AEROFLOT SOVIET AIRLINES V. U.B.A. LTD

• Pages: 698-729

698

NIGERIAN SUPREME COURT CASES

[1986] 1 Ν.Σ.Χ.Χ.

AEROFLOT SOVIET AIRLINES V. U.B.A. LTD.

5

AEROFLOT SOVIET

ΑΙΡΛΙΝΕΣ

ΑΠΠΕΛΛΑΝΤΣ

V

UNITED BANK FOR

ΑΦΡΙΧΑ ΛΤ∆.

ΡΕΣΠΟΝ∆ΕΝΤΣ

10

ΣΥΙΤ ΝΟ. ΣΧ 22

4

/

1

984

SUPREME COURT

ESO,

UWAIS,

COKER,

KARIBI-WHYTE,

OPUTA,

16τη Μαψ, 1986

OF NIGERIA

ϑ.Σ.Χ.

ϑ.Σ.Χ.

ϑ.Σ.Χ.

ϑ.Σ.Χ.

ϑ.Σ.Χ.

15

Banking - Acknowledgment of deposit by customer - Sufficiency of tellers

20

purportedly stamped and initialled by or on behalf of Bank - Negligence not

an essential element in action for money had and received - Only part of

the trial court's findings considered on appeal.

ISSUES:

25

1.

Ωηετηερ α χυστοµερ∋σ χλαιµ φορ µονιεσ ρεχειϖεδ βψ α Βανκερ ον ηισ αχχουντ,

αµουντσ το αν αχτιον φορ µονεψ ηαδ ανδ ρεχειϖεδ.

2.

Ωηετηερ νεγλιγενχε ισ αν εσσεντιαλ ελεµεντ ιν αν αχτιον φορ µονεψ ηαδ ανδ

ρεχειϖεδ.

3.

Ωηετηερ ιτ ισ προπερ φορ α τριαλ Χουρτ το χοµε το α δεχισιον βασεδ ον µαττερσ

30

εξτρανεουσ το τηε ισσυε βεφορε ιτ.

4.

Ωηατ σηουλδ τηε αττιτυδε οφ αν αππελλατε Χουρτ βε ωηεν φαχεδ ωιτη α δεχισιον

οφ α τριαλ Χουρτ ωιτη τωο ρεασονσ γιϖεν φορ τηε ϕυδγµεντ?

FACTS:

Τηε πλαιντιφφσ ινστιτυτεδ αν αχτιον ιν τηε Ηιγη Χουρτ, ωηερειν τηεψ χλαιµεδ τηε

35

συµ οφ Ν9,750 βεινγ χονϖερσιον οφ µονεψ ηαδ ανδ ρεχειϖεδ, ιντερεστ οφ τηε συµ

ατ Βανκ ρατε, ιν αδδιτιον το Ν1,000 φορ ταξατιον.

Τηε πλαιντιφφσ ωηο µαινταινεδ α Χυρρεντ Αχχουντ ωιτη τηε δεφενδαντ Βανκ, αλ−

λεγεδ τηατ τηεψ ηαδ δεποσιτεδ ϖαριουσ συµσ οφ µονεψ ιν χαση, ωηιχη ωερε δυλψ ρε−

χορδεδ, ανδ ρεχειπτ οφ ωηιχη ηαδ βεεν αχκνοωλεδγεδ, βψ τηε Χαση Ρεχειϖεδ

40

Σταµπ ιµπρεσσιον οφ τηε δεφενδαντ Βανκ.

Λατερ τηε πλαιντιφφσ ρεχειϖεδ α στατεµεντ οφ τηειρ Χυρρεντ Αχχουντ φροµ τηε δε−

φενδαντ Βανκ ωηερειν τηεψ δισχοϖερεδ τηατ τηε αβοϖε µεντιονεδ δεποσιτσ ηαδ νοτ

βεεν χρεδιτεδ. Αφτερ ωριτινγ σεϖεραλ λεττερσ οφ χοµπλαιντ το τηε δεφενδαντ Βανκ ον

τηισ ισσυε ανδ ρεχειϖινγ νο ποσιτιϖε ρεσπονσε, τηεψ ρεπορτεδ τηε µαττερ το τηε Πολιχε.

