OGBODU V. THE STATE

• Pages: 429-453

ΟΓΒΟ∆Υ ς. ΤΗΕ ΣΤΑΤΕ

429

OGBODU V. THE STATE

5

ΜΑΝΑΩΑ ΟΓΒΟ∆Υ

ς

10

ΤΗΕ ΣΤΑΤΕ

SUPREME COURT OF NIGERIA

ΟΒΑΣΕΚΙ,

ϑ.Σ.Χ.

ΕΣΟ,

ϑ.Σ.Χ.

15

ΝΝΑΜΑΝΙ,

ϑ.Σ.Χ.

ΚΑΡΙΒΙ−ΩΗΨΤΕ,

ϑ.Σ.Χ.

ΚΑΩΥ,

ϑ.Σ.Χ.

27τη Μαρχη, 1987

ΑΠΠΕΛΛΑΝΤ

ΡΕΣΠΟΝ∆ΕΝΤ

ΣΥΙΤ ΝΟ. ΣΧ 137/1986

20

Criminal Law - Murder.

Appeals - Appeals to Supreme Court - Attitude of Supreme Court to concurrent

findings of act - Proof of case.

25

Criminal Procedure - Whether prosecution is bound to call all witnesses - Whether

more unlawful killing amounts to manslaughter - Amendment of proof of

evidence distinguished from amendment of charge - Need to comply with

5.164 and 5.165 of C.P.L. - Exercise of discretion - Matters to consider -

Failure to allow accused to re-open case to call additional witnesses.

Words and Phrases - "Unlawful killing", meaning of.

ISSUES:

1.

Ωηετηερ τηε προσεχυτιον ηασ α δισχρετιον, ιν α χριµιναλ χασε, το χαλλ ονλψ τηε

35

ωιτνεσσεσ νεχεσσαρψ το προϖε ιτσ χασε.

2.

Ωηετηερ τηε ρεφυσαλ οφ α τριαλ ϕυδγε το γραντ αν αδϕουρνµεντ το αλλοω αν αππελλαντ

το χαλλ α ωιτνεσσ νοτ σηοων το βε πρεσεντ ατ τηε σχενε οφ τηε χριµε, ισ α ωρονγ

εξερχισε οφ α τριαλ ϕυδγε∋σ δισχρετιον.

3.

Ωηετηερ αν αµενδµεντ το τηε προοφ οφ εϖιδενχε ιν α χασε, ισ σψνονψµουσ ωιτη

40

αν αµενδµεντ οφ ινφορµατιον.

4.

Ωηετηερ τηε φαχτ τηατ τηε παρτιχυλαρσ οφ οφφενχε ιν αν αχτιον ρεαδ ∀υνλαωφυλλψ

κιλλεδ,∀ πρεχλυδεσ τηε οφφενχε φροµ βεινγ ονε οφ µυρδερ, ασ οπποσεδ το

µανσλαυγητερ.

5.

Ωηετηερ τηε Συπρεµε Χουρτ ωιλλ ιν τηε αβσενχε οφ σπεχιαλ ανδ εξχεπτιοναλ

45

ρεασονσ αλλοω α θυεστιον οφ φαχτ ρεοπενεδ ιν τηε φαχε οφ χονχυρρεντ φινδινγσ οφ

φαχτ βψ τωο λοωερ Χουρτσ.

FACTS:

Αππελλαντ ωασ χηαργεδ ωιτη τηε οφφενχε οφ µυρδερ βεφορε τηε Ηιγη Χουρτ οφ

Βενδελ Στατε, Ολεη ϑυδιχιαλ ∆ιϖισιον. Ατ τηε τριαλ τηε προσεχυτιον αλλεγεδ τηατ απ−

50





πελλαντ χαλλεδ τηεµ τηιεϖεσ ανδ ωηεν τηεψ σαιδ τηεψ ωερε νοτ τηιεϖεσ, τηε αππελλαντ

σλαππεδ ονε Σψλϖανυσ Εγβεδε. Ωηεν Σψλϖανυσ ωαντεδ το ενγαγε τηε αππελλαντ

ιν α φιγητ, ηε ωασ ηελδ βψ 3ρδ Π.Ω. σο ασ το πρεϖεντ ηιµ φροµ δοινγ σο. Αππελλαντ

ραν ιντο ηισ ηουσε, χαµε ουτ ωιτη α κνιφε ανδ σταββεδ ϑοην Οκπορολ

Ατ τηε τριαλ σιξ ωιτνεσσεσ τεστιφιεδ φορ τηε προσεχυτιον. Τηε τριαλ χουρτ γραντεδ τηε

30

430

NIGERIAN SUPREME COURT CASES

[1987] 1 Ν.Σ.Χ.Χ.

αππλιχατιον οφ τηε προσεχυτιον το αµενδ προοφ οφ εϖιδενχε, βυτ ρεϕεχτεδ τηε αππλι−

χατιον οφ τηε αππελλαντ το χαλλ α ωιτνεσσ το τεστιφψ ον ηισ βεηαλφ. Αππελλαντ γαϖε εϖι−

δενχε ον ηισ βεηαλφ.

Τηε τριαλ ϕυδγε χονϖιχτεδ ηιµ φορ µυρδερ. Ηισ αππεαλ το τηε Χουρτ οφ Αππεαλ

ωασ δισµισσεδ υνανιµουσλψ. Ον αππεαλ το τηε Συπρεµε Χουρτ.

5

HELD:

1.

Τηε προσεχυτιον ηασ α δισχρετιον το χαλλ ονλψ τηε νυµβερ οφ ωιτνεσσεσ νεχεσσαρψ

το προϖε ιτ∋σ χασε. Ιτ ισ νοτ νεχεσσαρψ φορ τηε προσεχυτιον το χαλλ αλλ τηε ωιτνεσσεσ

λιστεδ. Σινχε ιτ ισ υπ το τηε προσεχυτιον το προϖε ιτσ χασε βεψονδ ρεασοναβλε

δουβτ, ονχε ιτ φεελσ τηατ τηε ϖιταλ ωιτνεσσεσ ηαϖε βεεν χαλλεδ το προϖε τηε χασε.

10

Ιτ µαψ φινδ ιτ υννεχεσσαρψ το χαλλ οτηερσ το προϖε τηε σαµε ποιντσ αγαιν.

2.

Τηε ρεφυσαλ οφ α τριαλ ϕυδγε το γραντ αν αδϕουρνµεντ το χαλλ αν υννεχεσσαρψ

ωιτνεσσ ισ νοτ α ωρονγ εξερχισε οφ ηισ δισχρετιον. Τηε τριαλ ϕυδγε χορρεχτλψ

ρεφυσεδ τηε αππελλαντ αν αδϕουρνµεντ το χαλλ ασ α ωιτνεσσ, ηισ σον, ωηο ωασ νοτ

αρουνδ ορ πρεσεντ ατ τηε σχενε οφ τηε ινχιδεντ, ασ ηε ωασ χλεαρλψ αν υννεχεσσαρψ

15

ωιτνεσσ, ανδ ηισ εϖιδενχε ωουλδ ηαϖε γονε το νο ισσυε. Τηε αππελλαντ χλεαρλψ

στατεδ τηατ ηισ σον ωασ νοτ τηερε ατ τηε τιµε οφ τηε ινχιδεντ.

3.

Αν αµενδµεντ οφ προοφ οφ εϖιδενχε ισ νοτ σψνονψµουσ ωιτη αν αµενδµεντ οφ

αν ινφορµατιον, τηυσ σεχτιονσ 164 ανδ 165 οφ τηε Χριµιναλ Προχεδυρε Λαω οφ

Βενδελ Στατε αρε ιναππλιχαβλε, ασ τηεψ αππλψ το αµενδµεντ οφ χηαργεσ ονλψ.

20

4.

Τηε µερε φαχτ τηατ τηε παρτιχυλαρσ οφ αν οφφενχε ρεαδ τηατ τηε αππελλαντ ∀υνλαωφυλλψ

κιλλεδ∀ τηε δεχεασεδ, δοεσ νοτ

περ σε

ρεδυχε τηε οφφενχε το ονε φορ

µανσλαυγητερ ασ οπποσεδ το µυρδερ. Τηε εσσεντιαλ τηινγ ισ το δετερµινε ωηιχη

οφ τηε τωο οφφενχεσ ωασ χοµµιττεδ. Τηε αππελλαντ χουλδ νοτ ηαϖε βεεν µισλεδ

βψ τηε χηαργε ασ ιτ ωασ φραµεδ.

5.

Τηε Συπρεµε Χουρτ ωιλλ νοτ αλλοω α θυεστιον οφ φαχτ το βε ρε−οπενεδ ιν τηε

25

αβσενχε οφ σπεχιαλ χιρχυµστανχεσ ορ εξχεπτιοναλ ρεασονσ ωηερε τηερε ηαϖε

βεεν χονχυρρεντ φινδινγσ βψ τωο λοωερ χουρτσ. Σινχε νο εξχεπτιοναλ ρεασονσ

ηαϖε βεεν σηοων το ϕυστιφψ ιντερφερενχε ωιτη τηε φινδινγσ οφ φαχτ οφ τηε τωο λοωερ

χουρτσ ον τηε ισσυε οφ δεφενχε οφ προϖοχατιον, τηοσε φινδινγσ µυστ ρεµαιν

30

υνδιστυρβεδ.

CASES REFERRED TO IN JUDGMENT:

1.

Σαµυελ Αδαϕε ϖ. Τηε Στατε

(1979) 6−9 Σ.Χ.18, 28− 29.

2.

Η.Α. Ωιλλουγηβψ ϖ. Ιντερνατιοναλ Μερχηαντ Βανκ (Νιγερια) Λτδ

(1987) 1

Ν.Ω.Λ.Ρ. 105.

3.

Οϕο

ϖ.

Τηε Στατε

(1973) 11 Σ.Χ. 331, 339.

4.

Ρεξ ϖ. Γεοργε Κυρεε

(1941) 7 Ω.Α.Χ.Α. 175, 177.

5.

Οπαψεµι ϖ. Τηε Στατε

(1985) 6 Σ.Χ. 347.

6.

Ρεξ ϖ. Τηοµπσον Υδο Εσσιεν

4 Ω.Α.Χ.Α. 112, 113.

7.

Οκονϕι ϖ. Τηε Στατε

Σ.Χ. 5

9

/

1

986 ον 1

3

/

3

/87.

8.

Εβηοµιεν ϖ. Ρ.

(1963) 1 Αλλ Ν.Λ,Ρ. 365.

9.

Αδεκανβι ϖ. Α.Γ. Ωεστερν Ρεγιον

(1966) 1 Αλλ Ν.Λ.Ρ. 47.

10.0βαϕι ϖ. Τηε Στατε

(1965) Ν.Μ.Λ.Ρ 417.

11.∆αηορ ϖ. Ψαωυρι Να Πολιχε

(1970) Ν.Μ.Λ.Ρ. 107.

12.Ιγβο ϖ. Τηε Στατε

(1975) 9.Σ.Χ. 129, 136.

13.Ρ. ϖ.

Αδεβανϕο

2 Ω.Α.Χ.Α. 315, 320.

14.Αλονγε ϖ.

(1959) 4 Φ.Σ.Χ. 203, 204.

15.Αδϕε ϖ. Τηε Στατε

(1976) 6−9 Σ.Χ. 18.

16.∆αββαη ϖ. Α.Γ. φορ Παλεστινε

(1944) Α.Χ. 156.

17.Οµεγα ϖ. Τηε Στατε

(1965) Ν.Μ.Λ.Ρ. 58.

18.Ρ.

ϖ. Σηορυνκε

(1946) Α.Χ. 316.

19.Νωοκεντα ϖ. Τηε Στατε

(1967) Ν.Μ.Λ.Ρ. 178.

20.Οναη

ϖ. Τηε Στατε

(1985) 3 Ν.Ω.Λ.Ρ. 236.

35

40

45

50

ΟΓΒΟ∆Υ ς. ΤΗΕ ΣΤΑΤΕ

431

21.

Υδοφια ϖ. Τηε Στατε

(1981) 11−12 Σ.Χ. 49,62.

22.Οδιλι ϖ. Τηε Στατε

(1977) 4 Σ.Χ. 1, 8.

23.

Τεωογβαδε ϖ. Ακανδε

(1968) Ν.Μ.Λ.Ρ. 404, 408.

24.Ρ. ϖ.

Εσσιεν

4. Ω.Α.Χ.Α. 112.

5

25.Σαλαωυ ϖ. Τηε Στατε

(1970) 1 ΑΥ Ν.Λ.Ρ. 104, 109

26.ϑαµµαλ Ενγινεερινγ

Χο.

Λτδ. ϖ. Μιστ (Νιγ) Λτδ.

(1972) 1 Αλλ Ν.Λ.Ρ. (Πτ.1) 322.

27.Ενεβεκε ϖ. Ενεβεκε

(1964) 1 ΑΥ Ν.Λ.Ρ. 102.

28.Ρεσιδεντ Ιβαδαν ϖ. Λαγυνϕυ

(1954) 14 Ω.Α.Χ.Α. 549.

29.Θυεεν ϖ. Ογυνρεµι

(1961) 1 ΑΥ Ν.Λ.Ρ. 467.

10

30.Φαδιορα

ϖ. Γβαδεβο

(1978) 3 Σ.Χ. 219, 247.

31.ϑονεσ ϖ.

Ι.

Γ.Π.

(1960) 5 Φ.Σ.Χ. 38, 43.

32.Σηεηυ ∆υµενι ϖ. Θυεεν

15 Ω.Α.Χ.Α. 75.

33.Ρ. ϖ.

Ακπακπαν

(1956) 5 Φ.Σ.Χ.1.

34.Οωιε

ϖ.

Τηε Στατε

(1985) 3 Ν.Ω.Λ.Ρ. 470.

15

35.0ϖερσεασ Χονστρυχτιον Λτδ. ϖ. Χρεεκ Εντερπρισεσ Λτδ.

(1985) 3 Ν.Ω.Λ.Ρ. 407.

36.Ασυθυο ϖ.

Τηε Στατε

(1967) 1 Αλλ Ν.Λ.Ρ. 123.

37.Φαρο ϖ, Ι.Γ.Π. (1964) 1 Αλλ Ν.Λ.Ρ. 6, 7−8.

38.Στατε ϖ. Ογβοµορ

(1985) 1 Ν.Ω.Λ.Ρ. 223.

39.Μαχαυλαψ ϖ.

Πολιχε

(1954) 14 Ω.Α.Χ.Α. 546.

20

40.Ρ. ϖ.

Οµισαδε & Ορσ

(1964) 1 Αλλ Ν.Λ.Ρ. 233.

41.Ρ. ϖ.

Οσακωε

(1948) 12 Ω.Α.Χ.Α. 336.

42.Οκεκε ϖ. Πολιχε

(1948) 12 Ω.Α.Χ.Α. 363.

43.

Γβαδαµοσι ϖ. Τηε Θυεεν

(1959) 4 Φ.Σ.Χ. 181.

44.0κοσυν

ϖ.

Τηε Στατε

(1979) 3−4 Σ.Χ. 36, 48.

25

45.Σαιδυ ϖ. Τηε Στατε

(1982) 4 Σ.Χ. 41, 69.

46.0κονοφυα ϖ. Τηε Στατε

(1981) 6−9 Σ.Χ. 1, 18.

47.Κπονυγλο ϖ. Κοδαϕα

(1933) 2 ςς.Α.Χ.Α. 24.

48.Χηικωενδυ ϖ. Μβαµαλι

(1980) 3 Σ.Χ. 31.

49.Υβοδο & Ορσ ϖ. Εναροφιε & Ορσ

(1980) 5−7 Σ.Χ. 42, 55.

30

Χηιεφ Μ.Π. Οηωοϖοριολε

(ωιτη ηιµ Ι.Α.

Ογβυγβεδια)

φορ τηε Αππελλαντ.

Αψοδεϕι Αλυφοηαι, Σ.Σ.Χ., Βενδελ Στατε

φορ τηε Ρεσπονδεντ.

ΚΑΩΥ, ϑ.Σ.Χ. (∆ελιϖερινγ τηε Λεαδ ϑυδγµεντ): Τηισ αππεαλ ωασ ηεαρδ ον

35





Τηυρσδαψ, τηε 15τη δαψ οφ ϑανυαρψ, 1987. Αφτερ χαρεφυλλψ ρεαδινγ τηε ρεχορδσ οφ

προχεεδινγσ τηε βριεφσ οφ αργυµεντ φιλεδ ον βοτη σιδεσ, ανδ ηεαρινγ χουνσελ φορ

τηε αππελλαντ ανδ τηε ρεσπονδεντ, Ι δισµισσεδ τηε αππεαλ ανδ αφφιρµεδ τηε ϕυδγµεντ

οφ τηε Χουρτ οφ Αππεαλ. Ι τηεν ινδιχατεδ τηατ Ι ωουλδ, τοδαψ, γιϖε ρεασονσ φορ µψ

ϕυδγµεντ. Ι νοω προχεεδ το γιϖε τηοσε ρεασονσ.

