NORWOOD (NIG.) LTD. & ORS. V STAHLBAU GMBH & CO. LTD

• Pages: 411-444

30

Αππεαλ − Χονστιτυτιοναλ Ρεθυιρεµεντσ − Σεχτιον 221(1) 1979 Χονστιτυτιον − Εφφεχτ.

Αππεαλσ − Γρουνδσ οφ Αππεαλ − Γρουνδ οφ Λαω/Μιξεδ λαω ανδ φαχτ − ∆ιστινχτιον − Λεαϖε το

ΝΟΡΩΟΟ∆ (ΝΙΓ) 1.31). & ΟΡΣ.

ς.

ΣΤΑΗΛΒΑΥ ΓΜΒΗ & ΧΟ. Ιν.

411

5

NORWOOD (NIG.) LTD. & ORS. V. STAHLBAU GMBH

&

CO. LTD.

ΝΟΡΩΟΟ∆ (ΝΙΓ.) ΛΤ∆.

ΣΕΤΕΜΕΧ (ΜΓ.) ΛΤ∆.

∆ΕΦΕΝ∆ΑΝΤΣ

ΥΝΙΤΕ∆ ΒΑΝΚ ΦΟΡ ΑΦΡΙΧΑ ΛΤ∆.

ΑΠΠΕΛΛΑΝΤΣ

ς

ΣΤΑΗΛΒΑΥ ΓΜΒΗ & ΧΟ. ΛΤ∆.

ΡΕΣΠΟΝ∆ΕΝΤ

(Συινγ βψ ιτ∋σ Αττορνεψ

ΜΑΓΓΙ ΑΝΓΕΛΟ)

ΣΥΙΤ ΝΟ. ΣΧ 224/1988

SUPREME COURT OF NIGERIA

ΟΒΑΣΕΚΙ,

ϑ.Σ.Χ.

ΝΝΑΜΑΝΙ,

ϑ.Σ.Χ.

ΚΑΡΙ ΒΙ−ΩΗΨΤΕ,

ϑ.Σ.Χ.

ΚΑΩΥ,

ϑ.Σ.Χ.

ΟΠΥΤΑ,

ϑ.Σ.Χ.

ΑΓΒΑϑΕ,

ϑ.Σ.Χ.

ΩΑΛΤ,

ϑ.Σ.Χ.

2νδ ϑυνε, 1989

Χοντραχτ − Βυιλδινγ Χοντραχτ − Φορειγν Χοµπανψ − Βρεαχη − Εφφεχτ.

10

15

20

25

ISSUES:

1. Ωηετηερ α γρουνδ οφ αππεαλ χοµπλαινινγ τηατ α ϕυδγε εξερχισεδ ηισ δισχρετιον

ωρονγλψ, ισ α γρουνδ οφ λαω αλονε, ορ µιξεδ λαω ανδ φαχτ.

35 2. Ωηεν χαν ιτ βε σαιδ τηατ α ϕυδγε ηασ φαιλεδ το εξερχισε ηισ δισχρετιον ϕυδιχιαλλψ?

3.

Ωηατ ισ τηε προπερ προχεδυρε φορ αππεαλινγ ον α γρουνδ οφ µιξεδ λαω ανδ φαχτ?

4.

Ωηατ ισ τηε διστινχτιον βετωεεν α θυεστιον οφ λαω ανδ α θυεστιον οφ µιξεδ λαω

ανδ φαχτ?

5.

Ωηατ ισ α δισχρετιον? Ωηατ σπεχιαλ µαττερσ σηουλδ βε τακεν ιντο αχχουντ ιν

40

εξερχισινγ α δισχρετιον ασ το χοσι σ ορ σεχυριτψ φορ χοστσ?

FACTS:

Τηε ρεσπονδεντ ινστιτυτεδ αν αχτιον αγαινστ τηε 3 ∆εφενδαντσ, χλαιµινγ τηε συµ

οφ 13,552,949.80 Αυστριαν Σχηιλλινγσ (Ν670,446.89) φορ τηε χονστρυχτιον οφ α φαχτορψ

ανδ συππλψ οφ εθυιπµεντ. Εαχη οφ τηε 3 δεφενδαντσ φιλεδ τηειρ στατεµεντσ οφ δεφενχε,

45 τηεν τηε τηιρδ δεφενδαντ ον ιτ∋σ οων, αππλιεδ φορ αν ορδερ διρεχτινγ τηαττηε πλαιντιφφ

