΩΑΙΣ,

ϑ.Σ.Χ.

ΚΑΡΙΒΙ−ΩΗΨΤΕ,

ϑ.Σ.Χ.

ΒΕΛΓΟΡΕ,

ϑ.Σ.Χ.

ΝΝΑΕΜΕΚΑ−ΑΓΥ,

ϑ.Σ.Χ.

25

ΧΡΑΙΓ,

ϑ.Σ.Χ.

6τη Μαρχη, 1989

Administrative Law - Prerogative writs - Mandamus Proceedings - Whether criminal

proceedings.

30

Criminal Procedure- Information - filing of - Publication to Newspapers - Libel.

Practice and Procedure - Concurrent actions - C017Z111011 subject matter - Different causes

of action - Interlocutory applications - Prejudging pending substantive suit - effect.

35

Practice and Proceduree - Considerations for grant - Judicial discretion - Exercise of.

Tort - Libel - Publication to Newspapers - Cause of action - Pending Proceedings

Mandamus - Intention to prosecute - Stay of action.

40

Words & Phrases - "Inherent jurisdiction of the court" - Meaning of

ΙΣΣΥΕΣ:

1.

Ωηεν µαψ α Χουρτ οφ Λαω εξερχισε ιτσ ποωερσ το γραντ α σταψ οφ προχεεδινγσ ανδ

45

ωηατ µυστ αν αππλιχαντ φορ α σταψ εσταβλιση ιν ορδερ το βε εντιτλεδ το ηισ ρελιεφ.

2.

Ωηατ αρε τηε χιρχυµστανχεσ υνδερ ωηιχη αν αππλιχατιον φορ α σταψ οφ προχεεδινγσ

µαψ βε γραντεδ, ανδ ωηατ ισ τηε ρατιοναλε φορ τηισ σπεχιε οφ ρελιεφ.

3.

Ωηατ µαψ θυαλιφψ ασ α ∀σπεχιαλ χιρχυµστανχε(σ)∀ ορ ∀οτηερ χονσιδερατιονσ∀ ωηιχη

µαψ ϕυστιφψ τηε εξερχισε οφ τηε δισχρετιον το γραντ α σταψ οφ προχεεδινγσ.

50

4. Ον ωηοµ λιεσ τηε ονυσ το προϖε τηατ τηε ρεφυσαλ οφ αν αππλιχατιον φορ σταψ οφ

προχεεδινγσ ωουλδ βε υνϕυστ ανδ ινεθυιταβλε.

5.

Ωηατ χονσιδερατιονσ οτηερ τηαν τηε ∀σπεχιαλ ορ εξχεπτιοναλ χιρχυµστανχε∀ ωουλδ

ϕυστιφψ τηε γραντ οφ α σταψ οφ προχεεδινγσ.

6.

Ωηατ αρε τηε ινγρεδιεντσ τηατ µυστ εξιστ το ϕυστιφψ α γραντ οφ σταψ, ιν ρεσπεχτ οφ

χονχυρρεντ ορ χροσσ−αχτιονσ ορ οτηερωισε.

446

ΝΙΓΕΡΙΑΝ ΣΥΠΡΕΜΕ ΧΟΥΡΤ ΧΑΣΕΣ

[1989] 1 Ν.Σ.Χ.Χ.

7.

Ωηερε τωο αχτιονσ ηαϖε τηε σαµε οριγιν βυτ αρε νοτ νεχεσσαριλψ βασεδ ον τηε

σαµε χαυσε οφ αχτιον, χαν προχεεδινγσ ιν τηε ονε βε σταψεδ φορ τηε οτηερ.

8.

Ωηερε α χριµιναλ ινφορµατιον ιντενδεδ το βε φιλεδ ιν Χουρτ ισ λιβελουσλψ πυβλισηεδ

το τηε πυβλιχ, χαν τηε

αχτυσ ρευσ

ιν τηε ιντενδεδ ινδιχτµεντ βε σαιδ το βε α

νεχεσσαρψ ινγρεδιεντ το τηε προοφ οφ τηε λιβελ.

9.

