AMERICAN CYANAMID V. VITALITY PHARM. LTD.

• Pages: 253-270

ΑΜΕΡΙΧΑΝ ΧΨΑΝΑΜΙ∆ ς, ςΙΤΑΛΙΤΨ

ΠΗΑΡΜ. ΛΤ∆.

253

ΝΟΤΕ:

Ωηεν τηισ αππεαλ ωασ ηεαρδ,

Ηον.ϑυστιχε Αγβαϕε, ϑ.Σ.Χ. (Ρτδ.)

αγρεεδ

ωιτη τηε υνανιµουσ δεχισιον τηατ τηε αππεαλ λαχκεδ µεριτ. Ηοωεϖερ, βεφορε τηε

ρεασονσ φορ ϕυδγµεντ ωερε δελιϖερεδ ον τηε 8τη οφ Φεβρυαρψ, 1991, Ηισ Λορδσηιπ

ηαδ ρετιρεδ φροµ τηε Συπρεµε Χουρτ Βενχη. Τηε φολλοωινγ ισ ηισ χοντριβυτιον ωηιχη

5

ωασ ωριττεν ον τηε 22νδ οφ Νοϖεµβερ, 1990 βεφορε ηισ ρετιρεµεντ τοοκ εφφεχτ ον τηε

23ρδ οφ Νοϖεµβερ, 1990.

ΑΓΒΑϑΕ, ϑ.Σ.Χ.:

Ηαϖινγ ρεαδ τηε ρεχορδ οφ προχεεδινγσ ιν τηισ αππεαλ ινχλυδινγ

τηε βριεφσ οφ αργυµεντσ ανδ ηαϖινγ ηεαρδ ιν οπεν χουρτ χουνσελ φορ τηε αππελλαντ

1

0

ανδ τηε ρεσπονδεντ

Ι

αµ σατισφιεδ τηατ τηερε ισ νο µεριτ ιν τηισ αππεαλ. Αχχορδινγλψ

Ι δισµισσ τηε αππελλαντσ∋ αππεαλ ανδ αφφιρµ τηειρ χονϖιχτιονσ ανδ σεντενχεσ.

Αππεαλ δισµισσεδ.

15

ΑΜΕΡΙΧΑΝ ΧΨΑΝΑΜΙ∆ ς. ςΙΤΑΛΙΤΨ ΠΗΑΡΜ. ΛΤ∆.

2

0

ΑΜΕΡΙΧΑΝ ΧΨΑΝΑΜΙ∆ ΧΟΜΠΑΝΨ

ΑΠΠΕΛΛΑΝΤ

ς.

ςΙΤΑΛΙΤΨ ΠΗΑΡΜΑΧΕΥΤΙΧΑΛΣ ΛΤ∆.

ΡΕΣΠΟΝ∆ΕΝΤ

ΑΠΠΕΑΛ ΝΟ. ΣΧ. 12/1989.

2

5

ΣΥΠΡΕΜΕ ΧΟΥΡΤ ΟΦ ΝΙΓΕΡΙΑ

ΒΕΛΛΟ,

Χ.ϑ.Ν.

ΚΑΡΙΒΙ−ΩΗΨΤΕ,

ϑ.Σ.Χ.

ΚΑΩΥ,

ϑ.Σ.Χ.

3

0

ΒΕΛΓΟΡΕ,

ϑ.Σ.Χ.

ΟΛΑΤΑΩΥΡΑ,

ϑ.Σ.Χ.

8τη Φεβρυαρψ, 1991.

3

5

Αππεαλ − χονχυρρεντ φινδινγσ οφ

− Ηοω τρεατεδ βψ τηε αππελλατε χουρτ.

Χιϖιλ Προχεδυρε − Ρεσπονδεντ∋σ νοτιχε − Ορδερ 3 ρυλε 14(2) Χουρτ οφ Αππεαλ Ρυλεσ −

Νεχχεσσιτψ ο

40

Χονστρυχτιον ανδ ιντερπρετατιον οφ στατυτε − Σ.7 Τραδε Μαρκσ Αχτ, 1965 − Χονστρυχτιον οφ

Εϖιδενχε − Εϖιδενχε αδδυχεδ ατ τριαλ − Χηαλλενγε οφ ατ Συπρεµε Χουρτ − Προπριετψ οφ −

Υνχοντµδιχ

-

τεδ εϖιδενχε οφ α ωιτνεσσ − Ηοω τρεατεδ.

Πραχτιχε ανδ Προχεδυρε − Πλεαδινγσ − Πυρποσε ανδ βινδινγνεσσ οφ

45 Τραδε µαρκσ ανδ δεσιγνσ − Ινφρινγεµεντ οφ τραδε µαρκ − Προτεχτιον αφφορδεδ βψ Σ.7 οφ τηε

τραδε Μαρκσ Αχτ, 1965 − Ωηεν ιτ αρισεσ. 

