NARUMAL & SONS NIG. LTD. V. NIGER BENUE TRANS. CO. LTD

• Pages: 147-180

ΝΑΡΥΜΑΛ & ΣΟΝΣ ΝΙΓ. ΛΤ∆. ς. ΝΙΓΕΡ ΒΕΝΥΕ ΤΡΑΝΣ. ΧΟ

. ΛΤ∆.

147

NARUMAL & SONS NIG. LTD. V. NIGER BENUE

TRANS. CO

. LTD.

ΝΑΡΥΜΑΛ & ΣΟΝΣ ΝΙΓ. ΛΤ∆.,

ΑΠΠΕΛΛΑΝΤΣ.

10

ς

ΝΙΓΕΡ ΒΕΝΥΕ ΤΡΑΝΣΠΟΡΤ ΧΟ. ΛΤ∆

ΡΕΣΠΟΝ∆ΕΝΤΣ

ΣΥΙΤ ΝΟ. ΣΧ 58/1987

SUPREME COURT OF NIGERIA

15

20

ΟΒΑΣΕΚΙ,

ΝΝΑΜΑΝΙ,

ΚΑΩΥ,

ΟΠΥΤΑ,

ΒΕΛΓΟΡΕ,

21στ Απριλ, 1989

ϑ.Σ.Χ.

ϑ.Σ.Χ.

ϑ.Σ.Χ.

ϑ.Σ.Χ.

ϑ.Σ.Χ.

Αππεαλσ − Γρουνδσ οφ Αππεαλ − Ισσυε χοϖερεδ βυτ νοτ σπεχιφιχαλλψ µεντιονεδ − Εφφεχτ οφ

Χοντραχτ − Εξχλυσιον Χλαυσε − Εφφεχτ οφφΥνδαµεντεδ βρεαχη τηερεον − Ωαρραντιεσ; ιµπλιεδ

25

ανδ εξπρεσσ − Ρυλε οφ λαω δοχτρινε.

Αδµιραλτψ − Σεα ωορτηινεσσ − Μεανινγ οφ− Ποιντ οφ

− Πρεσυµπτιον οφ

Πραχτιχε ανδ Προχεδυρε − Αππεαλσ − Φινδινγσ οφ φαχτσ βψ τριαλ ϕυδγε − Αττιτυδε οφ Αππελλατε

Χουρτ τηερετο.

30

Ωορδσ ανδ Πηρασεσ − Περιλσ οφ τηε Σεα − Μεανινγ οφ:

ISSUES:

1. Ωηεν ισ α σηιπ σεαωορτηψ?

35 2. Ατ ωηατ ποιντ ιν τιµε ισ τηε σεαωορτηινεσσ οφ α ϖεσσελ δετερµινεδ?

3.

Ωηετηερ α παρτψ ιν φυνδαµενταλ βρεαχη οφ α τερµ οφ ωαρραντψ χαν ρελψ υπον αν

εξχλυσιον χλαυσε ιν α χοντραχτ.

4.

Ωηετηερ αν αππελλατε χουρτ χαν δεαλ ωιτη αν ισσυε συφφιχιεντλψ ωιδε φορ τηε γρουνδ

οφ αππεαλ το χοϖερ, τηουγη νοτ σπεχιφιχαλλψ µεντιονεδ.

40 5. Υνδερ ωηατ χιρχυµστανχεσ χαν αν αππελλατε χουρτ ιντερφερε ωιτη τηε φινδινγσ οφ

φαχτσ οφ α τριαλ ϕυδγε.

6.

Ωηετηερ τηε ωορδσ ∀Ι βελιεϖε∀ ορ ∀Ι δο νοτ βελιεϖε∀ αρε συφφιχιεντ το φορµ τηε βασισ

οφ α χουρτ∋σ δεχισιον.

7.

Ωηατ ισ τηε µεανινγ οφ τηε πηρασε ∀περιλσ οφ τηε σεα∀?

FACTS:

Τηε Ρεσπονδεντσ ινστιτυτεδ αν αχτιον αγαινστ τηε Αππελλαντσ χλαιµινγ τηε χηαρτερ

φεεσ οωεδ το ιτ ον α τυγ ανδ 2 βαργεσ χηαρτερεδ βψ τηε Αππελλαντσ. Τηε Αππελλαντσ

δισπυτεδ τηε χλαιµ ανδ χουντερ χλαιµεδ φορ δαµαγεσ ιτ αλλεγεδλψ συφφερεδ ωηεν ονε

οφ τηε ϖεσσελσ σταρτεδ λεακινγ.