40





Ον τηε 21στ δαψ οφ Φεβρυαρψ, 1984, τηε αππελλαντ ωασ αρραιγνεδ βεφορε τηε Ηιγη

Χουρτ οφ Βενδελ Στατε, Ολεη ϑυδιχιαλ ∆ιϖισιον, πρεσιδεδ οϖερ βψ Ακπιροροη, ϑ., ανδ

ωασ χηαργεδ ωιτη τηε οφφενχε οφ ρνυρδερ. Τηε χηαργε αλλεγεδ τηατ ον ορ αβουτ τηε

17τη δαψ οφ ϑανυαρψ, 1983, ατ Ολεη, ηε υνλαωφυλλψ κιλλεδ ονε ϑοην Οκποροκπο. Ηε

πλεαδεδ νοτ γυιλτψ το τηε χηαργε.

45

Τηε προσεχυτιον∋σ χασε ωασ τηατ ον τηε 17τη δαψ οφ ϑανυαρψ, 1983, τηε δεχεασεδ,

ϑοην Οκποροκπο, ανδ ηισ χο−ωορκερ, ονε Σψλϖανυσ Εγβεβε ρεσυµεδ ωορκ ιν τηε

Βακερψ οφ 1Π.Ω. − Μρσ. Ρεγινα Ασασα ατ αβουτ 10 π.µ. Ατ τηε ρεθυεστ οφ 1Π.Ω.,

τηε δεχεασεδ ανδ Σψλϖανυσ ωεντ το τηε χοµπουνδ οφ 3Π.Ω. το χαλλ ηιµ το ωορκ.

3Π.Ω. τεστιφιεδ τηατ ηε, τηε δεχεασεδ ανδ Σψλϖανυσ ωερε ον τηειρ ωαψ το τηειρ ωορκ−

50

ινγ πλαχε ωηεν τηε αππελλαντ χαµε ουτ οφ ηισ χοµπουνδ ανδ χηαλλενγεδ τηεµ.

Τηε αππελλαντ χαλλεδ τηεµ τηιεϖεσ ανδ ωηεν τηεψ σαιδ τηατ τηεψ ωερε νοτ τηιεϖεσ,

τηε αππελλαντ σλαππεδ Σψλϖανυσ Εγβεδε. Ωηεν Σψλϖανυσ ωαντεδ το ενγαγε τηε

αππελλαντ ιν α φιγητ, ηε ωασ ηελδ βψ 3Π.Ω. σο ασ το πρεϖεντ ηιµ φροµ δοινγ σο. Ατ

τηατ σταγε, σαιδ 3 Π.Ω., τηε αππεγλαντ ραν ιντο ηισ ηουσε, χαµε ουτ ωιτη α κνιφε ανδ

432

NIGERIAN SUPREME COURT CASES

[1987] 1 Ν.Σ.Χ.Χ.

σταββεδ ϑοην Οκποροκπο ον ηισ λεφτ σηουλδερ. Ηε τηεν τοοκ το ηισ ηεελσ ανδ δισ−

αππεαρεδ. ϑοην Οκποροκπο φελλ δοων ανδ διεδ ον τηε σποτ.

Ιν ηισ δεφενχε τηε αππελλαντ δενιεδ τηε χηαργε. Ηε τεστιφιεδ τηατ ον τηε δαψ οφ

τηε ινχιδεντ, τηε δεχεασεδ ανδ τωο οτηερσ χαµε το ηισ ηουσε ανδ ατταχκεδ ηιµ.

Ηε σαιδ τηατ τηεψ ηιτ ηισ ηεαδ ωιτη α χεµεντ βλοχκ ανδ σταββεδ ηιµ ον ηισ τηιγη.

5

Ηε σαιδ φυρτηερ τηατ δυρινγ τηε ατταχκ ον ηιµ ιν ηισ ροοµ, ονε οφ ηισ ασσαιλαντσ ατ−

τεµπτεδ το σταβ ηιµ ωιτη α κνιφε, ανδ ασ ηε (τηε αππελλαντ) δοδγεδ ηιµ, ηε (τηε

ασσαιλαντ) σταββεδ α µεµβερ οφ ηισ γανγ, ωηο ωασ βεηινδ ηιµ, ανδ τηατ ιτ ωασ τηατ

περσον τηατ διεδ.

Ατ τηε τριαλ, σιξ ωιτνεσσεσ γαϖε εϖιδενχε φορ τηε προσεχυτιον, ανδ ασ στατεδ εαρ−

10

τιερ ον, τηε αππελλαντ αλσο γαϖε εϖιδενχε ιν ηισ δεφενχε βυτ διδ νοτ χαλλ ανψ ωιτ−

νεσσ. Ηισ εξτρα ϕυδιχιαλ στατεµεντ το τηε Πολιχε ωασ τενδερεδ ανδ αδµιττεδ ασ

Εξηιβιτ ∋Α∋. Ατ τηε χονχλυσιον οφ ηεαρινγ, τηε λεαρνεδ τριαλ ϑυδγε γαϖε ϖερψ χαρεφυλ

χονσιδερατιον το τηε ωηολε εϖιδενχε αδδυχεδ. Ηε αλσο χονσιδερεδ τηε αππελλαντ∋σ

δεφενχε ανδ ηελδ ασ φολλοωσ:

15

∀Ι αµ τηερεφορε σατισφιεδ βεψονδ αλλ ρεασοναβλε δουβτ τηατ ον τηε 17τη δαψ οφ

ϑανυαρψ, 1983, τηε αχχυσεδ σταββεδ ϑοην Οκποροκπο το δεατη. Ι αµ σατισφιεδ

βεψονδ ανψ σηαδοω οφ δουβτ τηατ

ηε

υνλαωφυλλψ κιλλεδ τηε δεχεασεδ, ϑοην Οκπο−

ροκπο ανδ Ι αχχορδινγλψ χονϖιχτ ηιµ ανδ φινδ ηιµ γυιλτψ οφ τηε µυρδερ οφ ϑοην

20

Οκποροκπο.∀

Βεινγ δισσατισφιεδ ωιτη τηε δεχισιον οφ τηε Ηιγη Χουρτ, τηε αππελλαντ αππεαλεδ

το τηε Χουρτ οφ Αππεαλ, Βενιν ∆ιϖισιον Χοραµ λκωεχηεγη, Μυσταπηερ ανδ Αϕοσε−

Αδεογυν, ϑϑ.Χ.Α., ανδ ον τηε 3ρδ δαψ οφ ϑυλψ, 1986, βψ α υνανιµουσ δεχισιον τηατ

25

Χουρτ δισµισσεδ ηισ αππεαλ ανδ χονφιρµεδ ηισ χονϖιχτιον ανδ τηε δεατη σεντενχε

πασσεδ ον ηιµ. Στιλλ αγγριεϖεδ, ηε ηασ φυρτηερ αππεαλεδ το τηισ Χουρτ.

Τηερε ωερε τωο οριγιναλ γρουνδσ οφ αππεαλ φιλεδ ωιτη τηε νοτιχε οφ αππεαλ, ανδ

ωιτη τηε λεαϖε οφ τηε Χουρτ φιϖε αδδιτιοναλ γρουνδσ ωερε φιλεδ ανδ αργυεδ. Ασ τηε

τωο οριγιναλ γρουνδσ ωερε νοτ αργυεδ, τηεψ αρε δεεµεδ το ηαϖε βεεν αβανδονεδ

30

ανδ αρε ηερεβψ στρυχκ ουτ.

Βοτη χουνσελ ιν τηισ αππεαλ, ιν χοµπλιανχε ωιτη τηε ρυλεσ οφ χουρτ, ηαϖε φιλεδ

τηειρ βριεφσ οφ αργυµεντ. Ιν ηισ οων βριεφ, τηε αππελλαντ∋σ χουνσελ φορµυλατεδ φιϖε

ισσυεσ φορ δετερµινατιον ασ φολλοωσ:−

∀1. Ωηετηερ τηε λεαρνεδ ϑυστιχεσ οφ τηε Χουρτ οφ Α ππεαλ διρεχτεδ

35

τηεµσελϖεσ

προπερλψ ιν λαω ανδ ον τηε εϖιδενχε ον τηε φαιλυρε οφ τηε προσεχυτιον το χαλλ

Σψλϖανυσ Εγβεδε − α ϖιταλ εψε ωιτνεσσ το τηε ινχιδεντ.

2.

Ωηετηερ τηερε ωασ µισχαρριαγε οφ ϕυστιχε το τηε Αππελλαντ ωηεν τηε λοωερ

Χουρτ Ρεφυσεδ Αππελλαντσ∋ αππλιχατιον το χαλλ τηε ονλψ ωιτνεσσ ηε ηασ το συπ−

40

πορτ ηισ χασε ι.ε. ηισ σον.

3.

Ωηετηερ τηε Χουρτ βελοω ωασ ριγητ ιν υπηολδινγ τηε χονϖιχτιον ανδ σεντενχε

οφ τηε Αππελλαντ ον τηε βασισ οφ αν αµενδεδ προοφ οφ εϖιδενχε ωηιχη διδ

νοτ χοµπλψ ωιτη Σ.164 ανδ Σ.165 οφ τηε Χριµιναλ Προχεδυρε Λαω ςολυµε ΙΙ

Λαωσ οφ Βενδελ Στατε οφ Νιγερια.

4.

Ωηετηερ τηε Χουρτ βελοω ιν υπηολδινγ τηε χονϖιχτιον ανδ σεντενχε οφ τηε



45

Αππελλαντ ωασ ριγητ ωηεν ιτ ηελδ τηατ τηε δεφενχε οφ προϖοχατιον υνδερ Σ.286

οφ τηε Χριµιναλ Χοδε χαννοτ αϖαιλ τηε Αππελλαντ.

5.

Ωηετηερ τηε χονϖιχτιον οφ τηε Αππελλαντ οφ τηε οφφενχε οφ µυρδερ ωασ προπερ

ωηεν ιν φαχτ τηε παρτιχυλαρσ οφ τηε οφφενχε δισχλοσε α χασε οφ µανσλαυγητερ.∀

50

Ι αµ σατισφιεδ τηατ τηε ισσυεσ φορµυλατεδ φορ δετερµινατιον βψ τηε αππελλαντ∋σ

χουνσελ χοϖερ αλλ τηε γρουνδσ οφ αππεαλ φιλεδ.

ΟΓΒΟ∆Υ ς. ΤΗΕ ΣΤΑΤΕ

433

Νοω τηε φιρστ αδδιτιοναλ γρουνδ οφ αππεαλ (ωιτηουτ τηε παρτιχυλαρσ) ρεαδσ ασ φολ−

λοωσ:−

∀Τηε λεαρνεδ ϑυστιχεσ οφ τηε Χουρτ οφ Αππεαλ ερρεδ ιν λαω ανδ µισδιρεχτεδ τηεµ−

5





σελϖεσ ωηεν τηεψ ηελδ τηατ τηε φαιλυρε οφ τηε προσεχυτιον το χαλλ Σψλϖανυσ Εγ−

βεδε αν εψε ωιτνεσσ το τηε ινχιδεντ ανδ α ϖιταλ Προσεχυτιον ωιτνεσσ ωασ νοτ φαταλ

το τηε προσεχυτιον∋σ χασε ανδ τηερεβψ οχχασιονινγ α µισχαρριαγε οφ ϕυστιχε.∀

Τηε µαιν συβµισσιον οφ Χηιεφ Οηωοροριδε ιν τηισ γρουνδ οφ αππεαλ ωασ τηατ

10





τηερε ωερε χερταιν χονφλιχτσ ιν τηε εϖιδενχε οφ 3Π.Ω ανδ τηε αππελλαντ, ωηιχη χον−

φλιχτσ χουλδ ονλψ βε ρεσολϖεδ βψ τηε εϖιδενχε οφ Σψλϖανυσ Εγβεδε. Ατ παγε 6 οφ

ηισ βριεφ, ηε ενυµερατεδ σοµε σπεχιφιχ ποιντσ ιν ρεσπεχτ οφ ωηιχη ηε σαιδ Σψλϖα−

νυσ Εγβεδε ουγητ το ηαϖε τεστιφιεδ. Ηε φυρτηερ συβµιττεδ τηατ ιν ϖιεω οφ τηε ρολε

πλαψεδ βψ Σψλϖανυσ, (ωηιχη ρολε ηε διδ νοτ σπεχιφψ), ∀ιτ ωασ οβλιγατορψ ον τηε προσ−

15

εχυτιον το χαλλ Σψλϖανυσ Εγβεδε νοτ ασ α ωιτνεσσ το χοµε ανδ εσταβλιση φαχτσ ωηιχη

ωερε χονχλυσιϖελψ προϖεδ ατ τηε τριαλ βυτ ασ α ωιτνεσσ το ρεσολϖε τηε χονφλιχτσ εϖι−

δεντ ον τηε φαχτσ οφ τηε χασε.∀ Ιν συππορτ οφ ηισ συβµισσιον ηε θυοτεδ α πασσαγε

ιν

Ρεξ ϖ. Κυρεε

(1941) 7 Ω.Α.Χ.Α. ατ 177, ωηερε ιτ ισ στατεδ τηατ ιτ ισ τηε δυτψ οφ

τηε προσεχυτιον, το πλαχε βεφορε α τριαλ χουρτ, αλλ αϖαιλαβλε ρελεϖαντ εϖιδενχε, ανδ

20

τηατ ιφ τηερε ισ α ϖιταλ ποιντ ιν ισσυε, ανδ τηερε ισ ονε ωιτνεσσ ωηοσε εϖιδενχε ωουλδ

σεττλε τηε ποιντ ονε ωαψ ορ τηε οτηερ, τηατ ωιτνεσσ ουγητ το βε χαλλεδ.

Ιν τηισ χασε, ηοωεϖερ, ιτ ισ µψ ϖιεω τηατ ον τηε εϖιδενχε αδδυχεδ, αλλ τηε ϖιταλ

ποιντσ ιν ισσυε ωερε χοµπλετελψ ρεσολϖεδ βψ τηε λεαρνεδ τριαλ ϑυδγε ωιτηουτ ανψ διφ−

φιχυλτψ. Τηε τριαλ ϕυδγε βασεδ ηισ δεχισιον πρινχιπαλλψ ον τηε εψε ωιτνεσσ εϖιδενχε

25

οφ τηε 3Π.Ω. ωηιχη ωασ βελιεϖεδ. Ιν τηε χιρχυµστανχεσ, ιτ ωασ νο λονγερ νεχεσσ−

αρψ το χαλλ Σψλϖανυσ Εγβεδε το τεστιφψ φορ τηε προσεχυτιον. Αλτηουγη τηε βυρδεν ισ

ον τηε προσεχυτιον το προϖε ιτσ χασε αγαινστ τηε αχχυσεδ βεψονδ ανψ ρεασοναβλε

δουβτ, ιτ ηασ α δισχρετιον το χαλλ ονλψ τηοσε ωιτνεσσεσ ρεθυιρεδ το προϖε ιτσ χασε.

Τηε λαω δοεσ νοτ ιµποσε ον τηε προσεχυτιον τηε δυτψ ορ φυνχτιον οφ βοτη τηε προσ−

30

εχυτιον ανδ τηε δεφενχε. Σεε

Σαιδυ ϖ. Τηε Στατε

(1982) 4 Σ.Χ.41 ατ π.69; Αλσο

σεε

Οκονοφυα ϖ. Τηε Στατε

(1981) 6−9 ΣΧ.1 ατ π.18. Ιν µψ ϖιεω τηε Χουρτ οφ Απ−

πεαλ ωασ ριγητ ιν ηολδινγ τηατ τηε εϖιδενχε οφ 3Π.Ω. ωασ συφφιχιεντ το γρουνδ τηε

χονϖιχτιον οφ τηε αππελλαντ.

Ωιτη ρεγαρδ το τηε χοντραδιχτιονσ µεντιονεδ ατ παγε 6 οφ τηε αππελλαντ∋σ βριεφ,

35





Ι αµ σατισφιεδ τηατ τηε λεαρνεδ τριαλ ϑυδγε αδεθυατελψ δεαλτ ωιτη τηεµ ιν ηισ ϕυδγ−

µεντ ατ παγε 38 οφ τηε ρεχορδ. Ηε χαµε το τηε χονχλυσιον, ριγητλψ ιν µψ ϖιεω, τηατ

τηεψ ωερε νοτ µατεριαλ. Ιν µψ ϖιεω τηερε ισ νο συβστανχε ιν ανψ οφ τηε χοµπλαιντσ

ιν τηισ γρουνδ οφ αππεαλ.

Γρουνδ 2 χοµπλαινεδ:−

∀2. Τηε λεαρνεδ ϑυστιχεσ οφ τηε Χουρτ οφ Αππεαλ ερρεδ ιν λαω ανδ µισδιρεχτεδ

τηεµσελϖεσ ωηεν τηεψ ηελδ τηατ −

........

τηε τριαλ ϑυδγε ηαδ εξερχισεδ ηισ δισχρετιον ϕυδιχιουσλψ ωηεν ηε ρε−

φυσεδ το ρεοπεν τηε χασε βεχαυσε τηε λατενεσσ το τηε αππλιχατιον ισ νοτ σηοων

45

το βε δυε το ανψ µιστακε ον τηε παρτ οφ τηε Χουνσελ χονδυχτινγ τηε δεφενχε

ανδ χαννοτ βε ϕυστιφιεδ ον ανψ γρουνδ οτηερ τηαν α δεσιρε ον τηε παρτ οφ τηε

δεφενχε το προλονγ τηε τριαλ.