45

Ιν εϖιδενχε τηε πλαιντιφφσ ρελιεδ ον τηε Βανκ τελλερσ, πυρπορτεδλψ σταµπεδ ∀Χαση

Ρεχειϖεδ∀ ανδ ινιτιαλλεδ βψ τηε δεφενδαντ Βανκ∋σ Χασηιερ, Νο. 5.

Τηε δεφενδαντσ ωηιλστ αχκνοωλεδγινγ τηε πλαιντιφφσ ασ τηειρ χυστοµερσ, δενιεδ

τηε ρεχειπτ οφ τηε δεποσιτσ ανδ τηε γενυινεσσ οφ τηε σταµπ ιµπρεσσιονσ ανδ ινιτιαλσ

ον τηε τελλερσ. Τηεψ αϖερρεδ τηατ ατ τηατ περιοδ, τηε χασηερ∋σ σταµπ ωηιχη ωασ αλ−

50

λεγεδ το ηαϖε βεεν υσεδ, ωασ µισσινγ, ανδ αλσο τηατ τηε περσον αλλεγεδ το ηαϖε

σιγνεδ τηε τελλερ, ωασ ον λεαϖε φορ µοστ οφ τηε περιοδ. Εξπερτ εϖιδενχε ωασ αδ−

δυχεδ εσταβλισηινγ τηατ τηε σταµπ ιµπρεσσιονσ ον τηε δισπυτεδ τελλερσ ωερε τηε

ΑΕΡΟΦΛΟΤ ΣΟςΙΕΤ ΑΙΡΛΙΝΕΣ ς. Υ.13,Α. ΛΤ∆.

699

σαµε ασ τηοσε ον τελλερσ αδµιττεδλψ σταµπεδ ανδ ινιτιαλλεδ βψ τηε Χασηιερ, βυτ τηατ

τηε ινιτιαλσ ωερε νοτ τηε σαµε.

Τηε τριαλ Χουρτ ϑυδγε φουνδ τηατ τηε δισπυτεδ συµσ ωερε παιδ το τηε Βανκ, ανδ

τηατ τηε Βανκ ωασ νεγλιγεντ ιν ρεγαρδ το ιτσ µισσινγ σταµπ, ανδ τηατ ιτ σηουλδ τηερε−

5

φορε βεαρ τηε χονσεθυενχεσ, τηυσ τηε πλαιντιφφ ωασ εντιτλεδ το συχχεεδ.

Τηε Χουρτ οφ Αππεαλ σετ ασιδε τηισ ϕυδγµεντ ον τηε γρουνδ τηατ τηε δεφενδαντσ

λιαβιλιτψ ωασ βασεδ εντιρελψ βψ τηε τριαλ ϑυδγε ον τηε υνπλεαδεδ ανδ ιρρελεϖαντ ισσυε

οφ νεγλιγενχε.

Ον αππεαλ το τηε Συπρεµε Χουρτ,

10

HELD:

1. Ωηερε α χυστοµερ βρινγσ α χλαιµ φορ µονιεσ ρεχειϖεδ βψ α Βανκερ ον ηισ

αχχουντ, ιτ ισ αν αχτιον φορ µονεψ ηαδ ανδ ρεχειϖεδ. Ιν συχη αν αχτιον τηε

χυστοµερ ισ εντιτλεδ το ρεχειϖε ηισ µονεψ ονχε ηε προϖεσ τηατ τηε δεφενδαντ

βανκερ ηασ ρεχειϖεδ ον ηισ αχχουντ, τηε µονεψ χλαιµεδ.

15

2. Ιν αν αχτιον φορ µονεψ ηαδ ανδ ρεχειϖεδ, τηε νεγλιγενχε οφ τηε δεφενδαντ ισ

νοτ α νεχεσσαρψ ελεµεντ οφ τηε λιαβιλιτψ. Τηε εσσεντιαλ ινγρεδιεντσ αρε τηατ µονεψ

δυε το τηε πλαιντιφφ ηασ βεεν παιδ το τηε δεφενδαντ, ωηο ηασ βεεν υνϕυστλψ

ενριχηεδ βψ συχη παψµεντ.

