OJE V. BABALOLA.

• Pages: 550-565

550

ΝΙΓΕΡΙΑΝ ΣΥΠΡΕΜΕ ΧΟΥΡΤ ΧΑΣΕΣ

[1991] 1 Ν.Σ.Χ.Χ.

ΟϑΕ ς. ΒΑΒΑΛΟΛΑ.

5

1.

ΧΗΙΕΦ ΚΑΦΑΡΥ ΟϑΕ

2.

ΜΡ. Σ. ΚΥ∆ΟΡΟ



ΑΠΠΕΛΛΑΝΤΣ

(ον βεηαλφ οφ Βαλεϕι ανδ Κυδορο φαµιλιεσ

10

ς.

1.

ΧΗΙΕΦ ΓΑΝΙΨΥ ΒΑΒΑΛΟΛΑ

2.

ΧΗΙΕΦ ΕΜΜΑΝΥΕΛ ΟΓΥΝΨΙΝΚΑ

3.

ΧΗΙΕΦ ΙΜΑΜ ΑΛΗ. ΤΙΑΜΙΨΥ ΒΕΛΛΟ



ΡΕΣΠΟΝ∆ΕΝΤΣ

(Φορ ανδ ον βεηαλφ οφ Οσηο Αγορο

Ολαρογυν Φαµιλψ

ΑΠΠΕΑΛ ΝΟ. ΣΧ. 135/1987.

ΣΥΠΡΕΜΕ ΧΟΥΡΤ ΟΦ ΝΙΓΕΡΙΑ

20

ΒΕΛΛΟ,

ϑ.Σ.Χ.

ΚΑΩΥ,

ϑ.Σ.Χ.

ΝΝΑΕΜΕΚΑ−ΑΓΥ, ϑ.Σ.Χ.

ΩΑΛΤ,

ϑ.Σ.Χ.

0 ΛΑΤΑΩΥ ΡΑ,

ϑ.Σ.Χ.

25

24τη Μαψ, 1991.

Αππεαλσ − Γρουνδσ − Αργυµεντ ον ισσυεσ νοτ αρισινγ τηερεφροµ − Εφφεχτ οφ − Ερρορ ορ µιστακε

ιν ϕυδγµεντ − Αππεαλ αγαινστ − Ωηεν αλλοωεδ.

Λυνδ Λαω − Τιτλε − Τραδιτιοναλ εϖιδενχε − Χονφλιχτ ιν − Ηοω ρεσολϖεδ.

Πραχτιχε ανδ Προχεδυρε − Πλεαδινγσ − Ρεπλψ − Ωηετηερ προπερ φορ πλαιντιφφ το σετ υπ διφφερεντ

χασε τηερειν φροµ ονε σετ υπ ιν ηισ στατεµεντ οφ χλαιµ − Ισσυε − Ραισεδ ανδ ρεσολϖεδ συο

µοµ βψ χουρτ − Ωηετηερ προπερ

30

35

ΙΣΣΥΕΣ:

1.

Ωηετηερ α πλαιντιφφ ιν ηισ ρεπλψ το δεφενδαντ∋σ στατεµεντ οφ δεφενχε ισ εντιτλεδ

το δεπαρτ φροµ ηισ χασε ασ σετ ουτ ιν ηισ στατεµεντ οφ χλαιµ.

40

2.

Ωηεν ισ αν αππεαλ αγαινστ α µιστακε ορ ερρορ ιν ϕυδγµεντ αλλοωεδ?

3.

Ηοω µαψ α χουρτ ρεσολϖε χονφλιχτ ιν τραδιτιοναλ εϖιδενχε οφ παρτιεσ το α λανδ συιτ?

4.

Ωηετηερ χοµπετεντ φορ α χουρτ το ραισε ισσυεσ φορ παρτιεσ συο µοτυ ανδ δεχιδε

ον ιτ ωιτηουτ ηεαρινγ τηε παρτιεσ.

45

15

ΦΑΧΤΣ:

Τηε πλαιντιφφσ/ρεσπονδεντσ ινστιτυτεδ αν αχτιον αγαινστ τηε δεφενδαντσ/αππελ−

λαντσ ιν τηε Ηιγη Χουρτ οφ Ογυν Στατε φορ α δεχλαρατιον οφ τιτλε το τηε πιεχε οφ λανδ

ιν δισπυτε, δαµαγεσ ανδ αν ινϕυνχτιον.