Παρτιχυλαρσ οφ µισδιρεχτιονσ

50

(α) Τηε Αππελλαντ∋σ σον − τηε ωιτνεσσ ωηοµ τηε Αππελλαντ αττεµπτεδ το χαλλ

ωασ αν εψε ωιτνεσσ το τηε ινχιδεντ.

(β) Τηε λεαρνεδ τριαλ ϑυδγε εξερχισεδ ηισ δισχρετιον ον α ωρονγ πρεµισεσ

ωηεν ηε σπεχυλατεδ τηε λικελψ εϖιδενχε οφ τηε ωιτνεσσ το βε χαλλεδ ανδ

βασεδ ηισ ρεφυσαλ ον ιτ.

40

434

NIGERIAN SUPREME COURT CASES

[1987] 1 Ν.Σ.Χ.Χ.

(χ) Τηε λατενεσσ οφ τηε Αππλιχατιον το ρε−οπεν τηε Αππελλαντ∋σ χασε ωασ αν οϖερ−

σιγητ ον τηε παρτ οφ τηε Χουνσελ χονδυχτινγ τηε δεφενχε ωηιχη ουγητ νοτ το

βε ϖισιτεδ ον τηε Αππελλαντ.∀

Τηε αππελλαντ∋σ χουνσελ ραισεδ τηισ σαµε χοµπλαιντ ιν τηε Χουρτ οφ Αππεαλ ωηερε

5

the

µαττερ ωασ φυλλψ χονσιδερεδ βψ τηατ Χουρτ. Τηε Χουρτ ωασ οφ τηε ϖιεω τηατ ιν

τηε χιρχυµστανχεσ τηε τριαλ ϑυδγε∋σ ρεφυσαλ το γραντ αν αδϕουρνµεντ το εναβλε τηε

αππελλαντ∋σ σον το βε χαλλεδ ασ α ωιτνεσσ, ωασ νοτ α ωρονγ εξερχισε οφ ηισ δισχρε−

τιον. Ι εντιρελψ αγρεε ωιτη τηεµ. Τηερε ισ νοτηινγ ον τηε ρεχορδ το σηοω τηατ τηε

αππελλαντ∋σ σον ωασ πρεσεντ ατ τηε σχενε οφ τηε ινχιδεντ. Τηε αππελλαντ διδ νοτ σαψ

10

σο ιν ηισ εϖιδενχε ατ τηε τριαλ. Ιν ηισ στατεµεντ το τηε Πολιχε (εξηιβιτ ∋Αλ ηε µαδε

ιτ χλεαρ τηατ ηιµσελφ ανδ ηισ τηρεε αλλεγεδ ασσαιλαντσ ωερε τηε ονλψ περσονσ πρεσεντ

ατ τηε πλαχε οφ τηε ινχιδεντ. Τηε λαστ σεντενχε οφ τηατ στατεµεντ ρεαδσ:−

∀∆υρινγ τηε τιµε τηατ Ι ∋χηυχκεδ∋ ηιµ, τηερε ωασν∋τ ανψ οτηερ περσον απαρτ φροµ

15

τηρεε οφ τηεµ∀

Αγαιν ιν µψ ϖιεω τηισ γρουνδ οφ αππεαλ λαχκσ συβστανχε ανδ ιτ ισ αχχορδινγλψ

δισµισσεδ.

Τηε τηιρδ γρουνδ οφ αππεαλ (ωιτηουτ τηε παρτιχυλαρσ) ρεαδσ:−

∀Τηε λεαρνεδ ϑυστιχεσ οφ τηε Χουρτ οφ Αππεαλ ερρεδ ιν Λαω ιν υπηολδινγ τηε χον−

ϖιχτιον ανδ σεντενχε οφ τηε Αππελλαντ το δεατη ον τηε βασισ οφ τηε αµενδεδ ιν−

φορµατιον ωηιχη διδ νοτ χοµπλψ ωιτη τηε προϖισιονσ οφ Σεχτιον 164 ανδ 165 οφ

τηε χριµιναλ προχεδυρε Λαω ςολυµε ΙΙ Λαωσ οφ Βενδελ Στατε οφ Νιγερια.∀

Τηερε ισ νο συβστανχε ωηατσοεϖερ ιν τηισ γρουνδ οφ αππεαλ ασ τηε αµενδµεντσ

ιν θυεστιον ωερε µαδε το τηε προοφσ οφ εϖιδενχε ανδ νοτ το τηε χηαργε. Τηε προ−

ϖισιονσ οφ Σεχτιονσ 164 ανδ 165 αρε ονλψ αππλιχαβλε ωηεν τηερε ισ αν αµενδµεντ

το α χηαργε ορ ωηεν α νεω χηαργε ισ φραµεδ αφτερ τηε χοµµενχεµεντ οφ α τριαλ.

Τηε φουρτη γρουνδ οφ αππεαλ ρεαδσ:−

∀(4)

Τηε λεαρνεδ ϑυστιχεσ οφ τηε Χουρτ οφ Αππεαλ ερρεδ ιν Λαω ανδ µισδιρεχτεδ

τηεµσελϖεσ ωηεν τηεψ ηελδ τηατ τηε δεφενχε οφ προϖοχατιον υνδερ Σ.286

οφ τηε Χριµιναλ Χοδε χαννοτ αϖαιλ τηε αππελλαντ ηαϖινγ ηελδ τηατ:−

∀Ιφ τηε δεχεασεδ ανδ ηισ τωο Χοµπανιονσ ινδεεδ διδ εντερ τηε

πρεµισεσ οφ τηε Αππελλαντ τηερε µαψ βε αϖαιλαβλε το τηε Αππελλαντ, τηε

δεφενχεσ οφ προϖοχατιον ανδ ορ σελφ δεφενχε.

Παρτιχυλαρσ οφ Μισδιρεχτιονσ

(1)

Τηε εϖιδενχε οφ ΠΩ3 ωασ τηατ τηε δεχεασεδ διεδ ον τηε σποτ αφτερ ηε

ωασ σταββεδ.

(2)

Τηε εϖιδενχε οφ ΠΩ5 ϑοην Ηολτ Εβεδι ωασ τηατ τηε βοδψ οφ τηε δεχεασεδ

ωασ φουνδ δεαδ ιν φροντ οφ τηε αχχυσεδ περσον∋σ χοµπουνδ.∀

Τηε συβµισσιονσ οφ χουνσελ φορ τηε αππελλαντ ατ παγεσ 10, 11 ανδ 12 οφ ηισ βριεφ

σηοω χλεαρλψ τηατ ηισ χοµπλαιντ ισ ρεαλλψ αγαινστ τηε φινδινγ οφ τηε τριαλ χουρτ ον τηε

ισσυε οφ προϖοχατιον, ωηιχη φινδινγ ωασ υπηελδ βψ τηε Χουρτ οφ Αππεαλ. Τηε

δεφενχε οφ προϖοχατιον µυστ βε βασεδ ον σοµε χρεδιβλε εϖιδενχε, ανδ ιν τηισ

χασε, τηε εϖιδενχε αδδυχεδ βψ τηε αππελλαντ ατ τηε τριαλ ιν συππορτ οφ τηε πλεα ωασ

τηατ ηε ωασ ιν ηισ χοµπουνδ ωηεν ηε ωασ ατταχκεδ βψ τηε δεχεασεδ ανδ τωο οτηερ

αρµεδ περσονσ. Τηε τριαλ ϑυδγε χονσιδερεδ τηε µαττερ, ανδ ιν ηισ ϕυδγµεντ, χον−

χλυδεδ ασ φολλοωσ:−

20

25

30

35

40

45

50

10

ΟΓΒΟ∆Υ ς. ΤΗΕ ΣΤΑΤΕ

435

∀Αφτερ α χαρεφυλ ρεϖιεω οφ τηε εντιρε εϖιδενχε ασ το ηοω τηε ινχιδεντ ηαππενεδ

τηατ νιγητ, Ι αµ νοτ σατισφιεδ τηατ τηερε ωασ ανψ χονδυχτ οφ τηε δεχεασεδ ωηιχη

χουλδ προϖοκε τηε αχχυσεδ το σταβ ηιµ το δεατη. Ι αλσο ηολδ φροµ τηε εϖιδενχε

τηατ τηε 3Π.ω. ανδ Σψλϖανυσ Εγβεδε διδ νοτ προϖοκε τηε αχχυσεδ τηατ νιγητ.

5





Τηε δεφενχε οφ προϖοχατιον υνδερ Σεχτιον 286 οφ τηε Χριµιναλ Χοδε ιν µψ ϖιεω

ισ νοτ αϖαιλαβλε το ηιµ ον τηε φαχτσ οφ τηισ χασε ασ τηε κιλλινγ χουλδ νοτ βε σαιδ

το ηαϖε βεεν ιν τηε ηεατ οφ πασσιον χαυσεδ βψ συδδεν προϖοχατιον βεφορε τηερε

ωασ πασσιον το χοολ δοων. Τηε δεφενχε οφ σελφ δεφενχε ισ νοτ αλσο αϖαιλαβλε

το ηιµ ον τηε φαχτσ οφ τηισ χασε.∀

Τηε σαµε ισσυε ωασ ραισεδ ιν γρουνδ σιξ οφ τηε αππελλαντ∋σ γρουνδσ οφ αππεαλ

ιν τηε Χουρτ βελοω ανδ ιν ιτσ ϕυδγµεντ τηατ Χουρτ ηελδ ασ φολλοωσ:−

∀Ιν µψ ϖιεω τηισ γρουνδ οφ αππεαλ χαννοτ σερϖε ασ α µοδελ φορ πρεχισιον ανδ

15

χλαριτψ. Ιφ τηε δεχεασεδ ανδ ηισ τωο χοµπανιονσ ινδεεδ διδ εντερ τηε πρεµισεσ

οφ τηε αππελλαντ ον τηε φατεφυλ νιγητ, τηερε µαψ βε αϖαιλαβλε το τηε αππελλαντ, τηε

δεφενχεσ οφ προϖοχατιον ανδ ορ σελφ δεφενχε. Βυτ τηε λεαρνεδ τριαλ ϑυδγε εϖαλυ−

ατεδ τηε εϖιδενχε ανδ δισβελιεϖεδ τηε εϖιδενχε οφ τηε αππελλαντ ανδ αχχεπτεδ

ασ τηε τρυτη τηε εϖιδενχε οφ 3 Π.Ω. ωηοµ ηε σαω τεστιφψινγ ανδ ηελδ τηατ ηε ωασ

20

ωιτνεσσ οφ τρυτη

Ηαϖινγ ρεγαρδσ το τηε εϖιδενχε βελιεϖεδ βψ τηε τριαλ ϑυδγε, τηε δεφενχε οφ

25

προϖοχατιον υνδερ Σεχτιον 286 οφ τηε Χριµιναλ Χοδε χαννοτ αϖαιλ τηε αππελλαντ.∀

Ον τηε ισσυε οφ τηε δεφενχε οφ προϖοχατιον τηερεφορε, τηερε αρε τωο χονχυρρεντ

φινδινγσ οφ φαχτ − τηατ οφ τηε τριαλ χουρτ ανδ τηατ οφ τηε Χουρτ βελοω, ανδ ιτ ηασ νοτ

βεεν σηοων ορ χοντενδεδ τηατ τηε φινδινγσ χαννοτ βε συππορτεδ βψ τηε εϖιδενχε

30

αδδυχεδ ορ τηατ τηεψ αρε ιν ανψ ωαψ περϖερσε. Ωηερε τηερε ισ α φινδινγ οφ φαχτ

βασεδ ον τηε χρεδιβιλιτψ οφ α ωιτνεσσ, ασ ιν τηισ χασε, α Χουρτ οφ Αππεαλ ωιλλ βε ϖερψ

ρελυχταντ το ιντερφερε − σεε

Κπονυγλο ϖ. Κοδαϕα

(1933) 2 Ω.Α.Χ.Α. 24. Τηισ Χουρτ

ηασ ηελδ ιν σεϖεραλ χασεσ τηατ ιν τηε αβσενχε οφ σπεχιαλ χιρχυµστανχεσ, ιτ ωιλλ νοτ

αλλοω α θυεστιον οφ φαχτ το βε ρε− οπενεδ ωηερε τηερε ηαϖε βεεν χονχυρρεντ φινδ−

35

ινγσ βψ τωο λοωερ χουρτσ − σεε Μογο

Χηικωενδυ ϖ. Μβαµαλι

(1980) 3 Σ.Χ.31;

Υβοδο & Ορσ. ϖ. Εναροφιε &

Ορσ. (1980) 5−7 Σ.Χ. 42 ατ π.55; ανδ

Οϖερσεασ Χον−

στρυχτιον Λτδ. ϖ. Χρεεκ Εντερπρισεσ Λτδ.

(1985) 3 ΝΩΛΡ (Παρτ 13) 407.

Ιν τηισ χασε, ασ νο εξχεπτιοναλ ρεασονσ ηαϖε βεεν σηοων το ϕυστιφψ ουρ ιντερφερ−

ινγ ωιτη τηε φινδινγσ οφ φαχτ οφ τηε τωο λοωερ χουρτσ ον τηε ισσυε οφ τηε δεφενχε οφ

40

προϖοχατιον, τηοσε φινδινγσ µυστ ρεµαιν υνδιστυρβεδ. Αχχορδινγλψ τηισ γρουνδ οφ

αππεαλ φαιλσ αλσο.

Τηε φιφτη γρουνδ οφ αππεαλ ισ α χοµπλαιντ οφ α δεφεχτ ιν τηε χηαργε ασ φραµεδ

ανδ ρεαδ οϖερ το τηε αππελλαντσ. Ιτ ρεαδσ:−

45

∀(5)

Τηε λεαρνεδ ϑυστιχεσ οφ τηε Χουρτ οφ Αππεαλ ερρεδ ιν λαω ιν υπηολδινγ τηε

χονϖιχτιον ανδ σεντενχε οφ τηε Αππελλαντ φορ τηε οφφενχε οφ µυρδερ ωηερε−

ασ τηε παρτιχυλαρσ οφ οφφενχε δισχλοσε α χασε οφ µανσλαυγητερ ιν τηατ τηε

χηαργε ωασ στατεδ τηυσ −

50

Στατεµεντ οφ Οφφενχε

Μυρδερ πυνισηαβλε υνδερ σεχτιον 319 Χριµιναλ Χοδε Λαω ςολυµε ΙΙ Χαπ.48

Λαωσ οφ Βενδελ Στατε οφ Νιγερια, 1976∀

ΩΗΕΡΕΑΣ τηε παρτιχυλαρσ οφ οφφενχε στιπυλατεδ τηυσ −

436

NIGERIAN SUPREME COURT CASES

[1987] 1 Ν.Σ.Χ.Χ.

∀Παρτιχυλαρσ οφ Οφφενχε

Μαναωα Ογβοδυ ∀Μ∀ ον ορ αβουτ τηε 17τη δαψ οφ ϑανυαρψ, 1983 ατ Ολεη ιν τηε

Ολεη ϑυδιχιαλ ∆ιϖισιον υνλαωφυλλψ κιλλεδ ονε ϑοην Οκποροκπο (µ).∀

Παρτιχυλαρσ οφ Ερρορ

Ωηερεασ ιν α µυρδερ χασε τηε παρτιχυλαρσ ορ δεσχριπτιον οφ τηε οφφενχε σηουλδ

ρεαδ ∀διδ µυρδερ∋ ιν τηε ινσταντ χασε τηε οφφενχε ωασ δεσχριβεδ ασ ∀υνλαωφυλλψ

κιλλεδ.∀

5

Τηε βασισ οφ τηισ χοµπλαιντ, ασ στατεδ ατ παγε 13 οφ τηε αππελλαντ∋σ βριεφ, ισ τηατ

10

τηε αππελλαντ ∀ισ µαδε το βελιεϖε τηατ ηε ισ φαχινγ α µανσλαυγητερ χηαργε ανδ ιτ

ωασ α γραϖε ερρορ ον τηε παρτ οφ τηε λεαρνεδ τριαλ ϑυδγε το ηαϖε χονϖιχτεδ τηε απ−

πελλαντ οφ µυρδερ ωηιχη ισ α γρεατερ οφφενχε το (σιχ) µανσλαυγητερ.∀ Τηερε ισ νο

συβστανχε ιν τηισ χοµπλαιντ. Σεχτιον 315 οφ τηε Χριµιναλ Χοδε, Χαπ 48 ςολυµε ΙΙ

Λαωσ οφ Βενδελ Στατε στατεσ τηατ ανψ περσον ωηο

υνλαωφυλλψ κιλλσ

ανοτηερ ισ γυιλτψ

15

οφ αν οφφενχε ωηιχη ισ χαλλεδ µυρδερ ορ µανσλαυγητερ, αχχορδινγ το τηε χιρχυµ−

στανχεσ οφ τηε χασε. Ιν Σεχτιον 316, µυρδερ ισ δεφινεδ ασ φολλοωσ:−

∀316. Εξχεπτ ασ ηερειναφτερ σετ φορτη, α περσον ωηο

υνλαωφυλλψ κιλλσ

ανοτηερ

υνδερ ανψ οφ τηε φολλοωινγ χιρχυµστανχεσ, τηατ ισ το σαψ −

20

(1)

ιφ τηε οφφενδερ ιντενδσ το χαυσε τηε δεατη οφ τηε περσον κιλλεδ, ορ τηατ

οφ σοµε οτηερ περσον;

(2)