50

Τηε τριαλ ϕυδγε γαϖε ϕυδγµεντ το εαχη παρτψ ον ιτσ χλαιµ ορ χουντερ χλαιµσ. ∆υρινγ

τηε τριαλ, υνχοντραδιχτεδ εϖιδενχε ωασ λεδ το σηοω τηατ τηε ϖεσσελ ωασ ινσπεχτεδ

βεφορε εµβαρκινγ ον τηε ϖοψαγε ανδ τηερε ωασ νο λεακαγε ανδ τηατ τηε ϖεσσελ ραν

ιντο αν οβϕεχτ δυρινγ τηε ϖοψαγε ανδ σταρτεδ λεακινγ.

45

148

NIGERIAN SUPREME COURT CASES

[1989] 2 Ν.Σ.Χ.Χ.

Τηε Ρεσπονδεντ αππεαλεδ αγαινστ τηε δεχισιον ον τηε χουντερ χλαιµ το τηε Χουρτ

οφ Αππεαλ. Τηουγη, τηε ισσυε οφ σεαωορτηινεσσ ωασ νοτ σπεχιφιχαλλψ ραισεδ ιν τηισ

αππεαλ, τηε Χουρτ οφ Αππεαλ αλλοωεδ τηε αππεαλ ηολδινγ τηατ τηε ϖεσσελ ωασ σεαωορ−

τηψ.

Ον αν αππεαλ το τηε Συπρεµε Χουρτ, τηε Αππελλαντ χοντενδεδ,

ιντερ αλλα,

τηατ τηερε

5

ωασ νο αππεαλ βεφορε τηε Χουρτ οφ Αππεαλ ον τηε σεαωορτηινεσσ οφ τηε ϖεσσελ. Τηε

Ρεσπονδεντ∋σ µαιν αργυµεντ ωασ τηατ ωηατ ιτ αππεαλεδ αγαινστ το τηε Χουρτ οφ

Αππεαλ ωασ τηε τοταλιτψ οφ τηε τριαλ χουρτ∋σ δεχισιον.

HELD:

1.

Σεαωορτηινεσσ ρελατεσ το τηε συιταβιλιτψ οφ τηε σηιπ ιν τερµσ οφ χρεω, εθυιπµεντ

10

(ανδ εϖεν χαρρψινγ τηε παρτιχυλαρ χαργο) φορ τηε ϕουρνεψ βεινγ υνδερτακεν.

Ωηετηερ α σηιπ ισ σεαωορτηψ ορ νοτ ισ α θυεστιον οφ φαχτ. Α σηιπ ισ νοτ σεαωορτηψ

ιφ τηερε ισ α δεφεχτ ιν τηε εθυιπµεντ ορ αππλιανχεσ συφφιχιεντ το ρενδερ ιτ υνφιτ φορ

τηε δυε ανδ σαφε χαρρψινγ οφ τηε χρεω ορ τηε χαργο, νοτ βεινγ α δεφεχτ ωηιχη χαν

βε ρεαδιλψ χυρεδ δυρινγ τηε ϖοψαγε.

15

2.

Τηε τιµε το ϕυδγε τηε σεαωορτηινεσσ οφ α ϖεσσελ ισ ατ τηε τιµε οφ χοµνενχεµεντ

οφ τηε ϖοψαγε ανδ νοτ ωηεν τηε σηιπ βεγινσ το ενχουντερ τηε περιλσ οφ τηε σεα.

Βψ ϖιρτυε οφ Σεχτιον 39 οφ Μαρινε Ινσυρανχε Αχτ 1906, α σηιπ ισ δεεµεδ το βε

σεαωορτηψ ωηεν σηε ισ ρεασοναβλψ φιτ ιν αλλ ρεσπεχτσ το ενχουντερ τηε ορδιναρψ

περιλσ οφ τηε σεα οφ τηε αδϖεντυρε ινσυρεδ.

20

3.

