OGOALA V. THE STATE

• Pages: 366-384

366

ΝΙΓΕΡΙΑΝ ΣΥΠΡΕΜΕ ΧΟΥΡΤ ΧΑΣΕΣ [1991] 1 Ν.Σ.Χ.Χ.

OGOALA V. THE STATE

ΚΕΝΝΕΤΗ ΟΓΟΑΛΑ

ΑΠΠΕΛΛΑΝΤ

ς

ΤΗΕ ΣΤΑΤΕ

ΡΕΣΠΟΝ∆ΕΝΤ

ΑΠΠΕΑΛ ΝΟ. ΣΧ. 216/1989.

ΣΥΠΡΕΜΕ ΧΟΥΡΤ ΟΦ ΝΙΓΕΡΙΑ

ΟΒΑΣΕΚΙ,

ϑ.Σ.Χ.

ΥΩΑΙΣ,

ϑ.Σ.Χ.

ΝΝΑΕΜΕΚΑ−ΑΓΥ, ϑ.Σ.Χ.

ΩΑΛΤ,

ϑ.Σ.Χ.

0 ΛΑΤΑΩΥ ΡΑ,

ϑ.Σ.Χ.

15τη Μαρχη, 1991.

Χριµιναλ Λαω ανδ Προχεδυρε − Αρµεδ ροββερψ − Αλιβι − ∆εφενχε οφ − Ωηατ αχχυσεδ µυστ

εσταβλιση − Ιδεντιφιχατιον παραδε − Ωηεν νοτ χονδυχτεδ ιν χριµιναλ τριαλ − Εφφεχτ οφ−

ςολυνταρψ χονφεσσιον οφ αν αχχυσεδ − Ηοω τρεατεδ προσεχυτιον − Ωηετηερ οβλιγεδ το χαλλ

εϖερψ εψε ωιτνεσσ το προϖε ιτσ χασε − Ιδεντιφιχατιον παραδε − Ωηεν νεχεσσαρψ.

Εϖιδενχε −Ωιτνεσσεσ − Τεστιµονιεσ οφ − ∆ισχρεπανχιεσ ιν − Εφφεχτ ον χασε οφ προσεχυτιον −

Προοφ οφ γυιλτ οφ αχχυσεδ − Φαιλυρε το προδυχε ϖιταλ ωιτνεσσεσ − Εφφεχτ οφ στατεµεντσ οφ

τηε αχχυσεδ − Ωηερε τωο ωερε µαδε ανδ προσεχυτιον τενδερσ σαµε ατ διφφερεντ τιµεσ −

30

Ωηετηερ αµουντσ το ιµπροπερ εϖαλυατιον οφ εϖιδενχε − Αχχυσεδ − Χονφεσσιοναλ

στατεµεντ οφ − Εφφεχτ ον πλεα οφ αλιβι.

ϑυδγµεντ − ∆εφενχε οφ αλιβι − Σπεχιφιχ∋ ρεφερενχε τηερετο − Φαιλυρε οφ ϕυδγε το δο σο ιν

ϕυδγµεντ − Ωηετηερ συφφιχιεντ το σετ ασιδε συχη ϕυδγµεντ.

Πραχτιχε ανδ Προχεδυρε − − Χονχυρρεντ φινδινγσ οφ τωο λοωερ χουρτσ − Ωηεν Συπρεµε Χουρτ

µαψ ιντερφερε − Χασεσ χιτεδ − Νεεδ το ηαϖε δυε ρεγαρδ το φαχτσ οφ τηε χασε.

Ωορδσ ανδ Πηρασεσ − ∀Αλιβι∀ − Μεανινγ οφ

ΙΣΣΥΕΣ:

1.

Ηοω µαψ τηε δεφενχε οφ Αλιβι βε ραισεδ ανδ ον ωηοµ λιεσ τηε βυρδεν το δισπροϖε

τηε αλιβι?

2.

Ωηεν δοεσ αν ιδεντιφιχατιον παραδε βεχοµε νεχεσσαρψ ιν α χριµιναλ τριαλ?

3. Ωηατ ισ τηε ιµπορτ οφ α ϖολυνταρψ χονφεσσιον οφ γυιλτ οφ αν αχχυσεδ?

4.