ιφ τηε οφφενδερ ιντενδσ το δο τηε περσον κιλλεδ ορ το σοµε οτηερ περ−

σον σοµε γριεϖουσ ηαρµ;

(3)

ιφ δεατη ισ χαυσεδ βψ µεανσ οφ αν αχτ δονε ιν τηε προσεχυτιον οφ αν

25

υνλαωφυλ πυρποσε, ωηιχη αχτ ισ οφ συχη α νατυρε ασ το βε λικελψ το εν−

δανγερ ηυµαν λιφε;

(4)

ιφ τηε οφφενδερ ιντενδσ το δο γριεϖουσ ηαρµ το σοµε περσον φορ τηε

πυρποσε οφ φαχιλιτατινγ τηε χοµµισσιον οφ αν οφφενχε ωηιχη ισ συχη

τηατ τηε οφφενδερ µαψ βε αρρεστεδ ωιτηουτ ωαρραντ, ορ φορ τηε πυρποσε

30

οφ φαχιλιτατινγ τηε φλιγητ οφ αν οφφενδερ ωηο ηασ χοµµιττεδ ορ αττεµπτεδ

το χοµµιτ ανψ συχη οφφενχε;

(5)

ιφ δεατη ισ χαυσεδ βψ αδµινιστερινγ ανψ στυπεφψινγ ορ οϖερ−ποωερινγ

τηινγσ φορ ειτηερ οφ τηε πυρποσεσ λαστ αφορεσαιδ:

(6)

ιφ δεατη ισ χαυσεδ βψ ωιλφυλλψ στοππινγ τηε βρεατη οφ ανψ περσον φορ

35

ειτηερ οφ συχη πυρποσεσ; ισ γυιλτψ οφ µυρδερ.∀

Τηυσ ιτ ισ χλεαρ τηατ µυρδερ ισ χοµµιττεδ ωηεν α περσον

υνλαωφυλλψ κιλλσ

ανοτηερ

ιν ανψ ονε οφ τηε σιξ χιρχυµστανχεσ σπεχιφιεδ υνδερ Σ.316, ανδ ιτ ισ τηε οφφενχε

ωηιχη χαρριεσ δεατη πεναλτψ υνδερ Σ.319(1). Ιν τηισ χασε τηε Στατεµεντ οφ Οφφενχε

40

ρεαδ οϖερ το τηε αππελλαντ στατεσ:−

∀Στατεµεντ οφ Οφφενχε

Μυρδερ πυνισηαβλε υνδερ Σ.319(1) οφ τηε Χριµιναλ Χοδε Λαω, ςολυµε ΙΙ Χαπ.48

Λαωσ οφ Βενδελ Στατε οφ Νιγερια, 1976.∀

Ιτ ισ ιν τηε χιρχυµστανχεσ διφφιχυλτ το βελιεϖε τηατ τηε αππελλαντ χουλδ ηαϖε βεεν

µισλεδ ιντο τηινκινγ τηατ τηε χηαργε αγαινστ ηιµ ωασ τηατ οφ µανσλαυγητερ ανδ νοτ

µυρδερ, ανδ εσπεχιαλλψ ωηεν ηε ωασ ρεπρεσεντεδ βψ χουνσελ τηρουγηουτ τηε χασε.

Τηισ γρουνδ οφ αππεαλ αλσο φαιλσ ανδ ιτ ισ δισµισσεδ.

Ιν τηε φιναλ ρεσυλτ αλλ τηε γρουνδσ οφ αππεαλ ηαϖε φαιλεδ ανδ τηε αππεαλ σηουλδ

βε δισµισσεδ, ασ ιτ ωασ ιν φαχτ δισµισσεδ ον τηε 15τη δαψ οφ ϑανυαρψ, 1987.

45

50

ΟΓΒΟ∆Υ ς. ΤΗΕ ΣΤΑΤΕ

437

OBASEKI, J.S.C.

Τηισ αππεαλ χαµε υπ φορ ηεαρινγ ον τηε 15τη δαψ οφ ϑανυαρψ,

1987. Αφτερ στυδψινγ τηε ρεχορδ οφ προχεεδινγσ ανδ ϕυδγµεντ ανδ τηε βριεφσ φιλεδ

βψ χουνσελ φορ τηε παρτιεσ τογετηερ ωιτη τηε οραλ συβµισσιονσ οφ χουνσελ, Ι δισµισσεδ

τηε αππεαλ ον τηατ δαψ ανδ ρεσερϖεδ τηε ρεασονσ φορ τηε ϕυδγµεντ τιλλ τοδαψ. Ι νοω

5

προχεεδ το γιϖε τηοσε ρεασονσ.

Τηε αππελλαντ ωασ ατ τηε Ολεη ϑυδιχιαλ ∆ιϖισιον οφ τηε Ηιγη Χουρτ οφ ϑυστιχε οφ

Βενδελ Στατε τριεδ ανδ χονϖιχτεδ οφ τηε µυρδερ οφ ονε ϑοην Οκποροκπο. Τηε εϖι−

δενχε εσταβλισηεδ τηατ τηε δεχεασεδ ωασ σταββεδ το δεατη βψ τηε αππελλαντ ιν τηε

πρεσενχε οφ τηε 3ρδ π.ω. ιν ωηοσε χοµπανψ τηε δεχεασεδ ωασ ατ τηε µατεριαλ τιµε.

10

Τηε δεφενχε οφ τηε αππελλαντ τηατ ιτ ωασ ωηεν ηε συχχεσσφυλλψ δοδγεδ το εσχαπε

τηε κνιφε αιµεδ ατ ηιµ βψ ονε οφ ηισ ασσαιλαντσ το σταβ ηιµ τηατ τηε δεχεασεδ ωασ

σταββεδ ανδ διεδ ωασ ρεϕεχτεδ. Ηισ αλλεγατιον τηατ ιτ ωασ α µεµβερ οφ τηε γανγ

οφ ασσαιλαντσ το ωηιχη τηε δεχεασεδ βελονγεδ ωηο σταββεδ τηε δεχεασεδ ωηεν

ηε δοδγεδ ωασ ρεϕεχτεδ. Τηε αππελλαντ αππεαλεδ το τηε Χουρτ οφ Αππεαλ αγαινστ

15

ηισ χονϖιχτιον ανδ σεντενχε οφ δεατη ωιτηουτ συχχεσσ. Ηε τηεν δεχιδεδ το βρινγ

τηε µαττερ το τηισ Χουρτ.

Βεφορε υσ, φιϖε ισσυεσ φορ δετερµινατιον ωερε φορµυλατεδ ιν τηε βριεφ οφ τηε απ−

πελλαντ. Τηεψ αρε:

20

∀(1)

Ωηετηερ τηε λεαρνεδ ϑυστιχεσ οφ τηε Χουρτ οφ Αππεαλ διρεχτεδ τηεµσελϖεσ

προπερλψ ιν λαω ανδ ον τηε εϖιδενχε ον τηε φαιλυρε οφ τηε προσεχυτιον το χαλλ

Σψλϖανυσ Εγβεβε − α ϖιταλ εψε ωιτνεσσ το τηε ινχιδεντ;

(2)

Ωηετηερ τηερε ωασ µισχαρριαγε οφ ϕυστιχε το τηε αππελλαντ ωηεν τηε λοωερ

χουρτ ρεφυσεδ αππελλαντ∋σ αππλιχατιον το χαλλ τηε ονλψ ωιτνεσσ ηε ηασ το συπ−

25

πδρτ ηισ χασε, ι.ε. ηισ σον;

(3)

Ωηετηερ τηε χουρτ βελοω ωασ ριγητ ιν υπηολδινγ τηε χονϖιχτιον ανδ σεντενχε

οφ τηε αππελλαντ ον τηε βασισ οφ αν αµενδεδ προοφ οφ εϖιδενχε ωηιχη διδ

νοτ χοµπλψ ωιτη Σ.164 ανδ Σ. 165 οφ τηε Χριµιναλ Προχεδυρε Λαω ςολυµε.

ΙΙ Λαωσ οφ Βενδελ Στατε οφ Νιγερια;

30

(4) Ωηετηερ τηε χουρτ βελοω ιν υπηολδινγ τηε χονϖιχτιον ανδ σεντενχε οφ τηε

αππελλαντ ωασ ριγητ ωηεν ιτ ηελδ τηατ τηε δεφενχε οφ προϖοχατιον υνδερ Σ.

286 οφ τηε Χριµιναλ Χοδε χαννοτ αϖαιλ τηε αππελλαντ;

(5) Ωηετηερ τηε χονϖιχτιον οφ τηε αππελλαντ οφ τηε οφφενχε οφ µυρδερ ωασ προπερ

ωηεν ιν φαχτ τηε παρτιχυλαρσ οφ τηε οφφενχε δισχλοσε α χασε οφ µανσλαυγητερ.∀

35

Τηεσε ισσυεσ ηαϖε βεεν εξαµινεδ ανδ δεαλτ ωιτη ιν δεταιλ ιν τηε Ρεασονσ φορ

ϑυδγµεντ ϕυστ δελιϖερεδ βψ µψ λεαρνεδ βροτηερ, Καωυ, ϑ.Σ.Χ. Ι αµ ιν εντιρε αγρεε−

µεντ ωιτη ηισ οπινιονσ ον τηε ισσυεσ. Ι αδοπτ τηε οπινιονσ ασ µψ οων ανδ ινχορ−

πορατε τηεµ ιν τηισ ϕυδγµεντ. Ιτ ωασ φορ τηοσε ρεασονσ τηατ Ι δισµισσεδ τηε αππεαλ

40

το τηισ Χουρτ ον τηε 15τη δαψ οφ ϑανυαρψ, 1987. Ι ωουλδ βψ ωαψ οφ εµπηασισ αδδ

τηε φολλοωινγ χοµµεντσ.

Τηε θυεστιον οφ τηερε βεινγ α φαιλυρε ον τηε παρτ οφ τηε προσεχυτιον το χαλλ α µα−

τεριαλ ωιτνεσσ δοεσ νοτ αρισε ιν τηισ χασε. Τηε φαιλυρε το χαλλ Σψλϖανυσ Εγβεβε, αν

εψε ωιτνεσσ, ισ νοτ φαταλ ασ ανοτηερ εψε ωιτνεσσ, Πηιλιπ Εγβε, (π.ω.3) τεστιφιεδ ανδ

45

γαϖε τηε µατεριαλ εϖιδενχε ωηιχη Σψλϖανυσ Εγβεβε ωουλδ ηαϖε γιϖεν. Τηε εϖι−

δενχε εσταβλισηεδ τηατ τηε δεχεασεδ, Πηιλιπ Εγβε ανδ Σψλϖανυσ Εγβεδε ωερε

τογετηερ ατ αλλ µατεριαλ τιµε ανδ ιτ ωασ ιν τηε πρεσενχε οφ Πηιλιπ Εγβε ανδ Σψλϖα−

νυσ Εγβεβε τηατ τηε αππελλαντ σταββεδ τηε δεχεασεδ το δεατη.

Ωηερε τωο ορ µορε περσονσ αρε ωιτνεσσεσ το αν εϖεντ, τηε λαω δοεσ νοτ ιµ−

50

ποσε α δυτψ ον τηε προσεχυτιον το χαλλ αλλ τηε περσονσ ασ ωιτνεσσεσ. Ωηατ τηε λαω

ρεθυιρεσ ανδ τηε βυρδεν ιτ ιµποσεσ ον τηε προσεχυτιον ισ τηατ τηε µατεριαλ εϖιδενχε

το ωηιχη τηε περσονσ ωερε ωιτνεσσεσ το βε αδδυχεδ. Τηε δισχρετιον ον τηε νυµ−

βερ οφ ωιτνεσσεσ το βε χαλλεδ ισ εντιρελψ τηατ οφ τηε προσεχυτιον. Ηε νεεδ νοτ χαλλ

αλλ τηε ωιτνεσσεσ λιστεδ ιν τηε προοφ οφ εϖιδενχε. Σεε

Σαµυελ Αδαϕε ϖ. Τηε Στατε

438

NIGERIAN SUPREME COURT CASES

[1987] 1 Ν.Σ.Χ.Χ.

(1979) 6−9 ΣΧ. 18 ατ 28 ατ 29 περ Ιρικεφε, ϑ.Σ.Χ. Ηε νεεδ ονλψ χαλλ συφφιχιεντ εϖι−

δενχε το εσταβλιση ηισ χασε.

Λεαρνεδ χουνσελ φορ τηε αππελλαντ συβµιττεδ ηαλφ−ηεαρτεδλψ τηατ τηε φαιλυρε το

γραντ τηε αππλιχατιον οφ τηε αππελλαντ το χαλλ ηισ σον ασ α ωιτνεσσ οχχασιονεδ α µισ−

χαρριαγε οφ ϕυστιχε. Ιν οτηερ ωορδσ, ωασ ιτ ιν τηε ιντερεστ οφ ϕυστιχε το γραντ τηε απ−

πλιχατιον ηαϖινγ ρεγαρδ το τηε φαχτ τηατ ιντερεστ οφ ϕυστιχε ρεφερσ το τηε ιντερεστ οφ τηε

αππελλαντ τηε προσεχυτιον (νοω ρεσπονδεντ) ανδ τηε χουρτ τακεν ιντο χονσιδερατιον

τογετηερ? Ιντερεστ οφ ϕυστιχε δοεσ νοτ ρεφερ το τηε ιντερεστ οφ τηε αππελλαντ αλονε.

Βοτη τηε αππελλαντ ανδ τηε ρεσπονδεντ αρε εαχη εντιτλεδ το ϕυστιχε ιν τηε µαττερ βε−

φορε τηε χουρτ. Τηε χουρτ ισ αλσο ιντερεστεδ ιν σεεινγ τηατ ϕυστιχε ισ δονε.

Τηε ρεχορδ οφ προχεεδινγ δισχλοσεσ τηατ τηε αππελλαντ τεστιφιεδ ον τηε 22νδ δαψ

οφ Αυγυστ, 1984. Ατ τηε χλοσε οφ ηισ τεστιµονψ, χουνσελ φορ τηε αππελλαντ χλοσεδ

τηε χασε φορ τηε δεφενχε ανδ ασκεδ φορ αδϕουρνµεντ το εναβλε Γ.Τ.Α. Εµικο ωηο

χουλδ νοτ αππεαρ το λεαδ τηε αππελλαντ ιν εϖιδενχε το αππεαρ ανδ αδδρεσσ τηε

Χουρτ. Τηε ρεχορδ ατ τηατ ποιντ ρεαδσ:

∀Ρε−εξαµινατιον:

Χασε φορ ∆εφενχε:

Χουρτ:

Νιλ

Μρ. Μενε Εϕεγι αππλιεσ φορ αδϕουρνµεντ το εναβλε

Γ.Τ.Α. Εµικο το αδδρεσσ τηε χουρτ.

Αππλιχατιον γραντεδ. Χασε ισ αδϕουρνεδ το

3

/

9

/84 φορ αδ−

δρεσσ.∀

20

Ον τηε 3ρδ οφ Σεπτεµβερ, 1984, Μρ. Γ.

T.

Α. Εµικο αππεαρεδ ωιτη Ε. Εµικο

φορ τηε αππελλαντ βυτ τηε χουρτ χουλδ νοτ τακε τηε αδδρεσσ ανδ τηε χασε ωασ φυρτηερ

αδϕουρνεδ το 19τη Σεπτεµβερ, 1984. Ον 1

9

/

9

/84, Μρ. Γ. Τ. Α. Εµικο ωασ ρεπορτεδ

25

ιλλ ανδ ον τηε αππλιχατιον οφ Μρ. λψαµα ωηο ηελδ Γ. Τ. Α. Εµικο∋σ βριεφ, τηε χασε

ωασ φυρτηερ αδϕουρνεδ φορ αδδρεσσ το

4

/

1

0/84.

Ον τηε 4τη δαψ οφ Οχτοβερ, 1984, τηε χασε ωασ φυρτηερ αδϕουρνεδ βψ τηε χουρτ

το 1

1

/

1

0/84 αλτηουγη ∆ρ. Εµικο (ωιτη ηιµ Μενε Εϕεγι) αππεαρεδ φορ τηε αππελλαντ.

Τηεν ον 11τη οφ Οχτοβερ, 1984, Μρ. Μενε Εϕεγι ωηο αππεαρεδ αλονε ωιτηουτ Γ.

30

T.

Α. Εµικο ορ ∆ρ. Εµικο αππλιεδ το ρε−οπεν τηε δεφενχε το εναβλε ηιµ χαλλ τηε

σον οφ τηε αχχυσεδ. Τηε σον οφ τηε αχχυσεδ ωασ νοτ αλλεγεδ το βε αν εψε ωιτνεσσ

το τηε σταββινγ ορ το τηε φιγητ λεαδινγ το τηε σταββινγ τεστιφιεδ το βψ τηε αππελλαντ.