Ωηιλε ιν τηε εαρλιερ χασεσ ον βρεαχη οφ ωαρραντψ, α φυνδαµενταλ βρεαχη οφ αν

εξπρεσσ ορ ιµπλιεδ ωαρραντψ ωουλδ ηαϖε λεδ το αν εξχλυσιον οφ αν εξχεπτιον

χλαυσε, τηε λαττερ χασεσ. Ηοωεϖερ, αππεαρ το ηολδ τηατ συχη αν ιντεντιον µυστ βε

δεδυχεδ φροµ τηε χονστρυχτιον οφ τηε τερµσ οφ τηε χοντραχτ βετωεεν τηε παρτιεσ.

Τηυσ ιν τηε ινσταντ χασε, ηαϖινγ ρεγαρδ το τηε τερµσ ανδ χιρχυµστανχεσ οφ τηε

25

χοντραχτ, ιτ αππεαρσ τηατ τηε ιντεντιον οφ τηε παρτιεσ τηατ εϖεν ιφ α φυνδαµενταλ

τερµ οφ τηε χοντραχτ ηαδ βεεν βρεαχηεδ, τηε εξχλυσιον ορ εξεµπτιον χλαυσε ωουλδ

νεϖερτηελεσσ αππλψ.

4.

Αν αππεαλ χουρτ ισ ιν εξερχισε οφ ιτσ αππελλατε ϕυρισδιχτιον χονφινεδ το τηε γρουνδσ

οφ αππεαλ λαιδ βεφορε ιτ. Ιτ χαννοτ ανδ ηασ νο ϕυρισδιχτιον το φορµυλατε α γρουνδ

30

οφ αππεαλ βψ ιτσελφ αλτηουγη ιτ χαν τακε υπ τηε ισσυε οφ ϕυρισδιχτιον ιφ ιτ αππεαρσ

φροµ τηε ρεχορδ τηατ τηε χουρτ βελοω εξερχισεδ ϕυρισδιχτιον ωηιχη ιτ διδ νοτ ηαϖε

ορ αχτεδ ιν εξχεσσ οφ ιτσ ϕυρισδιχτιον. Αλτηουγη, α παρτψ χαννοτ βε ηεαρδ ιν ρεσπεχτ

οφ φινδινγσ αγαινστ ωηιχη ηε ηασ νοτ αππεαλεδ, τηε ρεσπονδεντ∋σ γρουνδσ οφ

αππεαλ ιν τηε Χουρτ οφ Αππεαλ ωασ ωιδε ενουγη το χοϖερ τηε ισσυε οφ

35

σεαωορτηινεσσ. Ιτ φολλοωσ τηατ τηε ποιντ ωασ προπερλψ βεφορε τηε Χουρτ οφ Αππεαλ.

5.

Ιτ ισ νοτ τηε βυσινεσσ οφ αν αππελλατε χουρτ ωηερε τηερε ηασ βεεν προπερ

ασσεσσµεντ ανδ εϖαλυατιον οφ φαχτσ το συβστιτυτε ιτσ ϖιεωσ φορ τηατ οφ τηε χουρτ

βελοω. Βυτ ωηερε τηε εϖαλυατιον ισ α σηαµ ανδ ϕυστιχε ισ τηροων το τηε ωινδ ανδ

α περϖερσε δεχισιον γιϖεν, τηε αππελλατε χουρτ ηασ α δυτψ το ιντερϖενε ανδ γιϖε

40

ορ συβστιτυτε α δεχισιον τηατ τηε ϕυστιχε οφ τηε χασε δεµανδσ.

6.

Ιτ ισ τριτε λαω τηατ µερελψ σαψινγ ∀Ι βελιεϖε∀ ορ ∀Ι δο νοτ βελιεϖε∀ ορ ∀τηισ ισ υντρυε∀

ισ νοτ ενουγη το βασε α χουρτ∋σ δεχισιον; τηερε ουγητ το βε σοµε ινδιχατιον οφ

ηοω τηε χουρτ αρριϖεδ ατ ιτ∋σ χονχλυσιον. Τηερε µυστ βε σοµετηινγ ορ τηε οτηερ

ον τηε ρεχορδ το σηοω τηε βασισ ον ωηιχη τηε χουρτ φουνδ ονε τηινγ ορ τηε οτηερ

45

υντρυε. Ιν τηε ινσταντ χασε, τηε λεαρνεδ Χ.ϑ. σαιδ τηατ τηε λεακαγε ιν τηε ϖεσσελ