Ιν προοφ οφ τηειρ τιτλε το τηε δισπυτεδ λανδ, τηε πλαιντιφφσ χλαιµεδ τηατ τηειρ ανχεστορ,

Οσηο Αγορο Ολαρογυν, ωασ τηε οριγιναλ σεττλερ οφ τηε ϖαστ αρεα οφ λανδ οφ ωηιχη τηε

λανδ ιν δισπυτε φορµεδ α παρτ. Ολαρογυν γαϖε βιρτη το µανψ χηιλδρεν αµονγστ ωηιχη

ωασ α ωοµαν ναµεδ Αλαβα, ωηο µαρριεδ ονε Οψεδε. Ασ α ρεσυλτ οφ τηισ µαρριαγε,

50

ΟϑΕ ς. ΒΑΒΑΛΟΛΑ.

551

τηε Ολαρογυν φαµιλψ αλλοωεδ τηε χουπλε φισηινγ ριγητσ οϖερ τηε ριϖερ φλοωινγ τηρουγη

τηε δισπυτεδ λανδ. Αλαβα λατερ διεδ χηιλδλεσσ, βυτ τηε ηυσβανδ, Οψεδε, χοντινυεδ

το ενϕοψ τηε φισηινγ ριγητσ ον χονδιτιον οφ παψµεντ οφ τριβυτε το τηε Ολαρογυν φαµιλψ.

Οψεδε ανδ ηισ φαµιλψ χοντινυεδ το παψ τηε τριβυτε υντιλ σεϖεντψ ψεαρσ λατερ ωηεν

5





τηεψ ρεφυσεδ το παψ. Χονσεθυεντλψ αν αχτιον ωασ ινστιτυτεδ ιν Ακε Γραδε Α Χουρτ,

Αβεοκυτα αγαινστ ονε οφ τηε δεσχενδαντσ οφ Οψεδε ανδ αν ανχεστορ οφ τηε

δεφενδαντσ. Α χερτιφιεδ χοπψ οφ τηε προχεεδινγσ οφ τηατ χασε ωασ τενδερεδ ασ

Εξηιβιτ Ε.

Τηε δεφενδαντσ∋ φισηινγ ριγητσ ηαϖινγ βεεν φορφειτεδ, τηεψ, αχχορδινγ το τηε

10





πλαιντιφφσ, στιλλ χοντινυεδ το φιση ιν τηε ριϖερ ανδ χυτ δοων ϖαλυαβλε τρεεσ ανδ διγ τηε

σανδ αλονγ τηε βασιν οφ τηε ριϖερ ανδ ιτσ συρρουνδινγ λανδσ.

Ον τηε οτηερ ηανδ, τηε δεφενδαντσ χλαιµεδ τηατ τηειρ ανχεστορ, Ονιλυβε, οριγι−

ναλλψ οωνεδ ανδ εξερχισεδ εξχλυσιϖε ριγητσ οϖερ τηε λανδ ιν δισπυτε, ινχλυδινγ αλλ

τηε συρρουνδινγ χρεεκσ υντιλ ηισ δεατη. Οψεδε, τηεψ αγρεεδ ωασ τηειρ ανχεστορ,

15

οχχυπιεδ τηε λανδ ασ οφ ριγητ ασ α δεσχενδαντ οφ Ονιλυβε. Ανδ τηεψ δενιεδ τηατ

Οψεδε εϖερ µαρριεδ ανψ ωοµαν χαλλεδ Αλαβα ορ τηατ ηε ορ ανψ οφ τηειρ ανχεστορσ

εϖερ παιδ τριβυτε το τηε πλαιντιφφσ∋ ανχεστορσ. Τηεψ χλαιµεδ τηατ Ολαρογυν, πλαιντιφφσ∋

ανχεστορ, ηαδ σεττλεδ ον τηε δισπυτεδ λανδ ωιτη τηε περµισσιον οφ Ονιλυβε, δεφεν−

δαντσ∋ ανχεστορ. Φυρτηερµορε, τηε δεφενδαντσ χοντενδεδ τηατ τηε χασε τενδερεδ

20





βψ τηε πλαιντιφφσ, Εξηιβιτ Ε, ωασ ιν τηειρ φαϖουρ ανδ χονφιρµεδ τηειρ εντιτλεµεντ το

τηε δισπυτεδ λανδ.