Ωηετηερ α

µανδαµυσ

προχεεδινγ, χοµµενχεδ ωιτη α µερε ιντεντιον το ινστιτυτε

χριµιναλ προσεχυτιον χαν βε σαιδ το χρψσταλισε ιντο α Χριµιναλ Προχεεδινγ εϖεν

ωηερε ιτ συχχεεδσ.

10.

Ωηετηερ τηερε ισ ανψ ρυλε οφ Λαω ωηιχη ρεθυιρεσ τηατ ωηερε αν εφφορτ το ινστιτυτε α

Χριµιναλ Προχεεδινγ ηαδ βεεν χοµµενχεδ, α συβσεθυεντ χιϖιλ αχτιον µυστ βε

σταψεδ ορ αβιδε τηε ρεσυλτ οφ τηε αττεµπτ οφ Χριµιναλ Προσεχυτιον.

11.

Ωηετηερ α προσπεχτιϖε πριϖατε προσεχυτορ φορ τηε οφφενχε οφ µυρδερ χαν φαλλ ωιτηιν

τηε δεφινιτιον οφ ∀ανψ περσον∀ ωιτηιν τηε αµβιτ οφ Σεχτιον 340(2) οφ τηε Χριµιναλ

Προχεδυρε Λαω οφ Λαγοσ Στατε ασ αµενδεδ.

12.

Ωηετηερ α πλαιντιφφ ωηοσε στατεµεντ οφ χλαιµ δισχλοσεσ α χαυσε οφ αχτιον χαν βε

πρεχλυδεδ φροµ ηαϖινγ ηισ χασε ηεαρδ.

13.

Ωηετηερ α χλαιµ µαψ βε στρυχκ ουτ ωηερε αν οπποσινγ παρτψ το τηε χλαιµ ηασ νοτ

µαδε ουτ α χασε φορ συχη στρικινγ ουτ.

14.

Ωηερε αν ιντενδεδ πριϖατε προσεχυτορ ηασ νοτ εσταβλισηεδ α λεγαλ ριγητ το βρινγ

αν ινδιχτµεντ, ωιλλ ηε βε εντιτλεδ το ινϖοκε τηε πρινχιπλεσ οφ εθυιτψ ανδ φαιρ πλαψ ιν

ορδερ το φορεσταλλ α χιϖιλ αχτιον ωηιχη ηασ βεεν φουνδ νοτ το βε αν αβυσε οφ χουρτ

προχεσσ ορ ϖεξατιουσ?

15.

Ωηετηερ ιτ ισ αν οδδιτψ ανδ αν ινϕυστιχε το ρεφυσε το γραντ α σταψ οφ προχεεδινγσ

οφ α χιϖιλ χασε, ινστιτυτεδ αγαινστ α δεφενδαντ ωηο ηιµσελφ ηασ χοµµενχεδ α

µανδαµυσ

αχτιον πυρσυαντ το αν ιντεντιον το ινστιτυτε Χριµιναλ Προχεεδινγσ

αγαινστ τηε φορµερ.

16.Ωηετηερ α

µανδαµυσ

προχεεδινγ χαν βε προπερλψ αδϕυδγεδ α Χριµιναλ

Προχεεδινγ.

17. Ωηατ ισ τηε πυρποσε οφ α

µανδαµυσ

προχεεδινγ ανδ ωηατ µυστ βε εσταβλισηεδ

φορ ιτ το ισσυε.

18.Ωηετηερ ιτ ισ προπερ το δετερµινε, τηε χλαιµ ιν α συβσταντιϖε συιτ δυρινγ αν

ιντερλοχυτορψ αππλιχατιον.

19. Ωηερε αν αππεαλ αγαινστ α ρεφυσαλ οφ α σταψ ηασ βεεν εντερεδ ιν τηε Χουρτ οφ

Αππεαλ, ισ ιτ προπερ το φιλε αν αππλιχατιον φορ α σταψ ιν α λοωερ Χουρτ?

20.Ωηερε α δεχισιον ιν α συβσταντιϖε αππεαλ ωιλλ δισποσε οφ αν ιντερλοχυτορψ

αππλιχατιον τηερευνδερ, ισ ιτ ϕυστ ανδ προπερ το δελαψ τηε συβσταντιϖε αππεαλ

πενδινγ τηε ιντερλοχυτορψ µαττερ?