γιϖε σεχυριτψ φορ χοστσ, ανδ τηατ τηε προχεεδινγσ βε σταψεδ πενδινγ τηε γιϖινγ οφ

συχη σεχυριτψ, βεχαυσε τηε πλαιντιφφ ισ α φορειγν χοµπανψ. Τηε πλαιντιφφ ιν ρεπλψ στατεδ

τηατ ιτ ωασ συινγ βψ Αττορνεψ ωιτηιν τηε ϕυρισδιχτιον οφ τηε χουρτ, ανδ ασ συχη σεχυριτψ

φορ χοστσ ωασ υννεχεσσαρψ. Τηε λεαρνεδ τριαλ ϕυδγε, ρυλεδ τηατ ιτ ωασ ρεασοναβλε το

50 ηολδ τηατ τηε πλαιντιφφ ηαδ προπερτψ ιν τηε χουρτ∋σ ϕυρισδιχτιον ανδ ασ συχη τηε ορδερ

ωασ νοτ νεχεσσαρψ.

412

NIGERIAN SUPREME COURT CASES

[1989] 2 Ν.Σ.Χ.Χ.

∆ισσατισφιεδ ωιτη τηισ, τηε 3ρδ δεφενδαντ αππεαλεδ το τηε Χουρτ οφ Αππεαλ, αγαινστ

τηε ρυλινγ, χοντενδινγ τηατ τηε λεαρνεδ τριαλ ϕυδγε εξερχισεδ ηισ δισχρετιον ωρονγλψ

ανδ/ορ φαιλεδ το εξερχισε ηισ δισχρετιον ϕυδιχιαλλψ, βψ ρεφυσινγ το µακε τηε ορδερ φορ

χοστσ. Ηε αλσο αππλιεδ φορ α σταψ οφ τηε προχεεδινγσ ιν τηε λοωερ χουρτ, πενδινγ τηε

δετερµινατιον οφ τηε αππεαλ. Ον τηε ηεαρινγ οφ τηε µοτιον, τηε ρεσπονδεντ ραισεδ

5

αν οβϕεχτιον, ον τηε γρουνδ τηατ τηερε ωασ νο χοµπετεντ αππεαλ βεφορε τηε χουρτ.

Τηε Χουρτ οφ Αππεαλ αγρεεδ, ανδ δισµισσεδ τηε αππλιχατιον.

Τηε τηιρδ δεφενδαντ, στιλλ δισσατισφιεδ ωιτη τηισ δεχισιον, αππεαλεδ το τηε Συπρεµε

Χουρτ, χοντενδινγ

ιντερ

αλλα τηατ τηε γρουνδ οφ αππεαλ φιλεδ αγαινστ τηε ρυλινγ ωασ α

γρουνδ οφ λαω ανδ τηερεφορε διδ νοτ νεεδ λεαϖε οφ χουρτ.

10

HELD:

1.

Α γρουνδ οφ αππεαλ χοµπλαινινγ τηατ α ϕυδγε εξερχισεδ ηισ δισχρετιον ωρονγλψ ορ

τηατ τηε ϕυδγε φαιλεδ το εξερχισε ηισ δισχρετιον ϕυδιχιαλλψ, ινϖολϖεσ θυεστιονσ οφ λαω,

βυτ ιτ αλσο ινϖολϖεσ θυεστιονσ οφ φαχτ. Ιν αλλ αππλιχατιονσ πραψινγ τηε χουρτ∋σ

εξερχισε οφ ιτ∋σ δισχρετιον, τηεψ αρε ινϖαριαβλψ συππορτεδ βψ σωορν αφφιδαϖιτ

15

εϖιδενχε σεττινγ ουτ τηε φαχτσ ον ωηιχη τηε εξερχισε οφ τηε χουρτ∋σ δισχρετιον ισ

βασεδ. Ιφ τηε αππλιχατιονσ αρε οπποσεδ ανδ οπποσινγ φαχτσ αρε σετ ουτ ιν τηε

χουντερ−αφφιδαϖιτ (ασ ιν τηε ινσταντ χασε), ισσυεσ οφ φαχτ αρε τηερεφορε ραισεδ ωηιχη

µυστ βε ρεσολϖεδ το εναβλε τηε χουρτ δεχιδε ωηετηερ το εξερχισε τηε δισχρετιον

ιν φαϖουρ οφ τηε αππλιχαντ. Τηε ϑυδιχιαλ εξερχισε ινϖολϖεσ α χονσιδερατιον οφ αλλ

20

τηε ισσυεσ οφ φαχτ ανδ τηε αππλιχατιον οφ τηε προπερ ρυλεσ οφ λαω.