Ιν τηε πλαιντιφφσ∋ ρεπλψ το τηε δεφενδαντσ∋ στατεµεντ οφ δεφενχε, τηεψ σετ υπ α

χασε ραδιχαλλψ διφφερεντ φροµ τηειρ χασε ασ οριγιναλλψ σετ υπ ιν τηειρ στατεµεντ οφ

χλαιµ. Ιν τηειρ ρεπλψ τηεψ στατεδ τηατ τηε δεφενδαντσ ηαδ νο χοννεχτιον ωιτη τηε

25





πλαιντιφφσ∋ φαµιλψ ορ Ονιλυβε. Αχχορδινγ το τηε πλαιντιφφσ, τηειρ γρεατ ανχεστορ ωασ

Αφαλυ, α ταννερ φροµ Ηα, ανδ Φαλανα, α δεσχενδαντ οφ Αφαλυ, γαϖε βιρτη το τηε 1στ

δεφενδαντ.

Τηε λεαρνεδ τριαλ ϕυδγε δισµισσεδ [ηε πλαιντιφφσ∋ χλαιµ ιν ιτσ εντιρετψ ον τηε γρουνδ

30 τηατ τηεψ ηαδ φαιλεδ το δισχηαργε τηε ονυσ ον τηεµ. Ηε ηελδ,

ιντερ &λα,

τηατ σοµε

παραγραπησ οφ τηε πλαιντιφφσ∋ ρεπλψ ωερε νο προπερ ρεπλψ ιν λαω, ανδ ηε τηερεφορε,

συο µοτυ,

στρυχκ ουτ τηοσε παραγραπησ ανδ δισρεγαρδεδ τηε εϖιδενχε λεδ ον τηεµ.

Τηε πλαιντιφφσ∋ αππεαλ το τηε Χουρτ οφ Αππεαλ ωασ αλλοωεδ. Τηε Χουρτ ηελδ,

ιντερ

αλια,

τηατ τηε ωαψ τηε παραγραπησ οφ τηε ρεπλψ ωερε στρυχκ ουτ ανδ εϖιδενχε ον

35 τηεµ δισρεγαρδεδ λεδ το α µισχαρριαγε οφ ϕυστιχε.

Τηε δεφενδαντσ, βεινγ δισσατισφιεδ, αππεαλεδ το τηε Συπρεµε Χουρτ. Τηεψ

χοντενδεδ,

ιντερ αλια,

τηατ τηε λεαρνεδ ϑυστιχεσ οφ τηε Χουρτ οφ Αππεαλ ερρεδ ιν λαω

ιν αλλοωινγ τηε πλαιντιφφσ∋ αππεαλ αγαινστ τηε ϕυδγµεντ οφ τηε τριαλ χουρτ ον τηε βασισ

οφ αλλεγεδ ωεακνεσσεσ ιν τηε χασε οφ τηε δεφενδαντσ ωηεν ιτ ισ φορ τηε πλαιντιφφσ το

40 συχχεεδ ον τηε στρενγτη οφ τηειρ οων χασε.

ΗΕΛ∆:

1.

Α πλαιντιφφ ιν α ρεπλψ ισ νοτ εντιτλεδ το δεπαρτ φροµ ηισ χασε ασ σετ ουτ ιν τηε

στατεµεντ οφ χλαιµ βψ σεττινγ υπ τηερειν α νεω χαυσε οφ αχτιον νοτ ραισεδ ιν τηε

45





ωριτ ανδ τηε στατεµεντ οφ χλαιµ. Ηοωεϖερ, α πλαιντιφφ µαψ αδδ σοµε φαχτσ ιν ηισ

ρεπλψ, βυτ ηε χαννοτ τηερεβψ σετ υπ α διφφερεντ χασε ασ τηε πλαιντιφφσ ηαδ δονε

ιν τηε ινσταντ χασε. Τηε προπερ χουρσε οπεν το συχη πλαιντιφφ ισ το αµενδ ηισ

στατεµεντ οφ χλαιµ.

(Σεε π.556, λινεσ 1 − 7).

2.

Ιτ ισ νοτ εϖερψ µιστακε ορ ερρορ ιν α ϕυδγµεντ τηατ ωιλλ ρεσυλτ ιν τηε αππεαλ βεινγ

50





αλλοωεδ. Ιτ ισ ονλψ ωηεν τηε ερρορ ορ µιστακε ισ συβσταντιαλ ιν τηατ ιτ ηασ

οχχασιονεδ α µισχαρριαγε οφ ϕυστιχε τηατ τηε αππελλατε χουρτ ισ βουνδ το

ιντερφερε. (Σεε π.561,

λινεσ 11 −

14).