21.Ωηετηερ τηε µερε µανιφεστατιον οφ αν ιντεντιον βψ α προσπεχτιϖε πριϖατε

προσεχυτορ το προσεχυτε ισ συφφιχιεντ γραντ το γραντ α σταψ οφ προχεεδινγσ ιν α χιϖιλ

µαττερ βασεδ ον τηε σαµε φαχτσ.

22.

Ωηατ ισ τηε µεανινγ οφ τηε τερµ ∀ινηερεντ ϕυρισδιχτιον οφ τηε χουρτ∀ Χαν ιτ εξτενδ

τηε στατυτορψ ϕυρισδιχτιον οφ α Χουρτ οφ Λαω?

23.

Ηοω αρε τηε στατυτορψ ανδ ινηερεντ ϕυρισδιχτιονσ οφ τηε Χουρτ οφ Αππεαλ ινϖοκεδ

ανδ το ωηατ ενδσ?

24.

Ωηετηερ ινηερεντ ποωερ χαν συπερσεδε στατυτορψ ποωερ το εναβλε α Χουρτ δεχιδε

ον α µοτιον, τηε ποιντ ιν ισσυε ιν α συβσταντιϖε αχτιον ορ αππεαλ το ωηιχη τηατ

µοτιον ρελατεσ.

ΦΑΧΤΣ:

Ιν

1986, τηε ρεσπονδεντ σουγητ το ινστιτυτε α πριϖατε χριµιναλ προσεχυτιον αγαινστ

τηε αππελλαντσ φορ τηε µυρδερ οφ α χερταιν ϕουρναλιστ ωηο ωασ, βψ µεανσ οφ α λεττερ

βοµβ, κιλλεδ βψ υνκνοων περσονσ. Χονσεθυεντλψ, ηε πρεσεντεδ αν αππλιχατιον το

τηε Αττορνεψ−Γενεραλ οφ Λαγοσ Στατε ρεθυεστινγ ηιµ το προσεχυτε τηε αππελλαντσ ορ

δεχλινε, το ενδορσε α στατεµεντ οφ δισινχλινατιον ιν αχχορδανχε ωιτη τηε προϖισιονσ

οφ σεχτιονσ 340−342 οφ τηε Χριµιναλ Προχεδυρε Λαω, Λαγοσ Στατε το τηατ εφφεχτ. Τηατ

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

ΑΚΙΛΥ ς. ΦΑΩΕΗΙΝΜΙ

447

αππλιχατιον χυλµινατεδ ιν α

µανδαµυσ

προχεεδινγ;

Φαωεηινµι ϖ. Ακιλυ & Ανορ., Ιν

ρε Οδυνεψε

(1987) Ν.Σ.Χ.Χ. (Πτ.11), ςο1.18; Παγε 1265. Τηατ χασε, ηαϖινγ αφφιρµεδ

τηε ριγητ οφ α Πυβλιχ Περσον το ινστιτυτε α προσεχυτιον ανδ τηε οβλιγατιον οφ α Λαω οφ−

φιχερ το ενδορσε α χερτιφιχατε οφ δισινχλινατιον ωηερε ηε δεχλινεσ το προσεχυτε ατ τηε

5

πυβλιχ ινστανχε, τηε σταγε ωασ σετ φορ τηε ινσταντ χασε, φορ τηε Αττορνεψ−Γενεραλ,

ρατηερ τηαν ενδορσε α χερτιφιχατε οφ δισινχλινατιον, φιλεδ αν ινφορµατιον, χηαργινγ τηε

πρεσεντ αππελλαντσ ωιτη τηε χονσπιραχψ το µυρδερ ανδ µυρδερ οφ ∆ελε Γιωα, τηε δε−

χεασεδ ϕουρναλιστ. Ιν τηε τριαλ χουρτ, τηε αχχυσεδ περσονσ ραισεδ α πρελιµιναρψ οβϕεχ−

τιον το τηε εφφεχτ τηατ τηε νεχεσσαρψ διρεχτιον φροµ α Ηιγη Χουρτ ϕυδγε ιν αχχορδανχε

10

ωιτη τηε προϖισιονσ οφ Σεχτιον 340(2)(β) οφ τηε Χριµιναλ Προχεδυρε Λαω ανδ τηατ τηε