Τηε λεαρνεδ τριαλ ϕυδγε θυιτε προπερλψ ηελδ τηατ αππελλαντ διδ νοτ σαψ τηατ ηισ σον

ωασ πρεσεντ δυρινγ τηε ινχιδεντ ανδ ηελδ:

35

∀Ι αµ οφ τηε ϖιεω τηατ το αλλοω τηισ αππλιχατιον ωηιχη ωασ νοτ µαδε υνδερ ανψ

σεχτιον οφ τηε Χριµιναλ Προχεδυρε Λαω ισ το δελαψ τηε χασε ωηιχη ωασ σταρτεδ

ον 12τη Μαρχη, 1984 υννεχεσσαριλψ.∀

Ωηερε τηε χασε οφ α παρτψ το α χασε χιϖιλ ορ χριµιναλ ηασ βεεν χλοσεδ, τηε δισ−

χρετιον το γραντ ορ ρεφυσε ανψ αππλιχατιον το ρεοπεν τηε χασε ισ α µαττερ φορ τηε

λεαρνεδ τριαλ ϕυδγε ανδ υνλεσσ ηε ηασ ιµπροπερλψ εξερχισεδ ηισ δισχρετιον, τηε απ−

πεαλ χουρτ ωιλλ νοτ ιντερφερε ωιτη τηε εξερχισε. Ιν τηε ινσταντ αππεαλ, ιτ ηασ νοτ βεεν

σηοων τηατ τηε λεαρνεδ τριαλ ϕυδγε ωρονγλψ εξερχισεδ ηισ δισχρετιον. Σεε

Η.Α. Ωιλ−

45

λουγηβψ ϖ. Ιντερνατιοναλ Μερχηαντ Βανκ (Νιγερια) Λιµιτεδ

(1987) 1 Ν.Ω.Λ.Ρ. ατ 105.

Τηε θυεστιον οφ προϖοχατιον, ον ανψ ϖιεω, δοεσ νοτ αρισε ιν τηισ ινσταντ αππεαλ.

Τηε εϖιδενχε λεδ ιν τηε τριαλ χουρτ βψ ειτηερ σιδε δοεσ νοτ, ιν τηε σλιγητεστ δεγρεε,

ραισε τηε δεφενχε. Τηε εϖιδενχε φορ τηε προσεχυτιον διδ νοτ ραισε ιτ; λικεωισε τηε

εϖιδενχε γιϖεν βψ τηε αππελλαντ διδ νοτ ραισε ιτ. Φορ τηε προσεχυτιον, ιτ ωασ τηε απ−

50

πελλαντ τηατ χαλλεδ π.ω. 3, Σψλϖανυσ Εγβεβε ανδ τηε δεχεασεδ τηιεϖεσ. Ιτ ωασ τηε

αππελλαντ ωηο σλαππεδ Σψλϖανυσ Εγβεβε ωηεν τηεψ δενιεδ τηατ τηεψ ωερε τηιεϖεσ

ανδ ρεσεντεδ βεινγ χαλλεδ τηιεϖεσ. Ιτ ωασ τηε αππελλαντ ωηο ραν ιντο ηισ ηουσε ανδ

τηεν ρετυρνεδ ωιτη α κνιφε ωιτη ωηιχη ηε σταββεδ τηε δεχεασεδ το δεατη.

5

10

15

40

5

ΟΓΒΟ∆Υ ς. ΤΗΕ ΣΤΑΤΕ

439

Τηερε ισ νο δυτψ ον τηε χουρτ το υνεαρτη ανψ δεφενχεσ

ιν

ορδερ το µακε α φινδ−

ινγ ον ιτ. Ιτ ισ ηοωεϖερ τηε δυτψ οφ τηε χουρτ το χονσιδερ αλλ δεφενχεσ ιµπλιχιτ ιν τηε

εϖιδενχε τηουγη νοτ σπεχιφιχαλλψ ραισεδ.

Οϕο

ϖ.

Τηε Στατε

(1973) 11 ΣΧ. 331 ατ 339.

Προϖοχατιον ηασ βεεν αππροπριατελψ δεφινεδ ασ −

∀Σοµε αχτ ορ σεριεσ οφ αχτσ, δονε βψ τηε δεαδ µαν το τηε αχχυσεδ περσον ωηιχη

ωουλδ χαυσε, ιν ανψ ρεασοναβλε περσον, α συδδεν ανδ τεµποραρψ λοσσ οφ σελφ

χοντρολ ρενδερινγ τηε αχχυσεδ σο συβϕεχτ το πασσιον ασ το µακε ηιµ ορ ηερ φορ

τηε µοµεντ νοτ µαστερ οφ ηισ µινδ.

............

Ιν χονσιδερινγ ωηετηερ προϖοχα−

10





τιον ηασ νοτ βεεν µαδε ουτ, ψου µυστ χονσιδερ τηε ρεταλιατιον ιν προϖοχατιον −

τηατ ισ το σαψ, ωηετηερ τηε µοδε οφ ρεσεντµεντ βεαρσ σοµε προπερ ανδ

ρεασοναβλε ρελατιονσηιπ το τηε σορτ οφ προϖοχατιον τηατ ηασ βεεν γιϖεν. Φιστσ

µιγητ βε ανσωερεδ ωιτη φιστσ βυτ νοτ ωιτη δεαδλψ ωεαπον ανδ τηατ ισ α φαχτορ

ψου ηαϖε το βεαρ ιν µινδ ωηεν ψου αρε χονσιδερινγ τηε θυεστιον οφ προϖοχα−

15





τιον.∀ περ ∆εϖλιν, ϑ. ιν

Ρ ϖ. ∆υφφψ

(1949) 1 Αλλ ΕΡ. 932 937 αδοπτεδ ιν

Τηε Θυεεν

ϖ. Αφονϕα

15 ΩΑΧΑ 26 ατ 27.

Προϖοχατιον δοεσ νοτ αρισε υνδερ τηε Νιγεριαν Λαω ωηεν αν ιννοχεντ ϖιχτιµ ισ

σταββεδ.

20





Ιτ ισ συφφιχιεντ το σαψ, ον τηε ισσυε οφ ωηετηερ τηε παρτιχυλαρσ οφ τηε οφφενχε

χηαργεδ δισχλοσεδ α χασε οφ µανσλαυγητερ, τηατ τηε χηαργε πρεφερρεδ αγαινστ τηε

αππελλαντ ισ ∀µυρδερ∀ νοτ ∀µανσλαυγητερ∀. Ιν βοτη σπεχιε οφ οφφενχεσ, τηε κιλλινγ ισ

δεσχριβεδ ασ υνλαωφυλ. Τηυσ, τηε φαχτ τηατ τηε παρτιχυλαρσ οφ τηε οφφενχε ρεαδσ τηατ

τηε αππελλαντ υνλαωφυλλψ κιλλεδ τηε δεχεασεδ δοεσ νοτ περ σε ρεδυχε τηε οφφενχε το

25





ονε οφ µανσλαυγητερ ωηεν τηε ιντεντ ανδ χιρχυµστανχεσ οφ τηε κιλλινγ ωερε τηοσε

ρεθυιρεδ οφ α µυρδερ χηαργε.

ΕΣΟ, ϑ.Σ.Χ.: Ι ηαϖε ηαδ α πρεϖιεω οφ τηε ρεασονσ φορ ϕυδγµεντ χονταινεδ ιν τηε

ϕυδγµεντ ϕυστ ρεαδ βψ µψ λεαρνεδ βροτηερ Καωυ ϑ.Σ.Χ. Ι αµ ιν φυλλ αγρεεµεντ ανδ

30

ωουλδ αδοπτ ηισ Ρεασονσ φορ δισµισσινγ τηε αππεαλ.

NNAMANI, J.S.C.:

Ον τηε 15τη ϑανυαρψ, 1987, Ι δισµισσεδ τηε αππελλαντ∋σ αππεαλ

ανδ ινδιχατεδ τηατ Ι ωουλδ γιϖε ρεασονσ τοδαψ. Ι νοω δο σο.

Ι ηαϖε βεφορε νοω ηαδ τηε αδϖανταγε οφ ρεαδινγ ιν δραφτ τηε ρεασονσ φορ ϕυδγ−

35

µεντ ϕυστ δελιϖερεδ βψ µψ λεαρνεδ βροτηερ Καωυ, ϑ.Σ.Χ. Ι αγρεε ωιτη τηεµ ανδ

αδοπτ τηεµ ασ µψ οων. Τηε αππελλαντ ωασ χονϖιχτεδ οφ τηε µυρδερ οφ ονε ϑοην

Οκποροκπο. Ηισ χονϖιχτιον ανδ σεντενχε ωερε αφφιρµεδ βψ τηε Χουρτ οφ Αππεαλ

ον τηε 3ρδ οφ ϑυλψ, 1986. Ηε τηεν αππεαλεδ το τηισ Χουρτ. Τωο οριγιναλ γρουνδσ οφ

αππεαλ ωερε φιλεδ βψ τηε αππελλαντ. Ωιτη τηε ασσιστανχε οφ χουνσελ ανδ τηε λεαϖε

40

οφ τηισ Ηονουραβλε Χουρτ, αδδιτιοναλ γρουνδσ οφ αππεαλ ωερε φιλεδ. Τηεψ ωερε εξ−

τενσιϖελψ αργυεδ βψ ηισ λεαρνεδ χουνσελ, Χηιεφ Μιλτον Οηωοϖοριολε ιν ηισ βριεφ οφ

αργυµεντ. Λεαρνεδ χουνσελ αλσο ηιγηλιγητεδ πορτιονσ οφ τηισ βριεφ ιν οραλ αργυ−

µεντ. Ασ µψ λεαρνεδ βροτηερ ηασ φυλλψ δεαλτ ωιτη αλλ τηε γρουνδσ οφ αππεαλ γιϖινγ

ρεασονσ ωιτη ωηιχη Ι ηαδ ινδιχατεδ µψ αγρεεµεντ, Ι σηαλλ λιµιτ µψσελφ το τηε αρεασ

45

χουνσελ ηιγηλιγητεδ ιν τηισ Χουρτ. Τηεσε αρεασ αππεαρ το αγρεε ωιτη φουρ οφ τηε 5

ισσυεσ φορ δετερµινατιον φορµυλατεδ βψ τηε αππελλαντ ιν ηισ βριεφ. Τηεσε αρε −

∀1. Ωηετηερ τηε λεαρνεδ ϑυστιχεσ οφ τηε Χουρτ οφ Αππεαλ διρεχτεδ τηεµσελϖεσ

προπερλψ ιν λαω ανδ ον τηε εϖιδενχε ον τηε φαιλυρε οφ τηε προσεχυτιον το χαλλ

50

Σψλϖανυσ Εγβεβε − α ϖιταλ εψε ωιτνεσσ το τηε ινχιδεντ.

2. Ωηετηερ τηερε ωασ µισχαρριαγε οφ ϕυστιχε το τηε αππελλαντ ωηεν τηε λοωερ

Χουρτ ρεφυσεδ αππελλαντ∋σ αππλιχατιον το χαλλ τηε ονλψ ωιτνεσσ ηε ηασ το συπ−

πορτ ηισ χασε ι.ε. ηισ σον.

440

ΝΙΓΕΡΙΑΝ ΣΥΠΡΕΜΕ ΧΟΥΡΤ ΧΑΣΕΣ [1987] 1 Ν.Σ.Χ.Χ.

4.

Ωηετηερ τηε Χουρτ βελοω ιν υπηολδινγ τηε χονϖιχτιον ανδ σεντενχε οφ τηε

αππελλαντ ωασ ριγητ ωηεν ιτ ηελδ τηατ τηε δεφενχε οφ προϖοχατιον υνδερ Σεχ−

τιον 286 οφ τηε Χριµιναλ Χοδε χαννοτ αϖαιλ τηε αππελλαντ.

5.

Ωηετηερ τηε χονϖιχτιον οφ τηε αππελλαντ οφ τηε οφφενχε οφ µυρδερ ωασ προπερ

ωηεν ιν φαχτ τηε παρτιχυλαρσ οφ τηε οφφενχε δισχλοσε α χασε οφ µανσλαυγητερ.∀

5

Βεφορε τακινγ ον τηεσε ισσυεσ ανδ χουνσελ∋σ αργυµεντ ον τηεµ, ιτ σεεµσ το µε

υσεφυλ το αδϖερτ το τηε χονχλυσιονσ ορ φινδινγσ οφ τηε λεαρνεδ τριαλ ϑυδγε, (Ηον.

ϑυστιχε Μ. Ε. Ακπιροροη) ωηιχη ωερε αφφιρµεδ βψ τηε Χουρτ οφ Αππεαλ ωιτη ρεσπεχτ

το τηε χασε οφ τηε προσεχυτιον ανδ τηε δεφενχε. Ιν ηισ ϕυδγµεντ, τηε λεαρνεδ τριαλ

10

ϑυδγε σετ δοων τηε τεστιµονψ οφ τηε 3 Π.Ω. Πηιλλιπ Εγβε ωηο ηε ρεφερρεδ το ασ τηε

ϖιταλ ωιτνεσσ. Ασ το ηισ εϖιδενχε ηε σαιδ ατ π.36 οφ τηε ρεχορδ −

∀Ηαϖινγ φουνδ τηατ Εξηιβιτ ∀Α∀ (τηε στατεµεντ οφ τηε αππελλαντ το τηε Πολιχε) ωασ

µαδε ϖολυνταριλψ βψ τηε αχχυσεδ περσον, Ι ηαϖε νο διφφιχυλτψ ιν ηολδινγ τηατ ιτ

15

ωασ ηε ωηο σταββεδ τηε δεχεασεδ ον τηατ φατεφυλ νιγητ. Εξηιβιτ ∋Α∋ ισ αµπλψ

συππορτεδ βψ τηε εϖιδενχε οφ τηε 3 Π.Ω. τηατ ιτ ωασ τηε αχχυσεδ ωηο σταββεδ

τηε δεχεασεδ. Ηε ιµπρεσσεδ µε ϖερψ ωελλ ασ α τρυτηφυλ ωιτνεσσ ανδ Ι αχχεπτ

ηισ εϖιδενχε τηατ ιτ ωασ τηε αχχυσεδ ωηο σταββεδ τηε δεχεασεδ. Ι τοταλλψ ρεϕεχτ

τηε εϖιδενχε οφ τηε αχχυσεδ τηατ ιτ ωασ ωηεν ονε οφ τηε τηρεε µεν ωαντεδ το

20

σταβ ηιµ τηατ ηε (αχχυσεδ) δοδγεδ ιτ ανδ σταββεδ τηε ονε ωηο ωασ στανδινγ

βεηινδ. Τηε χονφλιχτ ιν Εξηιβιτ ∋Α∋ ανδ ηισ εϖιδενχε ον οατη ιν χουρτ αλσο ρεν−

δερσ ηισ στορψ αβουτ τηε σταββινγ βψ ονε οφ τηε τηρεε µεν υνρελιαβλε∀

Φυρτηερ ον ατ παγε 40, τηε λεαρνεδ ϑυδγε χοντινυεδ −

25

∀Ι αχχεπτ ανδ βελιεϖε τηε εϖιδενχε οφ τηε 3 Π.Ω. τηατ τηε αχχυσεδ χαµε φροµ

ηισ ηουσε το µεετ τηεµ ον τηε ροαδ

Τηε ϖερσιον οφ τηε 3

Π.Ω∋σ εϖιδενχε ασ το ωηατ ηαππενεδ τηατ νιγητ ισ µορε χονσιστεντ ωιτη τρυτη τηαν

τηε ϖερσιον γιϖεν βψ τηε αχχυσεδ ιν Εξηιβιτ ∋Α∋ ανδ ηισ εϖιδενχε ον οατη ιν Χουρτ.

Ι δο νοτ βελιεϖε τηε εϖιδενχε οφ τηε αχχυσεδ τηατ τηεψ ηιτ ηιµ ον ηισ ηεαδ ωιτη

χεµεντ βλοχκ, χυτ ηισ τηιγη ωιτη α χυτλασσ ανδ πουνχεδ ον ηιµ ινσιδε ηισ ηουσε.

Ασ Ι σαιδ εαρλιερ, Ι φινδ ασ α φαχτ τηατ ιτ ωασ τηε αχχυσεδ ωηο ωεντ το µεετ τηεµ

ον τηε ροαδ τηατ νιγητ

..............