3. Τηε φινδινγ οφ τηε λεαρνεδ τριαλ ϑυδγε τηατ τηε δεφενδαντσ ωερε νεγλιγεντ εϖερ

20

ιφ αχχεπτεδ, ωιλλ γο το νο ισσυε ιν τηε σενσε τηατ, νεγλιγενχε ωασ νοτ τηε βασισ

οφ τηε πλαιντιφφσ χασε, τηερεφορε τηε λοωερ χουρτ ωασ ριγητ ιν αλλοωινγ τηε αππεαλ

ον τηε γρουνδ τηατ τηε δεχισιον οφ τηε τριαλ Χουρτ ωασ βασεδ µαινλψ ον αν ισσυε,

ναµελψ νεγλιγενχε, ωηιχη ωασ εξτρανεουσ το τηε ισσυε βεφορε ιτ.

4. Ωηερε τωο ρεασονσ αρε γιϖεν φορ α ϕυδγµεντ, βοτη µαψ χονστιτυτε τηε

ρατιο

25

δεχιδενδι

φορ τηε ϕυδγµεντ. Τηε ρατιο δεχιδενδι ηοωεϖερ χαν ονλψ βε τηατ

ρεασον ωηιχη ισ χονσιστεντ ωιτη τηε φαχτ ανδ τηε χλαιµ βεφορε τηε χουρτ. Βασεδ

ον τηε τωο ρεασονσ φορ τηε δεχισιον γιϖεν, ιτ χαννοτ χορρεχτλψ βε συρµισεδ τηατ

τηε φινδινγ οφ νεγλιγενχε ωασ τηε ποσσιβλε ρεασον φορ τηε δεχισιον οφ τηε λεαρνεδ

τριαλ ϑυδγε. Τηε φινδινγ τηατ τηε µονιεσ χλαιµεδ βψ τηε αππελλαντ ωερε παιδ ιντο

30

τηε ρεσπονδεντ Βανκ ρεµαινσ υνχηαλλενγεδ.

Περ

COKER, J.S.C.

(∆ισσεντινγ):

5. Τηε δεχισιον οφ τηε Χουρτ ωασ βασεδ µαινλψ ον αν ισσυε, ναµελψ νεγλιγενχε,

ωηιχη ωασ εξτρανεουσ το τηε ισσυε βεφορε ιτ. Τηε ισσυε ωασ ωηετηερ τηε Πλαιντιφφσ

35

προϖεδ τηατ τηειρ σερϖαντ παιδ τηε συµσ ινδιχατεδ ιν τηε παψινγ−ιν−σλιπσ το τηε

δεφενδαντ∋σ Βανκ, τηατ ισ το α Χασηιερ δυρινγ τηε ορδιναρψ χουρσε οφ βανκινγ

τρανσαχτιον, τηε οφφιχιαλ σταµπ ον τηε σλιπσ νοτωιτηστανδινγ. Τηεψ φαιλεδ το προϖε

παψµεντσ το τηε δεφενδαντσ ανδ τηε λοωερ Χουρτ ωασ τηερεφορε ριγητ ιν

δισµισσινγ τηειρ χασε.

40

CASES REFERRED TO IN JUDGMENT:

1.

Μοσεσ ϖ. Μαχφερλαν

(1760) 2 Βυρρ 1005 ατ 1012

2.

Τοωερσ ϖ. Βερρετσ

(1786) 1 Τ.Ρ. 133

3.

Αβοωαβα ϖ. Αδεσινα

12 Ω.Α.Χ.Α. 18

45

4.

Σονυγα ϖ. Αναδειν

(1967) Ν.Μ.Λ.Ρ. 77

5.

ϑαχοβσ ϖ. Λ.Χ.Χ.

(1950) 1 Αλλ Ε.Ρ. 7371

6.

Ηολµαν ϖ. 1.Ρ. Χοµµισσιονσ

(1966) 2 Αλλ Ε.Ρ. 661

7.

Ροβινσον & Σχοττ ϖ. Σιλιχονσ Λτδ.