2.

Ιφ α ϕυδγε χονσιδερσ µαττερσ ωηιχη αρε νοτ βεφορε ηιµ ανδ µακεσ τηεµ τηε βασισ

οφ τηε εξερχισε οφ ηισ δισχρετιον, ηε ισ εξερχισινγ ηισ δισχρετιον ον ωρονγ

χονσιδερατιονσ. Ιφ τηεσε αρε φαχτσ βψ αφφιδαϖιτ εϖιδενχε βεφορε τηε ϕυδγε ανδ ηε

φαιλσ το εϖαλυατε ανδ ασσεσσ τηε φαχτσ βεφορε εξερχισινγ ηισ δισχρετιον, ηε ηασ φαιλεδ

25

το εξερχισε ηισ δισχρετιον ϕυδιχιαλλψ.

3.

Ονχε α γρουνδ οφ αππεαλ ινϖολϖεσ θυεστιονσ οφ µιξεδ λαω ανδ φαχτ, τηε

χονστιτυτιοναλ ρεθυιρεµεντ οφ λεαϖε υνδερ σεχτιον 213(3) οφ τηε 1979 Χονστιτυτιον

µυστ βε οβταινεδ βεφορε τηε ριγητ οφ αππεαλ ισ εξερχισαβλε.

4.

Ωηερε φαχτσ αρε νοτ ιν δισπυτε, τηατ ισ, τηεψ ηαϖε ειτηερ βεεν προϖεδ ορ αδµιττεδ,

30

ανδ τηε χοµπλαιντ ισ ασ το τηε αππλιχατιον οφ τηε λαω το τηοσε φαχτσ, τηεν τηισ ισ α

θυεστιον οφ λαω ωηερε τηε φαχτσ αρε ιν δισπυτε ανδ τηε ισσυε οφ εϖαλυατιον βψ τηε

λοωερ χουρτ αρισεσ βεφορε τηε αππλιχατιον οφ τηε λαω, τηεν τηισ ισ α µαττερ οφ µιξεδ

λαω ανδ φαχτ. Λοοκινγ ατ τηε φαχτσ ανδ χιρχυµστανχεσ οφ α χασε, ιτ ισ εασψ το σεε

ωηετηερ τηε φαχτσ αρε νοτ ιν δισπυτε ανδ τηε θυεστιον ισ ασ το τηε αππλιχατιον οφ

35

τηε λαω το τηεµ (λαω αλονε), ορ τηε φαχτσ αρε ιν δισπυτε ανδ τηερε ισ α χοµπλαιντ

αβουτ εϖαλυατιον οφ φαχτσ βψ τηε λοωερ χουρτ ασ ωελλ ασ τηε αππλιχατιον οφ τηε λαω

(

µιξεδ λαω ανδ φαχτ). Εαχη χασε ηασ το βε τακεν ον ιτ∋σ οων φαχτσ.

5.

Τηε σπεχιαλ µαττερσ ωηιχη αρε το βε τακεν ιντο χονσιδερατιον ωηεν εξερχισινγ α

δισχρετιον ασ το χοστσ ορ σεχυριτψ φορ χοστσ, αρε προϖιδεδ ιν Ορδερ 52 Ρυλε

10

οφ

40

τηε Ηιγη Χουρτ οφ Λαγοσ Στατε (Χιϖιλ Προχεδυρε) Ρυλεσ. Ιν τηε εξερχισε οφ ιτ∋σ

δισχρετιον το ορδερ ορ ρεφυσε το ορδερ σεχυριτψ φορ χοστσ, τηε χουρτ µυστ ηαϖε ρεγαρδ

το αλλ τηε πεχυλιαρ φαχτσ ανδ χιρχυµστανχεσ οφ τηε παρτιχυλαρ χασε βεφορε ιτ.

∆ισχρετιον ισ τηυσ νοτ αν ινδυλγενχε οφ α ϕυδιχιαλ ωηιµ, βυτ τηε εξερχισε οφ ϕυδιχιαλ

ϕυδγµεντ, βασεδ ον φαχτσ ανδ γυιδεδ βψ τηε λαω ορ τηε εθυιταβλε δεχισιον.