Αφτερ α χαρεφυλ ρεϖιεω οφ τηε εντιρε εϖιδενχε ασ

το ηοω τηε ινχιδεντ ηαππενεδ τηατ νιγητ, Ι αµ νοτ σατισφιεδ τηατ τηερε ωασ ανψ

χονδυχτ οφ τηε δεχεασεδ ωηιχη χουλδ ηαϖε προϖοκεδ τηε αχχυσεδ το σταβ ηιµ

το δεατη∀

Ι ηαϖε σετ δοων τηεσε φινδινγσ ατ συχη λενγτη ασ ιτ ισ οβϖιουσ τηατ ιτ ισ αγαινστ

τηεσε φινδινγσ οφ φαχτ τηατ τηε δεφενχεσ οφ λαω ραισεδ ον βεηαλφ οφ τηε αππελλαντ

µυστ βε εξαµινεδ. Ον τηε φιρστ ισσυε, τηε αππελλαντ∋σ χοµπλαιντ ισ τηατ Σψλϖανυσ

Εγβεδε ωηο ωασ αλλεγεδλψ σλαππεδ βψ τηε αππελλαντ βεφορε τηε σταββινγ ωασ νοτ

χαλλεδ ασ α ωιτνεσσ. Λεαρνεδ χουνσελ αργυεδ τηατ Σψλϖανυσ Εγβεδε ωασ α ϖιταλ ωιτ−

νεσσ το εσταβλιση τηε προσεχυτιον∋σ χασε ιν ϖιεω, ασ ηε αλλεγεδ, ∀οφ τηε δουβτσ ανδ

χοντραδιχτιονσ ιν τηε εϖιδενχε βεφορε τηε λεαρνεδ τριαλ ϑυδγε∀. Ιν τηε φιρστ πλαχε, Ι

αµ υναβλε το σεε τηε δουβτσ ορ µατεριαλ χοντραδιχτιονσ ιν τηε εϖιδενχε βεφορε τηε

λεαρνεδ τριαλ ϑυδγε. Ηε ρελιεδ ον τηε δεχισιον οφ τηε Ωεστ Αφριχαν Χουρτ οφ Αππεαλ

ιν

Ρεξ ϖ Γεοργε Κυρεε

(1941)7 Ω.Α.Χ.Α. 175,177 ωηερε τηε Χουρτ σαιδ −

∀Ιτ ισ ωελλ εσταβλισηεδ τηατ ιτ ισ τηε δυτψ οφ τηε προσεχυτιον το πλαχε βεφορε τηε

Χουρτ αλλ αϖαιλαβλε ρελεϖαντ εϖιδενχε, τηισ δοεσ νοτ µεαν οφ χουρσε τηατ α ωηολε

ηοστ οφ ωιτνεσσεσ µυστ βε χαλλεδ υπον τηε σαµε ποιντ βυτ ιτ δοεσ µεαν τηατ ιφ

τηερε ισ α ϖιταλ ποιντ ιν ισσυε ανδ τηερε ισ ονε ωιτνεσσ ωηοσε εϖιδενχε ωουλδ

σεττλε ιτ ονε ωαψ ορ τηε οτηερ τηατ ωιτνεσσ ουγητ το βε χαλλεδ∀

30

35

40

45

50

ΟΓΒΟ∆Υ ς. ΤΗΕ ΣΤΑΤΕ

441

Ι τηινκ τηατ ιτ ισ χερταινλψ σεττλεδ τηατ τηε προσεχυτιον ισ νοτ βουνδ το χαλλ α ηοστ

οφ ωιτνεσσεσ Σεε

Ανοφι Αδεκανβι Οπαψεµι ϖ Τηε Στατε

(1985) 6 Σ.Χ. 347. Ιτ σεεµσ

το µε τοο τηατ ωηετηερ α ωιτνεσσ ισ ϖιταλ φορ πυρποσεσ οφ εσταβλισηινγ τηε προσεχυ−

τιον χασε ισ α µαττερ φορ τηε προσεχυτιον. Τηε προσεχυτιον ωιλλ χαλλ συχη µατεριαλ

5

ωιτνεσσεσ ασ ιτ δεεµσ νεχεσσαρψ φορ εσταβλισηινγ ιτσ χασε. Τηε εϖιδενχε οφ Π.Ω.3

ωηιχη τηε λεαρνεδ τριαλ ϑυδγε αχχεπτεδ ασ ϖιταλ ανδ ωηιχη ηε χοµπλετελψ αχχεπτεδ

σεεµεδ το βε ενουγη το εσταβλιση τηε µαιν ισσυε ωηιχη ωασ ωηο σταββεδ τηε δε−

χεασεδ το δεατη. Το χαλλ Εγβεδε ωουλδ ηαϖε βεεν συπερφλυουσ. Σεε

Ρεξ ϖ Τηοµ−

πσον Υδο Εσσιεν

4 Ω.Α.Χ.Α. 112,113. Ασ ρεγαρδσ τηε ρεφυσαλ οφ τηε λεαρνεδ τριαλ

το

10

ϑυδγε το χαλλ τηε αππελλαντ∋σ σον, ιτ ισ νεχεσσαρψ το µεντιον τηατ τηε αππλιχατιον

χαλλ τηε σαιδ ωιτνεσσ ωασ µαδε αφτερ τηε χασε φορ τηε δεφενχε ωασ χλοσεδ ανδ αν

αδϕουρνµεντ τακεν φορ αδδρεσσ οφ χουνσελ. Ιν χονσιδερινγ τηε δισχρετιον εξερχισεδ

βψ τηε λεαρνεδ τριαλ ϑυδγε ιν ρεφυσινγ τηε αππλιχατιον, ιτ ισ εσσεντιαλ το ρεµεµβερ

τηατ τηε σον ωασ νοτ α µατεριαλ ωιτνεσσ σινχε ηε ωασ νοτ αν εψε ωιτνεσσ οφ τηε ιν−

15

χιδεντ. Ιν Εξηιβιτ ∋Α∋, ηισ στατεµεντ το τηε Πολιχε, τηε αππελλαντ ηαδ σαιδ

∀∆υρινγ τηε τιµε Ι χηυχκεδ ηιµ, τηερε ωασν∋τ ανψ οτηερ περσον απαρτ φροµ τηρεε

οφ τηεµ (Π.Ω.3, Εγβεβε ανδ δεχεασεδ)∀

20

Ιτ ωουλδ ηαϖε αµουντεδ το αν υννεχεσσαρψ δελαψ οφ τηε τριαλ το ηαϖε γραντεδ τηε

αππλιχατιον. Τηε χοµπλαιντ τηατ τηε αππελλαντ ωασ χονϖιχτεδ οφ µυρδερ ωηεν τηε

παρτιχυλαρσ ρελατεδ το αν οφφενχε οφ µανσλαυγητερ χαν βε δεαλτ ωιτη βριεφλψ ασ Ι αµ

οφ τηε ϖιεω τηατ ιτ ισ βασεδ ον α µισχονχεπτιον οφ τηε λαω. Τηε χηαργε αγαινστ τηε

αππελλαντ ηαδ υσεδ τηε ωορδσ ∀υνλαωφυλλψ κιλλεδ ονε ϑοην Οκποροκπο∀. Σεχτιον

25

315 οφ τηε Χριµιναλ Χοδε Χαπ 48 Λαωσ οφ Βενδελ Στατε προϖιδεσ τηατ −

∀ανψ περσον ωηο υνλαωφυλλψ κιλλσ ανοτηερ ισ γυιλτψ οφ αν οφφενχε ωηιχη ισ χαλλεδ

µυρδερ ορ µανσλαυγητερ, αχχορδινγ το τηε χιρχυµστανχεσ οφ τηε χασε∀

30

Ωηιλε Σεχτιον 316 προϖιδεσ τηατ −

∀Ανψ περσον ωηο υνλαωφυλλψ κιλλσ ανοτηερ ιν ανψ οφ τηε φολλοωινγ χιρχυµστανχεσ

ισ γυιλτψ οφ µυρδερ∀.

35

Ιτ σετσ ουτ 6 χιρχυµστανχεσ ανδ Συβσεχτιονσ 1 ανδ 2 χλεαρλψ αππλψ το τηε αππελλαντ.

Φιναλλψ, τηε χοµπλαιντ τηατ ον τηε εϖιδενχε βεφορε τηε Χουρτ, τηε δεφενχε οφ προ−

ϖοχατιον ωασ αϖαιλαβλε το τηε αππελλαντ ισ ωιτηουτ ανψ συβστανχε. Τηε λεαρνεδ τριαλ

ϑυδγε, ηαδ αχχεπτεδ τηε αππελλαντ∋σ χονφεσσιοναλ στατεµεντ ιν Εξηιβιτ ∋Α∋ ανδ ηαδ

µαδε α δεφινιτε φινδινγ οφ φαχτ τηατ τηερε ωασ νοτηινγ δονε βψ τηε δεχεασεδ τηατ

40

νιγητ ωηιχη χουλδ ηαϖε προϖοκεδ τηε αππελλαντ. Ωηερε τηεν ισ τηε εϖιδενχε οφ α

κιλλινγ δυε το συδδεν προϖοχατιον ανδ ιν τηε ηεατ οφ πασσιον βεφορε τηερε ωασ τιµε

φορ πασσιονσ το χοολ? Σεε

Οβαϕι

ϖ Τηε

Στατε

(1965) Ν.Μ.Λ.Ρ. 417 ανδ

Οκονϕι ϖ

Τηε Στατε

(∆ελιϖερεδ ασ Σ.Χ.59/1986 ον 13/3/87).

Ιτ ωασ φορ τηεσε ρεασονσ ανδ τηε µορε δεταιλεδ ρεασονσ γιϖεν βψ µψ λεαρνεδ

45

βροτηερ, Καωυ, ϑ.Σ.Χ. τηατ Ι δισµισσεδ τηισ αππεαλ.

KARIBI-WHYTE,

ϑ.Σ.Χ.: Τηισ αππεαλ ωασ αργυεδ βεφορε υσ βψ Χουνσελ ον βοτη

σιδεσ ον τηε 15τη ϑανυαρψ 1987. Χουνσελ ρελιεδ ον τηειρ βριεφσ οφ αργυµεντ ωηιχη

τηεψ συππλεµεντεδ ωιτη οραλ αργυµεντ. Τηε χουρτ τηερεαφτερ τηε σαµε δαψ ιν α

50

υνανιµουσ ϕυδγµεντ δισµισσεδ τηε αππεαλ ανδ ινδιχατεδ τηατ τηε ρεασονσ φορ δοινγ

σο ωιλλ βε στατεδ τοδαψ. Ι ηερευνδερ γιϖε µψ οων ρεασονσ φορ δισµισσινγ τηισ

αππεαλ. Ι αγρεε εντιρελψ ωιτη τηε ρεασονσ γιϖεν βψ µψ λεαρνεδ βροτηερ Καωυ, ϑ.Σ.Χ.

Ιν τηισ αππεαλ.

442

NIGERIAN SUPREME COURT CASES

[1987] 1 Ν.Σ.Χ.Χ.

Τηε αππεαλ ισ αγαινστ τηε ϕυδγµεντ οφ τηε Χουρτ οφ Αππεαλ ∆ιϖισιον σιττινγ ατ

Βενιν Χιτψ. Τηε Χουρτ οφ Αππεαλ ον τηε 3ρδ ϑυλψ, 1986 δισµισσεδ τηε αππεαλ οφ τηε

Αππελλαντ αγαινστ τηε ϕυδγµεντ οφ Ακπιροροη, ϑ. σιττινγ ατ Ολεη ον 2

1

/

1

/85 χονϖιχτ−

ινγ τηε αππελλαντ οφ τηε οφφενχε οφ µυρδερ φορ ωηιχη ηε ωασ χηαργεδ. Βεφορε αρ−

γυµεντ ιν τηισ Χουρτ, Αππελλαντ σουγητ ανδ ωασ γραντεδ ενλαργεµεντ οφ τιµε ωιτηιν

ωηιχη το σεεκ λεαϖε το φιλε ανδ σερϖε φυρτηερ γρουνδσ οφ αππεαλ, λεαϖε το φιλε ανδ

σερϖε φυρτηερ γρουνδσ οφ αππεαλ ανδ το δεεµ.

Τηε γρουνδσ οφ αππεαλ ασ χονταινεδ ατ παγεσ 2−4 οφ Αππελλαντ∋σ βριεφ οφ αργυ−

µεντ δατεδ 2

2

/

1

0/86 το ηαϖε βεεν προπερλψ φιλεδ. Τηεσε γρουνδσ οφ αππεαλ αρε ιν

αδδιτιον το τηε γρουνδσ οφ αππεαλ φιλεδ ον τηε 11τη ϑυλψ, 1986. Αλτηουγη Χουνσελ

1(

το τηε Αππελλαντ ρεφερρεδ το τηε γρουνδσ οφ Αππεαλ νοω δεεµεδ το βε προπερλψ

φιλεδ ασ φυρτηερ γρουνδσ οφ αππεαλ τηερεβψ ρεγαρδινγ τηε νοτιχε οφ αππεαλ οφ τηε

11τη ϑυλψ, 1986 ασ ηαϖινγ βεεν γιϖεν ωιτη ϖαλιδ γρουνδσ οφ αππεαλ, τηερε ωασ νο

µεντιον οφ τηοσε γρουνδσ οφ αππεαλ ειτηερ ιν ηισ ωριττεν βριεφ οφ αργυµεντ ορ ιν ηισ

οραλ εξπατιατιον τηερεον. Χονσεθυεντλψ τηε οριγιναλ γρουνδσ οφ αππεαλ αρε δεεµεδ

15

το ηαϖε βεεν αβανδονεδ − Σεε Ορδερ 6 ρ. 5

Τηισ αππεαλ ωασ τηερεφορε αργυεδ ον τηε φιϖε γρουνδσ οφ αππεαλ ρεπροδυχεδ

ηερευνδερ −

∀(1) Τηε λεαρνεδ ϑυστιχεσ οφ τηε Χουρτ οφ Αππεαλ ερρεδ ιν Λαω ανδ µισδιρεχτεδ

20

τηεµσελϖεσ ωηεν τηεψ ηελδ τηατ τηε φαιλυρε οφ τηε προσεχυτιον το χαλλ Σψλϖα−

νυσ Εγβεδε αν εψε ωιτνεσσ το τηε ινχιδεντ ανδ α ϖιταλ Προσεχυτιον ωιτνεσσ

ωασ νοτ φαταλ το τηε προσεχυτιον∋σ χασε ανδ τηερεβψ οχχασιονινγ α µισχαρ−

ριαγε οφ ϕυστιχε.

Παρτιχυλαρσ οφ Μλσδιρεχτιονσ

25

Τηε εϖιδενχε οφ Σψλϖανυσ Εγβεδε ωασ ϖιταλ ιν ρεσολϖινγ τηε φολλοωινγ θυεστιονσ

ονε ωαψ ορ τηε οτηερ ναµελψ:

(α) ωηο σταρτεδ τηε φραχασ, ανδ ασ βετωεεν τηε Αππελλαντ ανδ Σψλϖανυσ

Εγβεδε ωηο σλαππεδ τηε οτηερ. Ωηατ ρολε ΠΩ3 ανδ τηε δεχεασεδ πλαψεδ

30

ιν τηε υνφορτυνατε ινχιδεντ

(β)

Ωηετηερ ιν φαχτ, ΠΩ3, Σψλϖανυσ Εγβεδε ανδ τηε δεχεασεδ ορ ανψ οφ τηεµ

ωερε αρµεδ ον τηε δαψ ιν θυεστιον ωηεν τηεψ χονφροντεδ τηε Αππελλαντ.

(χ)

Ωηετηερ τηε χονφροντατιον τοοκ πλαχε βψ τηε ροαδ σιδε ορ ιν φροντ ορ ινσιδε

τηε Αππελλαντ∋σ ηουσε ιν ϖιεω οφ τηε χοντραδιχτιονσ ασ το τηε σχενε οφ

35

χριµε.

(δ)

Τηερε βεινγ νο εξπλανατιον ασ το ωηψ Σψλϖανυσ Εγβεδε χουλδ νοτ βε

χαλλεδ τηε ρεασοναβλε ινφερενχε βεινγ τηατ ηισ εϖιδενχε ωουλδ ηαϖε βεεν

υνφαϖουραβλε το τηε προσεχυτιον∋σ χασε ιφ χαλλεδ − Σεχτιον 148(δ)

Εϖιδενχε Αχτ

Οναη ϖ. Στατε

(1985) 3 Ν.Ω.Λ.Ρ. 236.

(2) Τηε λεαρνεδ ϑυστιχεσ οφ τηε Χουρτ οφ Αππεαλ ερρεδ ιν Λαω ανδ µισδιρεχτεδ

40

τηεµσελϖεσ ωηεν τηεψ ηελδ τηατ −

(α) ∀... τηε τριαλ ϑυδγε ηαδ εξερχισεδ ηισ δισχρετιον ϕυδιχιουσλψ ωηεν ηε

ρεφυσεδ το ρεοπεν τηε χασε βεχαυσε τηε λατενεσσ οφ τηε αππλιχατιον ισ νοτ

σηοων το βε δυε το ανψ µιστακε ον τηε παρτ οφ τηε Χουνσελ χονδυχτινγ

45

τηε δεφενχε ανδ χαννοτ βε ϕυστιφιεδ ον ανψ γρουνδ οτηερ τηαν α δεσιρε

ον τηε παρτ οφ τηε δεφενχε το προλονγ τηε τριαλ∀.

Παρτιχυλαρσ οφ Μισδιρεχτιον

(α)

Τηε αππελλαντ∋σ σον − τηε ωιτνεσσ ωηοµ τηε Αππελλαντ αττεµπτεδ το χαλλ

ωασ αν εψε ωιτνεσσ το τηε ινχιδεντ.

(β) Τηε λεαρνεδ τριαλ ϑυδγε εξερχισεδ ηισ δισχρετιον ον α ωρονγ πρεµισεσ

ωηεν ηε σπεχυλατεδ τηε λικελψ εϖιδενχε οφ τηε ωιτνεσσ το βε χαλλεδ ανδ

βασεδ ηισ ρεφυσαλ ον ιτ.

50

ΟΓΒΟ∆Υ ς. ΤΗΕ ΣΤΑΤΕ

443

(χ)

Τηε λατενεσσ οφ τηε Αππλιχατιον το ρε−οπεν τηε Αππελλαντ∋σ χασε ωασ αν

οϖερσιγητ ον τηε παρτ οφ τηε Χουνσελ χονδυχτινγ τηε δεφενχε ωηιχη ουγητ

νοτ το βε ϖισιτεδ ον τηε Αππελλαντ.

(δ)

Τηε ρε−οπενινγ οφ τηε Αππελλαντ∋σ χασε ωουλδ νοτ ηαϖε υννεχεσσαριλψ

5

δελαψεδ τηε τριαλ ασ Χουνσελ χουλδ στιλλ ηαϖε αδδρεσσεδ τηε Χουρτ ον τηατ

δαψ αφτερ τακινγ τηε Αππελλαντ∋σ λαστ ωιτνεσσ.