(1962)

1 All

Ε.Ρ. 1

8.

Ρογερσ ϖ. Αστλετψ (Νο.2)

(1966) 1 Αλλ Ε.Ρ. 937

50

9.

Ροϖερσ ϖ. Λονγσδον

(1967) 2 Αλλ Ε.Ρ 49

10.Ραψµαν ϖ. Σοολε

(1967) 1 Αλλ Ε.Ρ. 339

11.Σαµυελ Αλυγβυε ϖ. Οκωυεγβυναµ Χηιµε & Ανορ.

(1963) 1 Αλλ Ν.Λ.Ρ. 28.

12.Λονδον ϑεωελλερσ Λτδ. ϖ. Αττενβορουγη

(1934) 2 Κ.Β. 206

13.Α.Χ.Β.

Λτδ. ϖ. Χηιεφ ϑοσεπηατ Αγβανψιν

(1960) ς Φ.Σ.Χ. 18.

700

NIGERIAN SUPREME COURT CASES

[1986] 1 Ν.Σ.Χ.Χ.

14.

Χοµµονωεαλτη Σηιππινγ Ρεπρεσεντατιϖε ϖ. Π. & 0. Βρανχη Σερϖιχεσ

(1923)

Α.Χ. 191 π.212

15.ϑοβι ϖ. Οσηινλαϕα

(1963) 1 Αλλ Ν.Λ.Ρ. 12

16.ΜχΚενζιε ϖ. Βριτιση Λινεν Χο.

(1881) 6 Α.Χ. 82 Ν.Λ.

17.ϑαχοβσ ϖ. Μονιεσ

(1902) 1 Χη. 816 ατ π.830, 831 Χ.Α.

18.∆οχηερτψ ϖ. Ροψαλ Βανκ οφ Σχοτλανδ

(1963) Σ.Λ.Ρ. 43.

19.Μορρισ ϖ. Χ.Ω. Μαρτιν & Σονσ Λτδ.

(1966) 1 ΘΒ. 716.

20.

Λλοψδ ϖ. Γραχε Σµιτη &

Χο. (1912) Α.Χ. 716

21.

Ρυβεν ϖ. Γρεατ Φινγαλ! Χονσολιδατεδ

(1906) Α.Χ. 439.

22.∆ε

Φαρρελλ ϖ. Ωαλκερ

(1932) 49 Τ.Λ.Ρ. 37

23.

Χολεµαν ϖ. Ριχηεσ

(1955) 16 Χ.Β. 104

24.

Γεοργε Ωηιτεχηυρχη Λτδ. Χαϖαναγη

(1902) Α.Χ. 117

25.Φυνγ Και Συν ϖ. Χηαν Φυι Ρινγ

(1951) Α.Χ. 489

26.Αβιµβολα Γεοργε ϖ. ∆οµινιον Φλουρ Μιλλσ Λτδ.

(1963)

1

Αλλ Ν.Λ.Ρ. 71

27.Φερδινανδ Γεοργε ϖ. Υ.Β.Α.

(1972) 8−9 Σ.Χ. 274

28.Σαµσον Οχηονµυ ϖ. Ασηιριν Υνοσι

(1965) Ν.Μ.Λ.Ρ.

29.

Φιβροσα Σπολκα Ακεψνα ϖ. Φαιρβαρν, Λαωσον Χοµβε, Βαρβουρ Λτδ.

(1943)

Α.Χ. 32 ατ π.64

Φολαριν Ποποολα

φορ τηε Αππελλαντ

20

Σαµυελ Ν. Νωεκε

(ωιτη ηιµ

Β.Ν. Νωοκολο)

φορ τηε Ρεσπονδεντ

KARIBI-WHYTE, J.S.C.