45

Editorial Note:

Ωηερε τηε θυεστιον ραισεδ ιν α γρουνδ οφ αππεαλ ισ ονε οφ λαω ασ αππλιεδ το

δισπυτεδ φαχτσ ορ τηε γρουνδ ραισεσ παρτλψ λαω ανδ φαχτσ, ιτ ισ α γρουνδ οφ µιξεδ λαω

ανδ φαχτ. Ωηερε ηοωεϖερ, τηε γρουνδ µερελψ δεαλσ ωιτη α µαττερ οφ ινφερενχε, ιτ ισ α

γρουνδ οφ λαω. Τηουγη ϖαριουσ γυιδελινεσ ηαϖε βεεν λαιδ ουτ φορ διστινγυισηινγ

50

βετωεεν γρουνδσ οφ λαω αλονε, ανδ γρουνδσ οφ µιξεδ λαω ανδ φαχτ, τηε διστινχτιον

υλτιµατελψ δεπενδσ ον τηε φαχτσ οφ τηε χασε. Ωηιλε α γρουνδ οφ αππεαλ τηατ χοµπλαινσ

οφ α τριαλ χουρτ∋σ φαιλυρε το χονσιδερ τηε ισσυεσ ραισεδ ιν τηε πλεαδινγσ ισ α χοµπλαιντ

ινϖολϖινγ θυεστιονσ οφ λαω αλονε, α χοµπλαιντ ιν α γρουνδ οφ αππεαλ το τηε Συπρεµε

ΝΟΡΩΟΟ∆ (ΝΙΓ.) ΛΤ∆.

& ORS. V. STAHLBAU GMBH & CO. LTD.

413

Χουρτ, τηατ τηε Χουρτ οφ Αππεαλ φαιλεδ το δισχηαργε ιτ∋σ ϕυδιχιαλ δυτψ οφ χονσιδερινγ

ανδ προνουνχινγ ον ισσυεσ ραισεδ βεφορε ιτ, ινϖολϖεσ θυεστιονσ οφ λαω, ανδ αλσο φαχτσ.

Σεε φυρτηερ

Αϕανι ϖ. Γιωα

[1986] 2 Ν.Σ.Χ.Χ. 874;

Ωειλλ & Ανορ. ϖ. Οκεχηυκωυ &

Ορσ. [1985]

2 Ν.Σ.Χ.Χ. 830.

5

[Ασ το τηε

requirements of leave to appeal in cases of mixed law and fact,

σεε

Οδυνταν & Ορσ. ϖ. Γιωα & Ορσ. [1986]

1 Ν.Σ.Χ.Χ. 669.

∆ωεψε & Ορσ. ϖ. λψοµαηαν & Ορσ.

[1983] Ν.Σ.Χ.Χ. 393.

10

Σεχτιον 213(3) οφ τηε 1979 Χονστιτυτιον οφ τηε Φεδεραλ Ρεπυβλιχ οφ Νιγερια,

προϖιδεσ φορ ινστανχεσ ωηερε αν αππεαλ σηαλλ λιε το τηε Συπρεµε Χουρτ, ωιτη λεαϖε.

Ασ το τηε αππλιχατιον οφ σεχτιον 213(3) το γρουνδσ οφ αππεαλ ραισινγ ισσυεσ οφ µιξεδ

λαω ανδ φαχτ, σεε:

Ωελλι & Ανορ. ϖ. Οκεχηυκωυ & Ορσ.

[1985] 2 Ν.Σ.Χ.Χ. 830.

15

Ογβεχηιε & Ορσ. ϖ. Ογβεχηιε & Ορσ.

[1986] 1 Ν.Σ.Χ.Χ. 443.

Ερισι & Ορσ. ϖ. λδικα & Ορσ.

[198712 Ν.Σ.Χ.Χ. 1201.

[Ασ το τηε

distinction between grounds of law and grounds of mixed law and

fact,

σεε:

Νωαδικε & Ορσ. ϖ. λβεκωε & Ορσ.

[1987] 2 Ν.Σ.Χ.Χ. 1219.]

20

CASES REFERRED TO IN JUDGMENT:

1.

Ογβεχηιε & Ορσ. ϖ. Ονοχηιε & Ορσ.

(1986) 2 Ν.Ω.Λ.Ρ. 5, 16.

2.

Ιφεδιορα ϖ. Υµε

(1988) 2 Ν.Ω.Λ.Ρ. 484, 492.