ωασ ιµµεδιατελψ τηε ϖεσσελ σετ σαιλ φροµ εϖιδενχε ηοωεϖερ, ωατερ σταρτεδ γεττινγ

ιντο Ηατχη 1 οφ Β6., 32 ηουρσ αφτερ χοµµενχεµεντ οφ τηε ϖοψαγε. Τηισ χαννοτ

ιν ανψ σενσε βε δεσχριβεδ ασ ιµµεδιατελψ. Ιτ ωασ τηισ ωρονγ εϖαλυατιον τηατ λεδ

τηε λεαρνεδ Χ.ϑ. ιντο ηολδινγ ερρονεουσλψ τηατ τηισ ωασ εϖιδενχε οφ

50

υνσεαωορτηινεσσ οφ τηε ϖεσσελ.

7.

Ρεφερενχε το περιλσ οφ τηε σεα ισ νοτ χονφινεδ το α ηεαϖψ στορµ βλοωινγ αχροσσ

τηε σεα. Τηε περιλσ σταρτ φροµ τηε σηορε ορ ασ σοον ασ τηε ϖεσσελ µοϖεσ. Τηε

χονσταντ λασηινγ οφ τηε ωατερσ αγαινστ τηε ηυλλ οφ τηε ϖεσσελ χονστιτυτεσ περιλ το

ΝΑΡΥΜΑΛ & ΣΟΝΣ ΝΙΓ. ΛΤ∆. ς. ΝΙΓΕΡ ΒΕΝΥΕ ΤΡΑΝΣ. ΧΟ. ΛΤ∆.

149

ωηιχη τηε ϖεσσελ ισ συβϕεχτ. Ιφ τηε ϖεσσελ χαν χοπε ωιτη τηε ινιτιαλ περιλσ, ιτ ισ

σεαωορτηψ.

Ασ το τηε σεα ωορτηινεσσ οφ α σηιπ, σεε Χ.

Σ. & Α. Χο. Λτδ. ϖ. Μανδιλασ &

Καραβερισ

5

Λτδ.

(1969) 6 Ν.Σ.Χ.Χ. 306.

Ασ το φρεση ποιντ ον αππεαλ, σεε:

Φαδαρε & Ορσ. ϖ. Α.

Γ.

οφ Οψο Στατε

(1982) 13

Ν.Σ.Χ.Χ. 52.

[Ασ το

findings of fact by the trial court,

Σεε:

10

1.

Νωαελε ϖ. Ονωυµερε

[1985] 16 Ν.Σ.Χ.Χ. (Πτ. 1) 347.

2.

Ακπαγβυε & Ανορ. ϖ. Ογυ & Ορσ.

[1976] 10 Ν.Σ.Χ.Χ. 311.

3.

Φεδεραλ Αδµ. Γεν. & Ορσ. ϖ. Χαρδοσο & Ορσ.

[1973] 8 Ν.Σ.Χ.Χ. 577.

4.

Ακινψεµι ϖ. Ακινψεµι & Ανορ

[1963] 3 Ν.Σ.Χ.Χ. 271.

15

5.

Εββα ϖ. Ογοδο & Ανορ.

[1984] 15 Ν.Σ.Χ.Χ. 255.

6.

Αϕαδι & Ορσ. ϖ. Οκενιηυν & Ορσ.

[1985] 16 Ν.Σ.Χ.Χ. (Πτ. 1) 601.

7. Φαβυνµι ϖ. Αγβε

[1985] 16 Ν.Σ.Χ.Χ. (Πτ. 1) 322.

8.

Εϕοωηοµυ ϖ. Εδο−Ετερ Μανδιλασ Λτδ.

[1986] 17 Ν.Σ.Χ.Χ. (Πτ.

II)

1184.

20 [Ασ το

effect of fundamental breach on exclusion clause,

Νιγερ Ινσυρανχε

Χο.

Λτδ. ϖ. Αβεδ Βροσ. Λτδ. & Ανορ.

[1976] 10 Ν.Σ.Χ.Χ. 390]

CASES REFERRED TO IN JUDGMENT:

1.

Αωοτε & Ορσ. ϖ. Οωοδυννι & Ανορ.