Ωηατ ιν λαω χονστιτυτεσ χοντραδιχτιονσ ιν εϖιδενχε?

5.

Ισ τηε προσεχυτιον οβλιγεδ το χαλλ εϖερψ εψε ωιτνεσσ ιν προϖινγ ιτσ χασε?

6.

Ωηεν µαψ τηε Συπρεµε Χουρτ ιντερφερε ωιτη χονχυρρεντ φινδινγσ οφ τωο λοωερ

χουρτσ?

5

10

15

20

25

35

40

45

50

ΟΓΟΑΛΑ ς. ΤΗΕ ΣΤΑΤΕ

367

ΦΑΧΤΣ:

Τηε αππελλαντ ωασ τριεδ ανδ χονϖιχτεδ φορ ροββερψ πυνισηαβλε υνδερ σεχτιον

402(α) οφ τηε Χριµιναλ Χοδε (Αµενδµεντ) (Νο.2) 1980 Λαω οφ τηε Λαγοσ Στατε. Ον

5

τηε 6τη δαψ οφ Οχτοβερ, 1980 ατ Αντηονψ ϖιλλαγε, ωηιλε αρµεδ ωιτη α χυτλασσ − αν

οφφενσιϖε ωεαπον − ηε ροββεδ Ολυµιδε Πηιλιπσ οφ α πευγεοτ χαρ ϖαλυεδ ατ Ν6,500

προπερτψ οφ Ολυµυψιωα Αψανβυλε. Τηε αχχυσεδ ωασ χηαργεδ ωιτη αρµεδ ροββερψ.

Ηε µαδε α στατεµεντ ωηιχη ωασ αδµιττεδ ιν εϖιδενχε ασ εξηιβιτ Β. Εξηιβιτ Β ισ α

χονφεσσιοναλ στατεµεντ. Ηε γαϖε εϖιδενχε ον οατη. Τηε λεαρνεδ τριαλ ϕυδγε

10

ρεϖιεωεδ τηε εϖιδενχε ανδ χονσιδερεδ τηε συβµισσιονσ ανδ φουνδ τηε αχχυσεδ

γυιλτψ ασ χηαργεδ. Τηε αχχυσεδ αππεαλεδ το τηε Χουρτ οφ Αππεαλ ανδ ηισ αππεαλ

ωασ δισµισσεδ. Ηε, τηεν, αππεαλεδ το τηε Συπρεµε Χουρτ.

ΗΕΛ∆:

15

1.

Ιτ ισ νο προπερ ωαψ οφ ραισινγ α δεφενχε οφ αλιβι φορ αν αχχυσεδ περσον το σηοω

τηατ ηε ωασ ελσεωηερε ατ α τιµε αντεχεδεντ το τηε τιµε τηε χριµε ωασ προϖεδ

το ηαϖε βεεν χοµµιττεδ υνλεσσ ηε χαν σηοω τηατ βεχαυσε ηε ωασ ατ τηατ πλαχε

ατ τηατ τιµε, ιτ ωασ ιµποσσιβλε φορ ηιµ το ηαϖε βεεν ατ τηε σχενε οφ τηε χριµε

ωηεν ιτ ωασ σηοων το ηαϖε βεεν χοµµιττεδ. Ιτ ισ οφ χουρσε ωηεν τηε δεφενχε

20

οφ αλιβι ηασ βεεν δυλψ ραισεδ ανδ τηε αχχυσεδ περσον αδδιτιοναλλψ δισχηαργεσ

τηε εϖιδεντιαλ βυρδεν ινχυµβεντ ον ηιµ βψ γιϖινγ τηε παρτιχυλαρσ οφ τηατ οτηερ

πλαχε ωηερε ηε ωασ ατ τηε τιµε ωηεν τηε χριµε ωασ χοµµιττεδ ανδ οφ περσονσ

ωηο χαν τεστιφψ το ηισ βεινγ τηερε ατ τηε τιµε τηατ τηε δυτψ το ινϖεστιγατε ανδ

ατ τηε τριαλ δισπροϖε τηε αλιβι ισ χαστ ον τηε προσεχυτιον. Ονχε τηε αλιβι ισ δυλψ

25

ραισεδ ανδ τηε εϖιδεντιαλ βυρδεν ισ δισχηαργεδ, τηε αχχυσεδ περσον ηασ νο

δυτψ το προϖε τηε αλιβι. Ιτ ισ παρτ οφ τηε ονυσ χαστ ον τηε προσεχυτιον το δισπροϖε

τηε αλιβι.