3.

∆ιχκ ϖ. Πιλλαρ

(1943) 1 Κ.Β. 497, 507.

25 4.

Οϕεµεν ϖ. Μοµοδυ

(1983) 3 Σ.Χ. 173, 207.

5.

Ραβιυ ϖ. Κανο Στατε

(1980) 8−11 Σ.Χ. 130; (1982) 2 Ν.Χ.Λ.Ρ. 117.

6.

Νωαδικε ϖ. λβεκωε

(1987) 4 Ν.Ω.Λ.Ρ. 718, 744.

7.

Ωελλι ϖ. Οκεχηυκωυ

(1985) 5 Ν.Ω.Λ.Ρ. 63.

8.

Σηαρπε ϖ. Ωακεφιελδ

(1891) Α.Χ. 173.

30 9.

Ριττερ ϖ. Γοδφρεψ

(1920) 2 Κ.Β. 47.

10.

∆ιαβ Νασρ ϖ. Χοµπλετε Ηοµε Εντερπρισεσ (Νιγ.) Λτδ.

(1977) 5 Σ.Χ. 1, 11.

11.

Λεδιϕυ ϖ. Οδυλαϕα

(1943) 17 Ν.Λ.Ρ. 15.

12.

Υ.

Τ.Χ.

Λτδ. ϖ. Παµοτει

(1989) 2 Ν.Ω.Λ.Ρ. 244, 293.

1

3.Αδεγοκε Μοτορσ Λτδ. ϖ. Αδεσανψα & Ανορ.

186/1988 οφ 1

9

/

5

/89.

35 14.

Τιλβυρψ Χονστρυχτιον ϖ. Ογυννιψι (1987)

4 Ν.Ω.Λ.Ρ. 70.

Χηιεφ Φ.Ρ.Α. Ωιλλιαµσ, Σ.Α.Ν.

(ωιτη ηιµ

Μρ. Φ.Ρ.Α. Ωιλλιαµσ, (ϑνρ.)

φορ Αππελλαντ.

Ναµσεη Ενο, Εσθ.,

(ωιτη ηιµ

∆ερεκ Ακπαβιο Εσθ.,

φορ Ρεσπονδεντ.

40

OBASEKI, J.S.C.:

(∆ελιϖερινγ τηε λεαδ ϑυδγµεντ) Τηε σηορτ ποιντ ιν τηισ αππεαλ ισ

ωηετηερ τηε γρουνδ οφ αππεαλ φιλεδ αλονγ ωιτη νοτιχε οφ αππεαλ το τηε Χουρτ οφ Αππεαλ

ραισεσ α θυεστιον ορ θυεστιονσ οφ λαω αλονε. Τηε ποιντ ηιγηλιγητσ τηε διφφιχυλτψ ιν

δραωινγ τηε τηιν φινε λινε βετωεεν γρουνδσ οφ αππεαλ ινϖολϖινγ θυεστιονσ οφ λαω αλονε

ανδ γρουνδσ οφ αππεαλ ινϖολϖινγ θυεστιονσ οφ µιξεδ λαω ανδ φαχτ. Τηε ποιντ αλσο

45 ηιγηλιγητσ τηε χοντινυεδ πραχτιχε οφ χουνσελ δραφτινγ γρουνδσ οφ αππεαλ το τηε αππεαλ

χουρτσ ερρονεουσλψ χλασσιφψινγ ορ δεσχριβινγ γρουνδσ ινϖολϖινγ θυεστιονσ οφ µιξεδ

λαω ανδ φαχτ ασ γρουνδσ οφ λαω αλονε τηερεβψ ρεµοϖινγ ορ υνδερπλαψινγ τηε εµπηασισ

ωηιχη τηε θυεστιονσ οφ φαχτ τηε γρουνδσ ινϖολϖε δεσερϖε το τηε δετριµεντ οφ τηε

αππελλαντσ ριγητσ το αρτιχυλατε τηε θυεστιονσ ινϖολϖεδ.

50

Τηε γενεσισ οφ τηισ µαττερ βεγαν ιν τηε Ηιγη Χουρτ οφ Λαγοσ, Ι κεϕα ϑυδ ιχιαλ ∆ιϖισιον

ωηερε τηε πλαιντιφφ φιλεδ α ωριτ οφ συµµονσ ενδορσεδ ωιτη τηε χλαιµ ωηιχη ρεαδσ:−