(3) Τηε λεαρνεδ ϑυστιχεσ οφ τηε Χουρτ οφ Αππεαλ ερρεδ ιν Λαω ιν υπηολδινγ τηε

χονϖιχτιον ανδ σεντενχε οφ τηε Αππελλαντ το δεατη ον τηε βασισ οφ τηε

αµενδεδ ινφορµατιον ωηιχη διδ νοτ χοµπλψ ωιτη τηε προϖισιονσ οφ Σεχτιον

10

164 ανδ 165 οφ τηε Χριµιναλ Προχεδυρε Λαω ςολυµε 11 Λαωσ οφ Βενδελ Στατε

οφ Νιγερια.

Παρτιχυλαρσ

(α) Τηε οριγιναλ οφ τηε µεδιχαλ χερτιφιχατε ωασ νοτ βεφορε τηε τριαλ Χουρτ το

εναβλε τηε Χουρτ δετερµινε (ι) ωηετηερ τηε αµενδµεντσ ωερε µαδε το

15





χορρεσπονδ ωιτη ωηατ ωασ χονταινεδ τηερειν ορ (ιι) ωηετηερ τηε δατεσ

τψπεδ ον τηε χοπψ οφ τηε µεδιχαλ ρεπορτ ανδ τηε δεσχριπτιον οφ τηε δρεσσ

οφ τηε δεχεασεδ τηερειν ωερε αχτυαλλψ ιν χονφλιχτ το οχχασιον αν

αµενδµεντ.

ερρεδ ιν Λαω ανδ µισδιρεχτε

οφ προϖοχατιον υνδερ Σ.286 οφ

ηαϖινγ ηελδ τηατ:−

ινδεεδ διδ εντερ τηε πρεµισεσ

τηε Αππελλαντ, τηε δεφενχεσ οφ

(4) Τηε Λεαρνεδ ϑυστιχεσ οφ τηε Χουρτ οφ Αππεαλ

20

τηεµσελϖεσ ωηεν τηεψ ηελδ τηατ τηε δεφενχε

τηε Χριµιναλ Χοδε χαννοτ αϖαιλ τηε αππελλαντ

∀Ιφ τηε δεχεασεδ ανδ ηισ τωο Χοµπανιονσ

οφ τηε Αππελλαντ τηερε µαψ βε αϖαιλαβλε το

προϖοχατιον ανδ ορ σελφ δεφενχε.∀

25

ΠΑρτιχυλαρσ οφ µισδιρεχτιονσ

(1)

Τηε εϖιδενχε οφ ΠΩ3 ωασ τηατ τηε δεχεασεδ διεδ ον τηε σποτ αφτερ ηε

ωασ σταββεδ.

(2)

Τηε εϖιδενχε οφ ΠΩ5 ϑοην Ηολτ Εβεδι ωασ τηατ τηε βοδψ οφ τηε δεχεασεδ

30

ωασ φουνδ δεαδ ιν φροντ οφ τηε αχχυσεδ περσον∋σ χοµπουνδ.

(5) Τηε λεαρνεδ ϑυστιχεσ οφ τηε Χουρτ οφ Αππεαλ ερρεδ ιν Λαω ιν υπηολδινγ τηε

χονϖιχτιον ανδ σεντενχε οφ τηε Αππελλαντ φορ τηε οφφενχε οφ µυρδερ ωηερε−

ασ τηε παρτιχυλαρσ οφ οφφενχε δισχλοσε α χασε οφ µανσλαυγητερ ιν τηατ τηε

χηαργε ωασ στατεδ τηυσ −

35

∀Στατεµεντ οφ οφφενχε

Μυρδερ πυνισηαβλε υνδερ σεχτιον 319(1) οφ τηε Χριµιναλ Χοδε Λαω ςολ.11

Χαπ 48 Λαωσ οφ Βενδελ Στατε οφ Νιγερια, 1976∀

40

ΩΗΕΡΕΑΣ τηε παρτιχυλαρσ οφ οφφενχε στιπυλατεδ τηυσ

−

∀Παρτιχυλαρσ οφ οφφενχε

Μαναωα Ογβοδυ ∀Μ∀ ον ορ αβουτ τηε 17τη δαψ οφ ϑανυαρψ 1983 ατ Ολεη ιν τηε

Ολεη ϕυδιχιαλ ∆ιϖισιον υνλαωφυλλψ κιλλεδ ονε ϑοην Οκποροκπο (µ).∀

Παρτιχυλαρσ οφ ερρορ

Ωηερεασ ιν α µυρδερ χασε τηε παρτιχυλαρσ ορ δεσχριπτιον οφ τηε οφφενχε σηουλδ

ρεαδ ∀διδ µυρδερ∀ ιν τηε ινσταντ χασε τηε οφφενχε ωασ δεσχριβεδ ασ ∀υνλαωφυλλψ

κιλλεδ.∀

50

Ι σηαλλ νοω στατε τηε φαχτσ οφ τηισ χασε ασ φουνδ βψ τηε λεαρνεδ τριαλ ϕυδγε ανδ

αχχεπτεδ βψ τηε Χουρτ οφ Αππεαλ.

45

444

NIGERIAN SUPREME COURT CASES

[1987] 1 Ν.Σ.Χ.Χ.

Τηε δεχεασεδ ωηο ωασ αν εµπλοψεε οφ ΠΩ 1, ωασ σεντ βψ ΠΩ 1 ωιτη Σψλϖα−

νυσ Εγβεδε, ανοτηερ εµπλοψεε το χαλλ ΠΩ3, Πηιλλιπ Εγβε. Αλλ τηε τηρεε ωερε ατ τηε

µατεριαλ τιµε εµπλοψεεσ οφ ΠΩ 1 ιν ηερ Βακερψ. Αππελλαντ λιϖεδ ιν α ηουσε χον−

τιγυουσ το τηε χοµπουνδ ιν ωηιχη ΠΩ3 λιϖεδ. Ωηεν δεχεασεδ ανδ Σψλϖανυσ Εγ−

βεδε αρριϖεδ ατ ΠΩ3∋σ χοµπουνδ, τηε δογσ τηερε σταρτεδ βαρκινγ. ΠΩ3 χαµε ουτ

ανδ τηε τηρεε οφ τηεµ σταρτεδ λεαϖινγ φροµ τηε ηουσε οφ ΠΩ 1. Ιτ ωασ ατ τηισ σταγε

τηατ Αππελλαντ χαµε ουτ το χηαλλενγε τηεµ χαλλινγ τηεµ τηιεϖεσ εϖεν ωηεν ΠΩ3

τριεδ το εξπλαιν το ηιµ τηατ τηεψ ωερε νοτ ανδ τηατ τηεψ ωερε αλλ γοινγ το ωηερε τηεψ

ωορκεδ. Αππελλαντ τηεν σλαππεδ ονε οφ τηε τηρεε, Σψλϖανυσ Εγβεδε ανδ βεγαν το

σηουτ τηιεφ; τηιεφ; Τηε δεχεασεδ ηελδ ον το Σψλϖανυσ Εγβεδε ανδ πρεϖεντεδ ηιµ

1

φροµ φιγητινγ τηε Αππελλαντ. Αππελλαντ ραν ιντο ηισ ηουσε, ρετυρνεδ ωιτη α δαγγερ

ανδ σταββεδ τηε δεχεασεδ ον ηισ λεφτ σηουλδερ ρεσυλτινγ ιν ηισ δεατη ον τηε σποτ.

Π.Ω.3 ωηο ωασ πρεσεντ τηρουγηουτ τηε ινχιδεντ γαϖε αν εψε ωιτνεσσ αχχουντ. Απ−

πελλαντ τοοκ το ηισ ηεελσ, τηερεαφτερ, ανδ ωεντ το ρεπορτ το τηε Πολιχε ατ Ολεη τηατ ηε

ωασ ατταχκεδ ανδ ασσαυλτεδ βψ τηρεε υνκνοων περσονσ. Αππελλαντ ωασ στιλλ ατ τηε

1!

Πολιχε Στατιον ωηεν ΠΩ.3 ανδ Σψλϖανυσ Εγβεδε αρριϖεδ το ρεπορτ τηε ινχιδεντ. Απ−

πελλαντ ωασ ιµµεδιατελψ ιδεντιφιεδ ασ τηε περσον ωηο σταββεδ τηε δεχεασεδ. Ηε

ωασ αχχορδινγλψ αρρεστεδ ανδ χηαργεδ ωιτη τηε οφφενχε οφ µυρδερ.

Αππελλαντ∋σ ϖερσιον οφ τηε ινχιδεντ ωασ διφφερεντ ιν µατεριαλ ασπεχτσ. Ηισ εϖι−

δενχε βεφορε τηε Χουρτ ωασ τηατ τηε δεχεασεδ ανδ τωο οτηερσ ωηο ηε διδ νοτ κνοω

2Χ

ατταχκεδ ηιµ ιν ηισ ηουσε. Ονε οφ τηεµ σλαππεδ ηιµ ανδ τηε οτηερ ηιτ ηιµ ον τηε

ηεαδ ωιτη α χεµεντ βλοχκ. Ηε στατεδ τηατ τηε δεχεασεδ µετ ηισ δεατη φροµ α σταβ

ωουνδ ρεχειϖεδ φροµ ονε οφ τηε ασσαιλαντσ ιντενδεδ φορ τηε αππελλαντ βυτ µιστακενλψ

ινφλιχτεδ ον τηε δεχεασεδ. Ηοωεϖερ, Αππελλαντ µαδε α στατεµεντ Εξηιβιτ ∋Α∋ το τηε

Πολιχε, ον τηε 1

8

/

1

/83 ιν ωηιχη ηε δεσχριβεδ ϖιϖιδλψ τηε εϖεντσ λεαδινγ το τηε δεατη

25

οφ τηε δεχεασεδ. Ιτ ισ νεχεσσαρψ το σετ ουτ τηε στατεµεντ ιν φυλλ −

Εξηιβιτ ∀α∀

Στατεµεντ οφ αχχυσεδ

∀Ψεστερδαψ 1

7

/

1

/83 αρουνδ παστ 11 π.µ. Ι χλοσεδ φροµ ωορκ, Ι αµ α τιππερ δριϖερ

30

σο ωηεν Ι χλοσεδ, µψ σον βρινγ τηε φοοδ φορ µε ανδ ωηεν Ι ωασ αβουτ το βατη

βεφορε εατινγ µψ φοοδ, Ι ηεαρδ α δογ νεαρ µψ χοµπουνδ σηουτινγ, τηεν Ι χαµε

ουτ ανδ σταρτεδ σαψινγ τηατ ασ τηισ δογ ισ α τραινεδ δογ, ανδ ισ σηουτινγ ατ τηισ

τι

µε µαψ βε τηερε αρε τηιεϖεσ, ωηεν Ι σαιδ σο, σοµε πεοπλε ασκεδ µε τηατ ωηοµ

αµ Ι χαλλινγ τηεµ τηιεϖεσ, τηεν τηεψ δρεω νεαρερ το µψ χοµπουνδ. Τηεν Ι τολδ

35

τηεµ τηατ Ι δον∋τ σαψ ψου αρε τηιεϖεσ βυτ Ι σαψ ασ τηισ δογ ισ σηουτινγ σο, µαψ

βε ιτ ηασ σεεν τηιεϖεσ, σαψινγ σο ονε οφ τηεµ γαϖε α σλαπ ανδ ονε οφ τηεµ ωασ

χαρρψινγ α χυτλασσ ανδ ονε οφ τηεµ χαρριεδ α χεµεντεδ βλοχκ ανδ ηιτ µε ον µψ

ηεαδ.

Ατ τηισ τιµε, Ι ραν ιντο µψ ροοµ ανδ χαρριεδ α κνιφε, ανδ ωηεν Ι χαµε ουτ,

Ι υσεδ τηε κνιφε ον ονε οφ τηεµ ιν χηυχκινγ ηιµ ον τηε λεφτ σιδε οφ ηισ σηουλδερ

40

τηισ ηαππενεδ ωηεν τηε πεοπλε ιν µψ χοµπουνδ ωηο χαµε ουτ φορ πλεαδινγ

βυτ τηεψ φαιλεδ το λιστεν το ανψ οφ τηεµ.

Ι δον∋τ κνοω ανψ οφ τηεµ βεφορε ανδ

αφτερ Ι χηυχκεδ ωιτη τηε κνιφε Ι ραν το τηε πολιχε στατιον τηε ϖερψ νιγητ φορ ρεπορτ.

Ι αλσο τηρεω τηεµ αωαψ. Λατερ ον Ι λεαρντ τηατ τηε µαν ωασ δεαδ. ∆υρινγ τηε

τιµε Ι χηυχκεδ ηιµ τηερε ωασν∋τ ανψ οτηερ περσον απαρτ φροµ τηρεε οφ τηεµ.∀

45

Αππελλαντ ωασ τηερεφορε χηαργεδ ωιτη τηε οφφενχε οφ µυρδερ χοντραρψ το Σεχ−

τιον 319(1) οφ τηε Χριµιναλ Χοδε. Τηε προσεχυτιον χαλλεδ σιξ ωιτνεσσεσ ινχλυδινγ

Π.Ω.4 τηε Μεδιχαλ Οφφιχερ ωηο χονδυχτεδ τηε αυτοπσψ ανδ τηε ινϖεστιγατινγ Πολιχε

Οφφιχερ Π.Ω.5. Αππελλαντ γαϖε εϖιδενχε ιν ηισ οων βεηαλφ ανδ χαλλεδ νο ωιτνεσσ.

Αππελλαντ αδµιττεδ ιν χουρτ ατ ηισ τριαλ µακινγ τηε στατεµεντ,

Εξηιβιτ ∋Α∀,

βυτ δε−

νιεδ τηατ ιτ ωασ ρεαδ οϖερ το ηιµ βεφορε ηε σιγνεδ ιτ. Ηε αλσο δενιεδ ηολδινγ α

κνιφε τηατ νιγητ; ανδ ινδεεδ δενιεδ τηε εντιρε χοντεντσ οφ

Εξηιβιτ ∀Α∀.

Τηε δεφενχε

οφ τηε Αππελλαντ ωασ α τοταλ δενιαλ οφ τηε χηαργε. Αππελλαντ∋σ ϖερσιον οφ τηε ινχι−

50

ΟΓΒΟ∆Υ ς. ΤΗΕ ΣΤΑΤΕ

445

δεντ ωηιχη ωασ ρεϕεχτεδ βψ τηε λεαρνεδ ϕυδγε ωασ τηατ ωηεν ηε χαµε ουτ τηατ νιγητ

προµπτεδ βψ τηε βαρκινγ οφ δογσ, ηε συσπεχτεδ τηε δογσ µιγητ ηαϖε σεεν α τηιεφ.

Ηε ωασ αχχοστεδ βψ τηρεε βοψσ ονε οφ ωηο ωασ χαρρψινγ α κνιφε ατ τηε φροντ δοορ

οφ ηισ ηουσε ανδ ασκεδ ωηο ηε ωασ χαλλινγ τηιεφ? Ηε τολδ τηεµ ηε διδ νοτ χαλλ

τηεµ τηιεϖεσ. Νεϖερτηελεσσ ονε οφ τηεµ σλαππεδ ηιµ, ανοτηερ χαρρψινγ α βλοχκ

ηιτ ηιµ ον τηε ηεαδ ωιτη ιτ ανδ ηε φελλ δοων. Ωηεν ηε ωασ τρψινγ το γετ υπ το λοχκ

ηισ δοορ αγαινστ τηεµ, τηε ονε οφ τηεµ ηολδινγ α κνιφε χυτ ηιµ ον ηισ τηιγη, ανδ

αλλ οφ τηεµ πουνχεδ ον ηιµ ινσιδε ηισ ηουσε βεατινγ ηιµ. Τηε δεχεασεδ χαµε

βψ ηισ δεατη ωηεν ονε οφ τηεµ αττεµπτινγ το σταβ αππελλαντ, µισσεδ ανδ σταββεδ

τηειρ χολλεαγυε, τηε δεχεασεδ, Αππελλαντ δενιεδ τελλινγ Π.Ω.6 ιν

Εξηιβιτ ∀Α∀τηατ

ηε

τηρεω αωαψ τηε κνιφε ηε υσεδ ιν σταββινγ τηε δεχεασεδ ωηεν ηε ωασ εσχαπινγ φροµ

τηε σχενε.

Τηε λεαρνεδ ϕυδγε δισβελιεϖεδ τηε εϖιδενχε οφ τηε αχχυσεδ. Ηε αλσο ρεϕεχτεδ

τηε συβµισσιον οφ ηισ Χουνσελ τηατ ηισ στατεµεντ το τηε Πολιχε,

Εξηιβιτ ∀Α∀

ωασ ιν−

5





αδµισσιβλε ον τηε γρουνδ τηατ ιτ ωασ νοτ ϖολυνταρψ. Ηε ηελδ ιτ ωασ µαδε ϖολυνταρψ

ανδ αδµιττεδ ιτ ιν εϖιδενχε. Τηε λεαρνεδ τριαλ ϕυδγε µαδε τηε φολλοωινγ φινδινγσ

οφ φαχτ, ναµελψ,

1.