Ωορδσ ανδ πηρασεσ − ∀Χοντινυουσ υσε∀ ιν Σ.7 Τραδε Μαρκσ Αχτ, 1965 − Μεανινγ οφ

ΙΣΣΥΕΣ:

1. Ωηατ ισ τηε νατυρε οφ τηε Προτεχτιον αφφορδεδ βψ σεχτιον 7 οφ τηε Τραδε Μαρκσ

Αχτ, 1965?

50

254

ΝΙΓΕΡΙΑΝ ΣΥΠΡΕΜΕ ΧΟΥΡΤ ΧΑΣΕΣ

[1991] 1 Ν.Σ.Χ.Χ.

2.

Ωηατ ισ τηε µεανινγ οφ ∀χοντινυουσλψ υσεδ∀ ιν σεχτιον 7 οφ τηε Τραδε Μαρκσ Αχτσ,

1965?

3.

Ωηεν ισ Ρεσπονδεντ∋σ νοτιχε νεχεσσαρψ ατ τηε Χουρτ οφ Αππεαλ?

4.

Ωηατ ισ τηε πυρποσε οφ πλεαδινγσ?

5

5.

Ωηατ ωιλλ βε τηε αττιτυδε οφ αν αππελλατε χουρτ το χονχυρρεντ φινδινγσ οφ φαχτσ οφ

λοωερ χουρτσ?

6.

Ηοω ωιλλ τηε χουρτ τρεατ υνχοντραδιχτεδ εϖιδενχε οφ α ωιτνεσσ?

ΦΑΧΤΣ:

1Χ

Τηε πλαιντιφφ/αππελλαντ ινστιτυτεδ αν αχτιον αγαινστ τηε δεφενδαντ/ρεσπονδεντ ατ

τηε Φεδεραλ Ηιγη Χουρτ, Λαγοσ φορ αν αλλεγεδ ινφρινγµεντ βψ τηε λαττερ οφ τηε φορµερ∋σ

ρεγιστερεδ τραδε µαρκ, ∀ΓΟΝΟΡΧΙΝ∀ αν αντιβιοτιχ πρεπαρατιον.

υνδερ τηε Χοµπανιεσ Αχτ, 1968 ανδ τηε ϖενδορ οφ αντιβιοτιχ χαπσυλε ωηιχη ιτ ηασ

Τηε πλαιντιφφ/αππελλαντ ισ α λιµιτεδ λιαβιλιτψ χοµπανψ ινχορπορατεδ ιν Νιγερια

1Ε

φορ σεϖεραλ ψεαρσ ιµπορτεδ ιντο ανδ σολδ ιν Νιγερια υνδερ τηε σαιδ τραδε µαρκ

∀

ΓΟΝΟΧΙΝ∀. Τηε αππελλαντ ρεγιστερεδ ιτσ ∀ΓΟΝΟΡΧΙΝ∀ ασ α τραδε µαρκ ιν 1973

υνδερ τηε Τραδε Μαρκσ Αχτ, 1965.

Τηε αππελλαντ λατερ φουνδ ιν τηε Νιγεριαν µαρκετ α σιµιλαρ προδυχτ υνδερ τηε

2Χ

τραδε µαρκ ∀ΓΟΝΟΡΧΙΝ∀ βεινγ µαρκετεδ ανδ σολδ βψ τηε ρεσπονδεντ, α ϖενδορ οφ

πηαρµαχευτιχαλ δρυγσ ανδ πρεπαρατιονσ. Ιτ ωασ τηε αππελλαντ∋σ χασε ατ τηε τριαλ τηατ

τηε αφορεσαιδ τραδεµαρκ ∀ΓΟΝΟΡΧΙΝ∀ υσεδ βψ τηε ρεσπονδεντ ισ σιµιλαρ το τηε

αππελλαντ∋σ τραδεµαρκ ∀ΓΟΝΟΧΙΝ∀ ανδ τηατ βψ ρεασον οφ σιµιλαριτψ τηε πυβλιχ ισ

λι

κελψ το ανδ ηαϖε βεεν λεδ το χονφυσε ανδ τακε τηε ρεσπονδεντ∋σ ΓΟΝΟΡΧΙΝ ασ

2Ε

τηε αππελλαντ∋σ ΓΟΝΟΧΙΝ. Χονσεθυεντλψ, τηε αππελλαντ πραψεδ φορ αν ινϕυνχτιον

ρεστραινινγ τηε ρεσπονδεντ φροµ φυρτηερ ινφρινγεµεντ οφ ιτσ τραδεµαρκ; δελιϖερψ υπ

