WOLUCHEM & ORS. V. GUDI & ORS

• Pages: 214-232

ΩΟΛΥΧΗΕΜ & ΟΡΣ. ς. ΓΥ∆Ι & ΟΡΣ.

214

Αχχορδινγλψ, τηε πλαιντιφφσ/ρεσπονδεντσ αρε ηερεβψ νον−συιτεδ ωιτη ρεγαρδ το

τηειρ χλαιµ φορ ποσσεσσιον. Ι αγρεε τηατ τηε χοστσ οφ Ν358.00 αγαινστ τηε ρεσπονδ−

εντ βε αωαρδεδ ιν φαϖουρ οφ τηε αππελλαντσ.

Αππεαλ αλλοωεδ.

5

ΩΟΛΥΧΗΕΜ & ΟΡΣ. ς. ΓΥ∆Ι & ΟΡΣ.

10

ΧΗΙΕΦ ςΙΧΤΟΡ ΩΟΛΥΧΗΕΜ & ΟΡΣ.

ΑΠΠΕΛΛΑΝΤΣ

(Φορ τηεµσελϖεσ ανδ ασ ρεπρεσεντινγ τηε

πεοπλε οφ Ελεκοηια ∆ιοβυ)

15

ΧΗΙΕΦ ΣΙΜΟΝ ΓΥ∆Ι & ΟΡΣ.

ΡΕΣΠΟΝ∆ΕΝΤΣ

(Φορ τηεµσελϖεσ ανδ ασ ρεπρεσεντινγ τηε

πεοπλε οφ Αβυλοµα ιν Οκρικα Χλαν)

ΣΥΙΤ ΝΟ. ΣΧ 23/1980

20

ΣΥΠΡΕΜΕ ΧΟΥΡΤ ΟΦ ΝΙΓΕΡΙΑ

ΙΡΙΚΕΦΕ,

ϑ.Σ.Χ.

ΒΕΛΛΟ,

ϑ.Σ.Χ.

Ι∆ΙΓΒΕ,

ϑ.Σ.Χ.

ΝΝΑΜΑΝΙ,

ϑ.Σ.Χ.

25

ΥΩΑΙΣ,

ϑ.Σ.Χ.

29τη Μαψ, 1981

Land Law - Appeals - Declaration of title - Issue whether Plaintiffs exclusive or

communal owners not raised on the pleadings - Plaintiffs right to award of

30

title notwithstanding admission by plaintiffs' witness that plaintiffs are communal

owners with third parties

Practice and Procedure - Judgment - consideration of evidence, procedure for -

Findings, reversal of - correct approach re-stated.

35

Practice and Procedure- Pleadings - Evidence at variance with or in respect of

matters not pleaded - Evidence in cross-examination - How used.

ΙΣΣΥΕΣ:

40

1. Ωηετηερ εϖιδενχε ιν ρεσπεχτ οφ µαττερσ νοτ πλεαδεδ, ορ εϖιδενχε ωηιχη ισ ατ

ϖαριανχε ωιτη αϖερµεντσ ιν τηε πλεαδινγσ σηουλδ βε χονσιδερεδ βψ α χουρτ ιν

ρεαχηινγ α χονχλυσιον.

2. Ωηατ ισ τηε προπερ προχεδυρε φορ α τριαλ χουρτ το φολλοω ιν τακινγ ανδ εϖαλυατινγ

εϖιδενχε βεφορε ιτ ιν α χιϖιλ χλαιµ συχη ασ α χλαιµ φορ δεχλαρατιον οφ τιτλε το λανδ.

45

3. Ωηετηερ αν Αππεαλ Χουρτ σηουλδ ρεϖερσε α δεχισιον ιν α χιϖιλ χασε ον τηε

γρουνδσ τηατ τηε τριαλ χουρτ ωασ ωρονγ το ηαϖε χονσιδερεδ τηε χασε οφ βοτη

πλαιντιφφ ανδ δεφενδαντ βεφορε χοµινγ το α δεχισιον ον τηε εϖιδενχε.

4. Ωηατ σηουλδ βε τηε προπερ αττιτυδε οφ αν Αππεαλ Χουρτ το φινδινγ οφ φαχτσ βψ α

τριαλ χουρτ.

50

5. Ωηατ ισ τηε δυτψ οφ α παρτψ τηατ ωισηεσ το υσε εϖιδενχε εξτραχτεδ ιν τηε χουρσε

οφ χροσσ−εξαµινατιον ωηιχη ιφ αχχεπτεδ χουλδ δεχιδε τηε ισσυεσ βετωεεν τηε

παρτιεσ?