Προοφσ οφ εϖιδενχε ασ πρεσεντεδ, ωερε νοτ συφφιχιεντ το γρουνδ τηε ινφορµατιον ασ

λαιδ. Τηε τριαλ χουρτ, υπηολδινγ τηε οβϕεχτιονσ, θυασηεδ τηε ινφορµατιον. Α δαψ αφτερ,

τηε πρεσεντ ρεσπονδεντ ωροτε α λεττερ το τηε Αττορνεψ−Γενεραλ, ινδιχατινγ τηατ ηε ηαδ

φρεση εϖιδενχε ον ωηιχη τηε πρεσεντ αππελλαντσ χουλδ βε ινδιχτεδ. Ηε αλσο ρεθυεστεδ

15

τηατ ιφ τηε Αττορνεψ−Γενεραλ ωασ νοτ µινδεδ το προσεχυτε, σηε σηουλδ ενδορσε α χερ−

τιφιχατε το τηατ εφφεχτ υνδερ σεχτιον 342 οφ τηε Χ.Π.Λ. Ον τηε σαµε δαψ; τηε 24τη δαψ

οφ Φεβρυαρψ, 1988, τηε ρεσπονδεντ αδδρεσσεδ α λεττερ το εαχη οφ µανψ Νεωσ−

παπερ/Μαγαζινε Πυβλισηερσ. Τηε λεττερ χονταινεδ α τωο χουντ χηαργε ινφορµατιον,

χηαργινγ τηε πρεσεντ αππελλαντσ ωιτη τηε χονσπιραχψ το µυρδερ ανδ τηε µυρδερ οφ

20

τηε δεχεασεδ ϕουρναλιστ. Μεανωηιλε, τηε Αττορνεψ−Γενεραλ τοοκ νο αχτιον ανδ τηε

ρεσπονδεντ βρουγητ αν αππλιχατιον ιν τηε Ηιγη Χουρτ (Συιτ Νο.Μ/8

7

/

8

8) φορ λεαϖε το

βρινγ αν αππλιχατιον φορ αν ορδερ οφ

µανδαµυσ,

χοµπελλινγ τηε Αττορνεψ−Γενεραλ το

εξερχισε ηερ ποωερσ υνδερ Σ.342, Χ.Π.Λ. βψ φιλινγ α φρεση ινφορµατιον ορ φαιλινγ, το εν−

δορσε α χερτιφιχατε οφ δισινχλινατιον το εναβλε ηιµ (ρεσπονδεντ) το χοµµενχε α πρι−

25

ϖατε προσεχυτιον. Τηε αππλιχατιον ωασ δυλψ γραντεδ ανδ τηε πρεσεντ αππελλαντσ

ιµµεδιατελψ λοδγεδ αν αππεαλ αγαινστ τηε ρυλινγ γραντινγ ιτ. Ασ α ρεσυλτ οφ τηε απ−

πεαλ βψ τηε πρεσεντ αππελλαντσ, α σταψ οφ τηε ορδερ οφ

µανδαµυσ

ωασ γραντεδ.

Ωηιλε τηε αππεαλ ιν Συιτ Νο. Μ/87/88 ωασ πενδινγ, τηε πρεσεντ αππελλαντσ ασ

πλαιντιφφσ, τοοκ ουτ α ωριτ οφ συµµονσ ιν Συιτ Νο. Ι∆/312/88 αγαινστ τηε πρεσεντ ρε−

30

σπονδεντ ασ δεφενδαντ φορ λιβελ ον τηε βασισ οφ τηε Χριµιναλ ινφορµατιον ωηιχη τηε

ρεσπονδεντ ηαδ πυβλισηεδ το τηε ϖαριουσ Νεωσπαπερ/Μαγαζινε Προπριετορσ αγαινστ

τηεµ. Τηε ωριτ ωηιχη ωασ αννεξεδ ωιτη α στατεµεντ οφ χλαιµ (χλαιµινγ Ν5,000,00.00)

ωασ σερϖεδ ον τηε ρεσπονδεντ. Τηε ρεσπονδεντ εντερεδ α χονδιτιοναλ αππεαρανχε.