(1986) 5 Ν.Ω.Λ.Ρ. (Πτ. 46) 941.

25 2.

Ωαλε ϖ. Λεϖεντισ

(1959) 4 Φ.Σ.Χ. 408.

3.

λϕαλε ϖ. Λεϖεντισ

(1959) 4 Φ.Σ.Χ. 108.

4.

Νϕεµανζε ϖ. Σηελλ Β.Π.

(1966) 1 Αλλ Ν.Λ.Ρ. 8.

5.

Ν. Ι.

Π.Χ. ϖ.

Τηοµπσον Οργανισατιον

(1969) 1 Αλλ Ν.Λ.Ρ. 138.

6.

Ωολυχηεµ ϖ. Γυδι

(1981) 5 Σ.Χ. 319.

30 7.

Φατοψινβο & Ορσ. ϖ. Ωιλλιαµσ

(1956) 1 Φ.Σ.Χ. 87.

8.

Κοδιλινψε ϖ. Μβανεφο Οδυ

2 ΩΑΧΑ 336

9.

Ραµονυ Ατολαγβε ϖ. Ολαψενυ Σηορυν

(1985) 1 Ν.Ω.Λ.Ρ. (Πτ. 2) 360.

10. Μογαϕι ϖ. Οδυφιν (1978) 4 Σ.Χ. 91.

11.Οβισανψα ϖ. Νωοκο

(1974) 6 Σ.Χ. 25.

35

12.Οκυοϕα ϖ. Ισηολα

(1982) 7 Σ.Χ. 314.

13.Ακπαπυνα ϖ. Νζεκε

(1983) 2 Σ.Χ.Ν.Λ.Ρ. 1.

14.

Χηιεφ Εββα ϖ. Χηιεφ Ογοδο

(1984) 4 Σ.Χ. 84.

15.Ολαδεηιν ϖ. Χοντινενταλ Τεξτιλε Μιλλσ Λτδ.

(1978) 2 Σ.Χ. 23.

16.Αληαϕι Ακιβυ ϖ. ϑοσεπη Οπαλεψε

(1974) 11 Σ.Χ. 189.

40

17.Οκονϕι ϖ. Στατε

(1987) 1 Ν.Ω.Λ.Ρ. (Πτ. 52) 659.

18.

Βοζιν ϖ. Τηε Στατε

(1985) 2 Ν.Ω.Λ.Ρ. (Πτ. 8) 465.

19.

Χοην ϖ. ∆αϖιδσον

(1877) 2 Θ.Β.∆. 455.

20.Στεελ ϖ. Στατε Λινε Σ.Σ. Χο.

(1877) 2 Α.Χ. 72.

21.

Ρεαδηεαδ ϖ. Τηε Μιδλανδ Ρλψ.

Χο. (1667) 2 Κ.Ρ. Θ.Β.∆. 412.

45 22. Χ.

Ωιλβ Στεϖενσονσ Τραϖαρυακ Τιεβολανγ ϖ. Χλιφφε Στεαµσηιπ

Χο (1932) 1

R.B.

490.

23.Ηυδδαρτ Παρκερ Λτδ. ϖ. Λοττερ

(1942−43) 66 Χ.Λ.Ρ. 624.

24.Αϕυµ Γοολαν Ηασσεν ϖ. Υνιον Μαρινε Ινσυρανχε (1901) Α.Χ. 362.

25.Πιχκυπ ϖ. Τηαµεσ & Μερσεψ Μαρινε Ινσυρανχε

3 Θ.Β.∆. 594.

50 26.

Χοασταλ Σηιππινγ & Αγενχιεσ

Χο

Λτδ. ϖ. Μανδιλασ & Καραβερισ

(1969) 1 Αλλ

Ν.Λ.Ρ. 329.

27.

Ταττερσαλλ ϖ. Νατιοναλ Στεαµσηιπ

Χο. (1882−84) 12 Θ.Β.∆. 299.

28.

Βαξτερ Λεατηερ Χο. ς. Ροψαλ Μαλλ Στεαµ Παχκετ Χοµπανψ

(1948) 2 Κ.Β. 626.

29.

Νελσον Λινε (Λιϖερποολ) Λτδ. ϖ. ϑαµεσ Νελσον & Σονσ Λτδ.

(1904−7) Αλλ Ε.Ρ. 244.