Ιν τηε ινσταντ χασε ιν ωηιχη τηε αππελλαντ ηαδ νοτ εϖεν δυλψ ραισεδ ηισ δεφενχε

30

οφ αλιβι, ανδ διδ νοτ δισχηαργε τηε εϖιδεντιαλ βυρδεν ον ηιµ, τηε δυτψ οφ τηε

προσεχυτιον το ινϖεστιγατε ορ δισπροϖε τηε αλιβι διδ νοτ αρισε.

(Σεε π.371, λινεσ

41 − 52; π.372, λινε 1 & λινεσ 8 −

11).

2.

Ιτ ισ βασιχ τηατ ωηετηερ ορ νοτ α φορµαλ ιδεντιφιχατιον παραδε ισ νεχχεσσαρψ ιν

ανψ παρτιχυλαρ χασε το λινκ αν αχχυσεδ περσον ωιτη τηε χοµµισσιον οφ αν

35

οφφενχε χηαργεδ µυστ δεπενδ ον τηε χιρχυµστανχεσ οφ εαχη χασε. Α φορµαλ

ιδεντιφιχατιον παραδε βεχοµεσ νεχεσσαρψ ονλψ ωηεν τηε ιδεντιτψ οφ τηε αχχυσεδ

περσον ιν ρελατιον το τηε οφφενχε χηαργεδ ισ ιν δισπυτε. Αν ιδεντιφιχατιον παραδε

ισ νοτ ρεθυιρεδ ωηερε α συσπεχτ ισ χαυγητ ατ τηε σχενε οφ χριµε ορ ατ α πλαχε

σο χλοσελψ χοννεχτεδ ωιτη τηε σχενε οφ χριµε, ασ ιν τηισ χασε. Αν ιδεντιφιχατιον

40

παραδε σηουλδ νεϖερ βε χονδυχτεδ φορ πυρελψ χοσµετιχ ρεασονσ. Ιτ σηουλδ βε

λι

µιτεδ το χασεσ οφ ρεαλ δουβτ ορ δισπυτε ασ το τηε ιδεντιτψ οφ αν αχχυσεδ περσον

ορ ηισ χοννεχτιον ωιτη τηε οφφενχε χηαργεδ.

(Σεε π.372, λινεσ 24 −

29).

3.

Ιν λαω, α ϖολυνταρψ χονφεσσιον οφ γυιλτ, ιφ φυλλψ χονσιστεντ ανδ προβαβλε ανδ ισ

45

χουπλεδ ωιτη α χλεαρ προοφ τηατ α χριµε ηασ βεεν χοµµιττεδ βψ σοµε περσονσ

ισ υσυαλλψ αχχεπτεδ ασ σατισφαχτορψ εϖιδενχε ον ωηιχη τηε χουρτ χαν χονϖιχτ.

Ωηερε, ασ ιν τηισ χασε, τηε προσεχυτιον ηασ προϖεδ σοµε φαχτσ ανδ/ορ

χιρχυµστανχεσ ουτσιδε τηε χονφεσσιον ωηιχη µαδε ιτ προβαβλε τηατ τηε

χονφεσσιον ωασ τρυε, τηεν τηερε ισ α χλεαρ γρουνδ φορ χονϖιχτιον.

(Σεε π.373,

50

λινεσ 47 − 50, 52 −

53 &

π.374, λινε 1).

4.

Ιν τηε Λαω οφ Εϖιδενχε, α πιεχε οφ εϖιδενχε ισ χοντραδιχτορψ το ανοτηερ ωηεν

ιτ ασσερτσ ορ αφφιρµσ τηε οπποσιτε οφ ωηατ τηε οτηερ ασσερτσ ανδ νοτ νεχεσσαριλψ

ωηεν τηερε αρε σοµε µινορ δισχρεπανχιεσ ιν, σαψ, δεταιλσ βετωεεν τηεµ.

Χοντραδιχτιον βετωεεν τωο πιεχεσ οφ εϖιδενχε γοεσ ρατηερ το τηε εσσεντιαλιτψ