ον οατη φορ δεστρυχτιον αλλ τηινγσ χοννεχτεδ τηερεωιτη ανδ αν αχχουντ οφ τηε προφιτσ

βψ τηε ρεσπονδεντ ορ δαµαγεσ οφ Ν500,000.00. Τηε ρεσπονδεντ φιλεδ αν Αµενδεδ

Στατεµεντ οφ ∆εφενχε ανδ Χουντερ− χλαιµ ιν ωηιχη ιτ δενιεδ µοστ οφ τηε αππελλαντ∋σ

3Χ

χλαιµσ ανδ αϖερρεδ τηατ ιτ ωασ φορµερλψ τραδινγ υνδερ τηε ναµε ανδ στψλε οφ

ςΙΤΑΛΙΤΨ ΜΕ∆ΙΧΙΝΕ ΣΤΟΡΕΣ βεφορε ιτ ωασ ινχορπορατεδ ασ α λιµιτεδ λιαβιλιτψ

χοµπανψ ιν 1980 υνδερ τηε ναµε ςΙΤΑΛΙΤΨ ΠΗΑΡΜΑΧΕΥΤΙΧΑΛΣ ΛΤ∆. ανδ τηατ

βεφορε τηε ινχορπορατιον τηε ρεσπονδεντ υνδερ τηε ναµε οφ ςΙΤΑΛΙΤΨ ΜΕ∆ΙΧΙΝΕ

ΣΤΟΡΕΣ ηασ βεεν τηε σολε αγεντ οφ ΓΟΝΟΡΧΙΝ, α προδυχτ οφ ονε ∆ρ. Ηερβρανδ

3Ε

Κ.Γ. χοµπανψ µανυφαχτυρερσ οφ δρυγσ ανδ αντιβιοτιχσ, ωηιχη ιτ ηασ βεεν δεαλινγ

ωιτη σινχε 1968 ανδ χαυσεδ το βε ρεγιστερεδ ωιτη τηε Πηαρµαχψ Βοαρδ, Λαγοσ ιν

1978.

Βψ ιτσ χουντερ−χλαιµ τηε ρεσπονδεντ χλαιµεδ φορ αν ορδερ τηατ τηε εντρψ ιν τηε

Ρεγιστερ οφ Τραδεµαρκσ ιν ρεσπεχτ οφ τραδεµαρκ ΓΟΝΟΧΙΝ βε δελετεδ.

4Χ

Αφτερ ηεαρινγ βοτη παρτιεσ, τηε τριαλ Φεδεραλ Ηιγη Χουρτ δισµισσεδ τηε αππελλαντ∋σ

χλαιµσ ανδ τρεατεδ τηε ςιταλιτψ Μεδιχινε Στορεσ ανδ ςιταλιτψ Πηαρµαχευτιχαλσ Λτδ.

ασ ονε ανδ τηε σαµε εντιτψ ανδ ηελδ τηατ τηε ρεσπονδεντ ωασ προτεχτεδ βψ σεχτιον

7 οφ τηε Τραδε Μαρκσ Αχτ, 1965 ιν τηατ ιτ ηαδ βεεν ιν χοντινουσ υσε οφ τηε αντιβιοτιχ

πρεπαρατιον, ∀ΓΟΝΟΡΧΙΝ∀ λονγ βεφορε τηε αππελλαντ∋σ τραδεµαρκ, ∀ΓΟΝΟΧΙΝ∀ ωασ

4Ε

ιντροδυχεδ ιντο τηε Νιγεριαν µαρκετ.

Τηε αππελλαντ∋σ αππεαλ το τηε Χουρτ οφ Αππεαλ ωασ υνανιµουσλψ δισµισσεδ βψ

τηατ Χουρτ ωηιχη υπηελδ τηε δεχισιον οφ τηε τριαλ χουρτ τηατ τηε ρεσπονδεντ ωασ

εντιτλεδ το τηε προτεχτιον οφ σεχτιον 7 οφ τηε Τραδε Μαρκσ Αχτ, 1965 ον τηε γρουνδ,

ιντερ ελλε,

τηατ τηε ςιταλιτψ Πηαρµαχευτιχαλσ Λτδ. ωασ τηε συχχεσσορ οφ ςιταλιτψ

5Χ

Μεδιχινε Στορεσ.

∆ισσατισφιεδ ωιτη τηε δεχισιον οφ τηε Χουρτ οφ Αππεαλ, τηε αππελλαντ αππεαλεδ το

τηε Συπρεµε Χουρτ ον τηε γρουνδσ,

ιντερ ελλε,

τηατ τηε Χουρτ οφ Αππεαλ υπηελδ τηε