215

ΝΙΓΕΡΙΑΝ ΣΥΠΡΕΜΕ ΧΟΥΡΤ ΧΑΣΕΣ

[1981] Ν.Σ.Χ.Χ.

ΦΑΧΤΣ:

Τηε αππελλαντσ φιλεδ α συιτ αγαινστ τηε δεφενδαντσ, φορ α δεχλαρατιον τηατ τηεψ

(τηε πλαιντιφφσ) αρε τηε οωνερσ, ανδ εντιτλεδ το ποσσεσσιον ανδ οχχυπατιον οφ τηε

λανδ ιν δισπυτε. Τηεψ αλσο χλαιµεδ δαµαγεσ φορ τρεσπασσ, ανδ α περπετυαλ ινϕυνχ−

τιον ρεστραινινγ τηε δεφενδαντσ φροµ φυρτηερ αχτσ οφ τρεσπασσ. Τηε τριαλ ϕυδγε µαδε

5

συβσταντιαλ φινδινγσ οφ φαχτ ανδ ηελδ φορ τηε πλαιντιφφσ. Τηε δεφενδαντσ αππεαλεδ το

τηε Φεδεραλ Χουρτ οφ Αππεαλ, χοντενδινγ τηατ τηε πλαιντιφφσ ωερε νοτ εξχλυσιϖε

οωνερσ, βυτ χοµµυναλ οωνερσ ωιτη τηιρδ παρτιεσ, ανδ ασ συχη σηουλδ νοτ ηαϖε

βεεν γιϖεν ϕυδγµεντ. Τηε Χουρτ αλλοωεδ τηε αππεαλ ανδ σετ ασιδε τηε ϕυδγµεντ

οφ τηε Ηιγη Χουρτ. Ονε οφ τηε γρουνδσ ον ωηιχη τηε Χουρτ οφ Αππεαλ ρεϖερσεδ τηε

10

τριαλ χουρτ∋σ φινδινγ οφ φαχτσ ωασ τηατ τηε τριαλ ϑυδγε ωασ ωρονγ, αχχορδινγ το τηεµ,

το ηαϖε χονσιδερεδ βοτη τηε πλαιντιφφσ∋ ανδ δεφενδαντσ∋ χασε βεφορε βεινγ σατισφιεδ

τηατ τηε πλαιντιφφσ ηαδ προϖεδ τηειρ χασε ον τηε πρεπονδερανχε οφ εϖιδενχε. Ιν τηε

ϖιεω οφ τηε λεαρνεδ ϑυστιχεσ τηε λεαρνεδ τριαλ ϑυδγε σηουλδ ηαϖε φιρστ χονσιδερεδ

τηε πλαιντιφφσ∋ χασε ανδ µαδε τηε φινδινγ ασ το ωηετηερ τηεψ ηαδ προϖεδ τηειρ χασε

15

βεφορε γοινγ ον το χονσιδερ τηε δεφενδαντσ∋ χασε.

Τηε αππελλαντσ αππεαλεδ το τηε Συπρεµε Χουρτ χοντενδινγ τηατ τηε Χουρτ οφ

Αππεαλ σηουλδ νοτ ηαϖε ρε−οπενεδ θυεστιονσ ον φαχτ, ασ τηερε ηαδ βεεν α προπερ

αππραισαλ οφ τηε εϖιδενχε. Τηεψ αργυεδ τηατ τηε Χουρτ οφ Αππεαλ ερρεδ ιν ηολδινγ

τηατ τηε τριαλ ϑυδγε σηουλδ ηαϖε χοµε το α χονχλυσιον ον τηε εϖιδενχε οφ τηε πλαιν−

20

τιφφσ φιρστ βεφορε χονσιδερινγ τηατ οφ τηε δεφενδαντσ, ανδ ιν αδδιτιον τηατ ιτ ωασ ωρονγ

φορ τηε Χουρτ οφ Αππεαλ το ηαϖε µαδε φινδινγσ ον εϖιδενχε ιν ρεσπεχτ οφ µαττερσ

νοτ πλεαδεδ ορ ατ ϖαριανχε ωιτη αϖερµεντσ ιν τηε πλεαδινγσ.

ΗΕΛ∆:

1.