(∆ελιϖερινγ τηε Λεαδ ϑυδγµεντ): Τηισ ισ αν αππεαλ

αγαινστ τηε ϕυδγµεντ οφ τηε Χουρτ οφ Αππεαλ. Ον τηε 26τη Απριλ, 1984, τηε Χουρτ οφ

Αππεαλ, ηολδεν ατ Λαγοσ, ιν α υνανιµουσ δεχισιον οφ τηε λεαδ ϕυδγµεντ οφ Υτηµαν

25

Μοηαµµεδ ϑ.Χ.Α, ρεϖερσεδ τηε ϕυδγµεντ οφ Μαρτινσ, ϑ. οφ τηε Ηιγη Χουρτ οφ Λαγοσ

Στατε ωηιχη εντερεδ ϕυδγµεντ φορ αππελλαντσ ασ πλαιντιφφσ ιν αν αχτιον φορ µονεψ

ηαδ ανδ ρεχειϖεδ αγαινστ τηε ρεσπονδεντσ ασ δεφενδαντσ.

Τηε φαχτσ οφ τηε χασε ιν τηε τριαλ χουρτ ωερε τηατ αππελλαντσ ωερε ατ αλλ µατεριαλ

τι

µεσ τηε χυστοµερσ οφ τηε ρεσπονδεντ βανκ, ανδ ηαδ αν αχχουντ ωιτη τηεµ. Απ−

30

πελλαντσ αλσο ιν τηε νορµαλ χουρσε οφ βυσινεσσ παιδ µονεψ ιντο τηε ρεσπονδεντσ∋

βανκ ιν α τελλερ προϖιδεδ βψ τηε ρεσπονδεντ∋σ βανκ. Ασ εϖιδενχε οφ αχκνοω−

λεδγµεντ οφ εαχη µονεψ σο παιδ, ρεσπονδεντ βανκ σταµπεδ ανδ ινιτιαλλεδ τηε τελ−

λερ τηρουγη ωηιχη τηε µονεψ ωασ παιδ. Ατ τηε ενδ οφ εαχη µοντη, ρεσπονδεντ βανκ

σεντ το αππελλαντ α στατεµεντ οφ τηε αχχουντ οφ αππελλαντ ιν τηε ρεσπονδεντ βανκ,

35

ρεφλεχτινγ συµσ παιδ ιντο ρεσπονδεντ βανκ ιν φαϖουρ οφ τηε αππελλαντ.

Ιν ϑυνε, 1978, ωηεν τηε στατεµεντ οφ αχχουντ φορ Μαψ ωασ ρεχειϖεδ, αππελλαντ

δισχοϖερεδ τηατ χερταιν συµσ παιδ ιντο ρεσπονδεντ∋σ βανκ ιν φαϖουρ οφ τηε αππελ−

λαντ φορ τηε δαψσ 5, 9, 12, 17, 22 ωερε νοτ ρεφλεχτεδ ιν τηε στατεµεντ οφ αχχουντ, ρε−

συλτινγ ιν α τοταλ σηορταγε οφ παψµεντ οφ Ν9,750. Αππελλαντ τηεν ωροτε σεϖεραλ

40

λεττερσ δατεδ 6τη, 12τη, 13τη ϑυνε, 1978, το τηε ρεσπονδεντ το ποιντ ουτ τηισ οµισσιον

ανδ ασκεδ φορ ρεχτιφιχατιον. Τηε ρεσπονδεντ∋σ βανκ διδ νοτ ρεπλψ το τηε λεττερ χοµ−

πλαινινγ αβουτ τηε φαχτ ορ τηε ρεµινδερσ. Τηε αππελλαντσ τηερεαφτερ ρεπορτεδ τηε

µαττερ το τηε πολιχε φορ αχτιον, ανδ συβσεθυεντλψ βρουγητ αχτιον αγαινστ τηε ρε−

σπονδεντ∋σ βανκ, χλαιµινγ ασ φολλοωσ −

45

1.

∆αµαγεσ φορ χονϖερσιον ιν τηε σαιδ συµ οφ Ν9,750.00 −

2.

Αλτερνατιϖελψ, παψµεντ οφ τηε σαιδ συµ οφ Ν9,750.00 ασ µονεψ ηαδ ανδ ρε−

χειϖεδ βψ τηε δεφενδαντσ το τηε υσε οφ τηε πλαιντιφφσ.

3.

Ιντερεστ ον τηε σαιδ συµ οφ Ν9,750 ατ χυρρεντ βανκ ρατε φροµ 5/5/78.

50

5

10

15