Ηε αλσο φιλεδ α µοτιον ιν ρεσπεχτ οφ τηε λιβελ συιτ φορ αν ορδερ στρικινγ ουτ τηε Συιτ ασ

35

βεινγ αν αβυσε οφ Χουρτ προχεσσ βεχαυσε, αχχορδινγ το ηιµ, ιτ ϖιτιατεσ ηισ (αππελ−

λαντ∋σ) ριγητ ασ α πριϖατε προσεχυτορ, το προσεχυτε ωιτηιν τηε ιντενδµεντ οφ Σ.342,

Χ.Π.Λ. ανδ τηε ιντερπρετατιον τηερεοφ ιν

Φαωεηινµι ϖ. Ακιλυ (Συπρα).

Ιν τηε αλτερνα−

τιϖε, τηε ρεσπονδεντ σουγητ αν ορδερ σταψινγ Συιτ Νο.Ι∆/31

2

/

8

8, πενδινγ τηε ουτ−

χοµε οφ τηε αππεαλ ιν συιτ Νο.Μ/87/88, ανδ ανψ χριµιναλ προχεεδινγσ τηατ µαψ βε

40

χοµµενχεδ τηερευπον. Τηε Ηιγη Χουρτ (Ιλορι ϑ.) ρεφυσεδ τηε αππλιχατιον, ρεϕεχτινγ

αλλ τηε πραψερσ τηερειν. Τηε ρεσπονδεντ προµπτλψ αππεαλ το τηε Χουρτ οφ Αππεαλ ωηερε

ηισ πραψερσ ωερε α ρεπετιτιον οφ τηοσε ιν τηε χουρτ βελοω. Συβσεθυεντλψ, τηε ρεσπονδ−

εντ βρουγητ αν αππλιχατιον φορ σταψ οφ προχεεδινγσ ιν Συιτ Νο.Ι∆/31

2

/

8

8 πενδινγ τηε

δετερµινατιον οφ τηε αππεαλ λοδγεδ αγαινστ τηε εαρλιερ ρυλινγ οφ τηε χουρτ ον τηε οριγ−

45

ιναλ αππλιχατιον φορ στρικινγ ουτ ανδ φορ α σταψ. Αγαιν, τηε τριαλ χουρτ ρεϕεχτεδ τηε απ−

πλιχατιον. Τηε ρεσπονδεντ τηεν µαδε τηε σαµε αππλιχατιον το τηε Χουρτ οφ Αππεαλ.

Τηε Χουρτ οφ Αππεαλ ιν ιτσ ρυλινγ ον τηε νεω αππλιχατιον πρε−εµπτεδ τηε ισσυεσ ον

τηε συβσταντιϖε αππεαλ, ρυλινγ ιν φαϖουρ οφ τηε αππλιχαντ τηε ρεσπονδεντ, µεανωηιλε,

τηε αππεαλ αγαινστ τηε οριγιναλ ρυλινγ οφ λιον ϑ. ιν Συιτ Νο.Ι∆/312/88 ωασ στιλλ πενδινγ.

50

Ωηιλε ηολδινγ τηατ Συιτ Νο.Ι∆/312/88 ωασ νοτ ϖεξατιουσ ασ τηε αππλιχαντ ηαδ χον−

τενδεδ, νεϖερτηελεσσ ηελδ τηατ ιτ ωουλδ βε υνετηιχαλ ανδ υνδεσιρεαβλε τηατ α χιϖιλ αχ−

τιον σηουλδ βε αλλοωεδ το τακε οφφ ωηιλε τηε χριµιναλ προχεεδινγ ωηιχη ωασ φιρστ ιν

τι

µε ωασ ηαλτεδ, ανδ τηατ ιτ ωασ ιµµατεριαλ τηατ τηε Χριµιναλ Προχεεδινγ ωασ σταψεδ

βψ ανοτηερ ϕυδγε. Τηε Χουρτ οφ Αππεαλ φυρτηερ ηελδ τηατ τηε ρεσπονδεντ ηαϖινγ χοµ−

µενχεδ α

µανδαµυσ

προχεεδινγ πυρσυαντ το τηε ινστιτυτιον οφ Χριµιναλ Προσεχυ−