Ιτ ισ σεττλεδ λαω τηατ εϖιδενχε ιν ρεσπεχτ οφ µαττερσ νοτ πλεαδεδ γο το νο ισσυε

25

ανδ τηατ τηε τριαλ χουρτ σηουλδ νοω αλλοω συχη εϖιδενχε το βε γιϖεν. Ιτ ισ αλσο

τριτε λαω τηατ παρτιεσ αρε βουνδ βψ τηειρ πλεαδινγσ ανδ ανψ εϖιδενχε ωηιχη ισ ατ

ϖαριανχε ωιτη τηε αϖερµεντσ ιν τηε πλεαδινγσ γοεσ το νο ισσυε ανδ σηουλδ βε

δισρεγαρδεδ βψ τηε χουρτ. Τηε χουρτ σηουλδ χονχερν ιτσελφ ονλψ ωιτη εϖιδενχε

ον τηοσε µαττερσ ωηιχη ηαϖε βεεν πλεαδεδ. Ωηετηερ τηε πλαιντιφφσ ωερε εξχλυσιϖε

30

οωνερσ ορ νοτ ωασ νοτ αν ισσυε βετωεεν τηε παρτιεσ ον τηειρ πλεαδινγσ ανδ τηε

Χουρτ οφ Αππεαλ ωασ ωρονγ το ηαϖε εντερταινεδ αργυµεντ ον τηισ ισσυε ορ µαδε

ανψ υσε οφ τηατ εξτραχτεδ εϖιδενχε.

2.

Τηε προπερ προχεδυρε ιν χονσιδερινγ τηε εϖιδενχε ατ τηε τριαλ ισ φιρστ τηατ τηε

τριαλ ϑυδγε ουγητ το σταρτ βψ χονσιδερινγ τηε πλαιντιφφ∋σ εϖιδενχε ανδ τηεν

35

προχεεδ το χονσιδερ τηατ λεδ βψ τηε δεφενδαντσ. Υνλεσσ τηε εϖιδενχε λεδ βψ τηε

πλαιντιφφ ισ σο πατεντλψ υνσατισφαχτορψ, ιν ωηιχη χασε ηε δοεσ νοτ ηαϖε το χονσιδερ

τηε δεφενχε∋σ χασε ατ αλλ, ηε ωιλλ τακε τηε εϖιδενχε λεδ βψ βοτη σιδεσ ανδ πυτ ιτ

ον αν ιµαγιναρψ σχαλε, ωειγη ιτ ανδ δεχιδε υπον τηε πρεπονδερανχε οφ χρεδιβλε

εϖιδενχε ωηιχη ηασ µορε ωειγητ. Τηε τριαλ ϑυδγε∋σ αππροαχη το τηε εϖιδενχε

40

ιν τηισ χασε χαν νοτ βε φαυλτεδ.

3.

Χιϖιλ συιτσ αρε δεχιδεδ ον τηε βαλανχε οφ προβαβιλιτιεσ, ον τηε πρεπονδερανχε

οφ εϖιδενχε ωηιχη πρεσυπποσεσ α χονσιδερατιον οφ τηε εϖιδενχε λεδ βψ βοτη

σιδεσ. Τηε τοταλιτψ οφ εϖιδενχε σηουλδ βε χονσιδερεδ ιν ορδερ το δετερµινε ωηιχη

ηασ ωειγη ανδ ωηιχη ηασ νο ωειγητ ατ αλλ. Τηε Χουρτ οφ Αππεαλ ωασ ωρονγ το

45

ηαϖε ρε−εϖαλυατεδ τηε εϖιδενχε σινχε τηε λεαρνεδ τριαλ ϑυδγε αδοπτεδ τηε χορρεχτ

αππροαχη.

4.

Ιτ ισ σεττλεδ λαω τηατ ιφ τηερε ηασ βεεν α προπερ αππραισαλ οφ τηε εϖιδενχε βψ α

τριαλ χουρτ, α Χουρτ οφ Αππεαλ ουγητ νοτ το εµβαρκ ον α φρεση αππραισαλ οφ τηε

σαµε εϖιδενχε ιν ορδερ µερελψ το αρριϖε ατ α διφφερεντ χονχλυσιον φροµ τηατ

50

ρεαχηεδ βψ τηε τριαλ χουρτ. Ανψ ιντερφερενχε βψ αν Αππεαλ Χουρτ ιν φινδινγσ οφ

φαχτ µυστ βε ιν αχχορδανχε ωιτη εσταβλισηεδ πρινχιπλεσ: τηε ϕυδγµεντ οφ τηε τριαλ

χουρτ µυστ βε δεµονστραβλψ αφφεχτεδ ορ φυλλ οφ µατεριαλ ινχονσιστενχιεσ ανδ

ιναχχυραχιεσ ορ τηε τριαλ ϑυδγε µυστ βε σηοων το ηαϖε φαιλεδ το αππρεχιατε τηε