Τηατ τηε στατεµεντ οφ τηε Αππελλαντ, Εξηιβιτ ∀Α∀, ωασ φρεε ανδ ϖολυνταρψ, ανδ

µαδε ατ τηε τιµε Αππελλαντ ωασ φυλλψ χονσχιουσ οφ τηε αλλεγατιον αγαινστ ηιµ.

2.

Τηατ ιτ ωασ αππελλαντ ωηο σταββεδ τηε δεχεασεδ ον τηε νιγητ οφ τηε ινχιδεντ.

3.

Τηατ τηε δεχεασεδ διεδ ασ α ρεσυλτινγ οφ τηε σταβ ωουνδ ινφλιχτεδ ον ηιµ βψ

τηε αππελλαντ.

4.

Τηατ τηερε ωασ ον τηε εϖιδενχε νο χονδυχτ ον τηε παρτ οφ τηε δεχεασεδ ορ

?

5

ανψ (∗τηισ χολλεαγυεσ ωηιχη σηουλδ προϖοκε αππελλαντ το σταβ ηιµ το δεατη.

Τηε λεαρνεδ τριαλ ϑυδγε φουνδ τηατ τηε ιντεντιον οφ Αππελλαντ ωασ το κιλλ ορ ατ

λεαστ το χαυσε γριεϖουσ βοδιλψ ηαρµ το τηε δεχεασεδ. Τηε αχχυσεδ ωασ χονϖιχτεδ

ανδ σεντενχεδ ηιµ το δεατη. Ηε αππεαλεδ το τηε Χουρτ οφ Αππεαλ. Τηε Χουρτ οφ

3

0

Αππεαλ αφφιρµεδ τηε χονϖιχτιον ανδ σεντενχε. Τηε σιξ γρουνδσ οφ αππεαλ αγαινστ

τηε ϕυδγµεντ οφ τηε λεαρνεδ τριαλ ϑυδγε ωερε χονχισελψ στατεδ, ον τηε αδµισσιβιλιτψ

οφ τηε στατεµεντ οφ Αππελλαντ,

Εξηιβιτ ∀Α∀,

ωηιχη ωασ χλαιµεδ νοτ το ηαϖε βεεν ϖολ−

υνταριλψ µαδε, τηε φαιλυρε οφ τηε Προσεχυτιον το χαλλ Σψλϖανυσ Εγβεδε ωηο ωασ αν

εψε ωιτνεσσ οφ τηε ινχιδεντ ασ α ωιτνεσσ, τηε ρεφυσαλ οφ τηε τριαλ ϑυδγε φορ Αππελλαντ

35

το χαλλ ηισ σον ασ ηισ ωιτνεσσ το τεστιφψ ον ηισ βεηαλφ. Φιναλλψ τηατ τηε λεαρνεδ τριαλ

ϑυδγε ρεϕεχτεδ τηε δεφενχε οφ προϖοχατιον αϖαιλαβλε το τηε Αππελλαντ.

Τηε Χουρτ οφ Αππεαλ ρεϕεχτεδ αλλ τηε γρουνδσ οφ αππεαλ φιλεδ ανδ αργυεδ ανδ

δισµισσεδ τηε αππεαλ οφ τηε Αππελλαντ. Ον τηε φιρστ γρουνδ ρελατινγ το τηε ισσυε οφ

τηε χονφεσσιοναλ στατεµεντ, τηε Χουρτ οφ Αππεαλ αγρεεδ ωιτη τηε λεαρνεδ τριαλ ϑυδγε

40

τηατ τηε στατεµεντσ οφ τηε αχχυσεδ/αππελλαντ ωερε µαδε φρεελψ ανδ ϖολυνταριλψ, ωερε

ρελεϖαντ ανδ αδµισσιβλε ιν εϖιδενχε. Τηε χασεσ οφ

Εβηοµιεν

ϖ. Ρ. (1963)1 Αλλ

ΝΛΡ.365;

Αδεκανβι ϖ. Α−Γ Ωεστερν Ρεγιον

(1966)1 Αλλ ΝΛΡ.47 σεχτιονσ 27(2),

139(1)(α) οφ τηε Εϖιδενχε Αχτ ωερε χιτεδ ανδ ρελιεδ υπον. Τηε Χουρτ οφ Αππεαλ

οβσερϖεδ τηατ τηε οβϕεχτιον το τηε αδµισσιβιλιτψ οφ τηε στατεµεντσ ωασ ον τηε γρουνδ

45

τηατ αππελλαντ ωασ ιλλιτερατε ανδ χουλδ νειτηερ ρεαδ νορ ωριτε, ωηιχη ωασ νοτ α ρε−

θυιρεµεντ φορ τηε αδµισσιβιλιτψ οφ α στατεµεντ ιµπροπερλψ οβταινεδ. Αππελλαντ ηαδ

νοτ οβϕεχτεδ το τηε αδµισσιβιλιτψ οφ τηε στατεµεντ ον τηε γρουνδσ οφ δυρεσσ, τηρεατσ

ορ προµισεσ ωηιχη ωερε τηε πρεχονδιτιονσ φορ τηε αδµισσιβιλιτψ οφ στατεµεντσ ιν

χριµιναλ τριαλσ. Αχχορδινγλψ ιν τηισ χασε ιτ ωασ νοτ νεχεσσαρψ φορ τηε λεαρνεδ τριαλ

50

ϑυδγε το ηολδ α τριαλ το δετερµινε τηε αδµισσιβιλιτψ οφ τηε στατεµεντσ σουγητ το βε

τενδερεδ. Τηε Χουρτ οφ Αππεαλ ρεϕεχτεδ τηε χριτιχισµ τηατ τηε στατεµεντ Εξηιβιτ ∀Α∀

ωασ νοτ αυτηεντιχατεδ βψ τηε Αππελλαντ ιν τηε πρεσενχε οφ α συπεριορ Πολιχε Οφφιχερ

ανδ ουγητ το ηαϖε βεεν ρεϕεχτεδ. Τηε Χουρτ οφ Αππεαλ ιν ανσωερ το τηε σεχονδ

γρουνδ οφ αππεαλ ον τηε χοµπλαιντ τηατ Σψλϖανυσ Εγβεδε, αν εψε ωιτνεσσ το τηε ιν−

446

NIGERIAN SUPREME COURT CASES

[19871 1 Ν.Σ.Χ.Χ.

χιδεντ, ωηο ουγητ το ηαϖε βεεν χαλλεδ ασ α ωιτνεσσ βυτ ωασ νοτ χαλλεδ ωασ φαταλ το

τηε χασε οφ τηε προσεχυτιον, ποιντεδ ουτ χιτινγ σεχτιον 178(1) οφ τηε Εϖιδενχε Αχτ

τηατ νο παρτιχυλαρ νυµβερ οφ ωιτνεσσεσ ωασ ρεθυιρεδ φορ τηε προοφ οφ ανψ φαχτ ανδ

τηατ ωηατ ωασ ρελεϖαντ ωασ τηε θυαλιτψ οφ τηε εϖιδενχε αδδυχεδ. −

∆αηορ ϖ. Ψαωυ−

ρι Να Πολιχε

(1970) ΝΜΛΡ.107;

λγβο ϖ. Τηε Στατε

(1975) 9 ΣΧ.129 ατ π.136.

Ρεξ

ϖ. Κυρε

(1941) 7 ΩΑΧΑ.175;

Αλονγε ϖ. Ινσπεχτορ−Γενεραλ οφ Πολιχε

(1959) 4

Φ.Σ.Χ.203;

Αδαϕε ϖ. Τηε Στατε

(1976) 6−9 Σ.Χ.18.

Αδελ Μυηαµµαδ Ελ, ∆αββαη ϖ.

Α−Γ φορ Παλεστινε

(1944) Α.Χ.156. Τηε Χουρτ ηελδ, ανδ ριγητλψ τοο, τηατ αλλ τηε προσ−

εχυτιον ωασ ρεθυιρεδ το δο ωασ το χαλλ µατεριαλ ωιτνεσσεσ το προϖε ιτσ χασε. Ιν σο

δοινγ ιτ ισ ωιτηιν ιτσ αβσολυτε δισχρετιον ωηο το χαλλ ασ ιτσ ωιτνεσσ. Ιτ ωασ χλεαρλψ

στατεδ τηατ τηε προϖισιονσ οφ σεχτιον 148(δ) οφ τηε Εϖιδενχε Αχτ δεαλτ ωιτη τηε ωιτη−

ηολδινγ οφ εϖιδενχε ανδ νοτ ωιτη τηε φαιλυρε το χαλλ α παρτιχυλαρ ωιτνεσσ το τεστιφψ.

Τηε δεφενχε ωασ φρεε το χαλλ συχη α ωιτνεσσ.

Τηε Χουρτ οφ Αππεαλ δισµισσεδ τηε τηιρδ γρουνδ οφ αππεαλ ωηιχη χοµπλαινεδ

τηατ τηε λεαρνεδ τριαλ ϑυδγε ωρονγλψ ρεφυσεδ το αλλοω αππελλαντ το ρεοπεν ηισ χασε

ανδ χαλλ ηισ σον ασ α ωιτνεσσ. Τηε Χουρτ αργυεδ τηατ σινχε ιτ ωασ α µαττερ εξχλυ−

σιϖελψ ωιτηιν τηε δισχρετιον οφ τηε τριαλ ϑυδγε, τηε εξερχισε οφ τηε δισχρετιον

δεπενδεδ υπον τηε χιρχυµστανχεσ οφ τηε χασε ωηετηερ ηε ωουλδ αλλοω αν αχχυσεδ

περσον αφτερ χλοσινγ ηισ δεφενχε το ρεοπεν ηισ χασε ανδ χαλλ α ωιτνεσσ. Τηε Χουρτ

οφ Αππεαλ ρελιεδ ον

Οµεγα ϖ. Τηε Στατε

(1965) Ν.Μ.Λ.Ρ.58;

Ρ. ϖ. Σηορυνκε

(1946)

Α.Χ. 316;

Νωοκεντα ϖ. Τηε Στατε

(1967) Ν.Μ.Λ.Ρ.178. Ιτ ωασ ηελδ τηατ ιν τηε ινσταντ

χασε τηε λεαρνεδ τριαλ ϑυδγε ιν ϖιεω οφ τηε εϖιδενχε οφ τηε αππελλαντ εξερχισεδ ηισ

δισχρετιον ϕυδιχιουσλψ το ρεφυσε τηε αππλιχατιον ωηεν τηε αππλιχατιον φορ αδϕουρν−

µεντ ανδ το χαλλ τηε σον ασ α ωιτνεσσ ωασ µαδε ατ συχη α λατε σταγε ιν τηε χασε.

Γρουνδσ 4 ανδ 5 ρελατε το τηε χοντραδιχτιον ιν τηε εϖιδενχε οφ τηε προσεχυτιον

ωιτνεσσεσ ανδ τηε συβµισσιον τηατ τηεψ ωερε σο µατεριαλ ασ το ϖιτιατε τηε χονϖιχτιον

οφ τηε αππελλαντ. Ιν ρεϕεχτινγ τηε χοντεντιον, τηε Χουρτ οφ Αππεαλ ποιντεδ ουτ τηατ

τηε συβµισσιον οφ χουνσελ βεφορε τηε χουρτ ωασ ατ ϖαριανχε ωιτη τηε αργυµεντσ αδ−

ϖανχεδ ιν ηισ βριεφ ωηιχη ωασ τηατ Π.Ω.3∋σ εϖιδενχε σηουλδ βε τρεατεδ ωιτη χαυ−

τιον ασ ηε ωασ, αχχορδινγ το τηε βριεφ, α

παρτιχιπεσ χριµινισ.

Ον τηε χοντραδιχτιονσ

ιν τηε εϖιδενχε οφ προσεχυτιον ωιτνεσσεσ ιτ ωασ ηελδ τηατ τηεψ ωερε νοτ µατεριαλ.

Τηε µατεριαλ παρτ οφ τηε εϖιδενχε οφ προσεχυτιον ωιτνεσσεσ σηουλδ ρελατε το τηε αχτ

ρεσυλτινγ ιν τηε δεατη οφ τηε δεχεασεδ, τηατ ισ, ωηετηερ αππελλαντ, ορ ωηο σταββεδ

τηε δεχεασεδ ον τηε φατεφυλ νιγητ. Τηε Χουρτ οφ Αππεαλ αχχεπτεδ τηε φινδινγ οφ τηε

λεαρνεδ τριαλ ϑυδγε τηατ χοντραδιχτιονσ ιν τηε εϖιδενχε οφ ωιτνεσσεσ ωιτη ρεσπεχτ το

3

τηε διστανχε φροµ τηε σποτ ωηερε τηε δεχεασεδ ωασ σταββεδ το τηε ηουσε οφ τηε

αππελλαντ ωασ νοτ µατεριαλ το τηε εϖιδενχε ωηετηερ τηε δεχεασεδ ωασ σταββεδ,

ανδ τηατ ιτ ωασ αππελλαντ ωηο σταββεδ ηιµ. Τηερε ωασ νο χονφλιχτ ιν τηεσε ασπεχτσ

οφ τηισ µατεριαλ εϖιδενχε. Τηε λεαρνεδ τριαλ ϑυδγε ωασ, ον τηε εϖιδενχε αδδυχεδ

βεφορε ηιµ ριγητ το ρεφυσε χονσιδερατιον οφ τηε δεφενχε οφ προϖοχατιον. Ιτ ωασ ηελδ

4τ

αγρεεινγ ωιτη τηε τριαλ ϑυδγε τηατ τηε αππελλαντ διδ νοτ λεαδ εϖιδενχε το εναβλε τηε

τριαλ ϑυδγε δετερµινε ωηετηερ τηε δεφενχε ωασ αϖαιλαβλε το τηε αππελλαντ. Τηε

δεφενχε οφ προϖοχατιον ωασ τηερεφορε νοτ αϖαιλαβλε. Ηαϖινγ δισµισσεδ αλλ τηε

γρουνδσ οφ αππεαλ, τηε χονϖιχτιον ανδ σεντενχε οφ τηε τριαλ Ηιγη Χουρτ ωασ αφ−

φιρµεδ.

4φ

Βοτη χουνσελ το τηε Αππελλαντσ ανδ φορ τηε Ρεσπονδεντσ αγρεε ον τηε ισσυεσ

φορ δετερµινατιον ιν τηισ αππεαλ ωηιχη αρε ασ φολλοωσ

Ισσυεσ φορ ∆ετερµινατιον ιν τηε Αππεαλ

∀0.1 Ωηετηερ τηε λεαρνεδ ϑυστιχεσ οφ τηε Χουρτ οφ Αππεαλ διρεχτεδ τηεµσελϖεσ

50

προπερλψ ιν Λαω ανδ ον τηε εϖιδενχε ον τηε φαιλυρε οφ τηε προσεχυτιον το

χαλλ Σψλϖανυσ Εγβεδε − α ϖιταλ εψε ωιτνεσσ το τηε ινχιδεντ.

ΟΓΒΟ∆Υ ς. ΤΗΕ ΣΤΑΤΕ

447

0.2

Ωηετηερ τηερε ωασ µισχαρριαγε οφ ϕυστιχε το τηε Αππελλαντ ωηεν τηε λοωερ

Χουρτ ρεφυσεδ Αππελλαντ∋σ αππλιχατιον το χαλλ τηε ονλψ ωιτνεσσ ηε ηασ το

συππορτ ηισ χασε ι.ε. ηισ σον.

0.3

Ωηετηερ τηε Χουρτ βελοω ωασ ριγητ ιν υπηολδινγ τηε χονϖιχτιον ανδ

5

σεντενχε οφ τηε Αππελλαντ ον τηε βασισ οφ αν αµενδεδ προοφ οφ εϖιδενχε

ωηιχη διδ νοτ χοµπλψ ωιτη Σ.164 ανδ Σ.165 οφ τηε Χριµιναλ Προχεδυρε

Λαω ςολυµε ΙΙ Λαωσ οφ Βενδελ Στατε οφ Νιγερια.

0.4

Ωηετηερ τηε Χουρτ βελοω ιν υπηολδινγ τηε χονϖιχτιον ανδ σεντενχε οφ τηε

Αππελλαντ ωασ ριγητ ωηεν ιτ ηελδ τηατ τηε δεφενχε οφ προϖοχατιον υνδερ

10

Σ.286 οφ τηε Χριµιναλ Χοδε χαννοτ αϖαιλ τηε Αππελλαντ.

0.5

Ωηετηερ τηε χονϖιχτιον οφ τηε Αππελλαντ οφ τηε οφφενχε οφ µυρδερ ωασ

προπερ ωηεν ιν φαχτ τηε παρτιχυλαρσ οφ τηε οφφενχε δισχλοσε α χασε οφ

µανσλαυγητερ.∀

15

Τηε ισσυεσ φορ δετερµινατιον φορµυλατεδ χοινχιδε ωιτη τηε γρουνδσ οφ αππεαλ

φιλεδ ανδ αργυεδ βεφορε υσ. Ι προποσε το χονσιδερ τηε ισσυεσ φορ δετερµινατιον ιν

τηε ορδερ ιν ωηιχη τηεψ ηαϖε βεεν σετ ουτ. Τηε γρουνδσ οφ αππεαλ αργυεδ βεφορε

υσ αρε νοτ µατεριαλλψ διφφερεντ φροµ τηοσε αργυεδ ιν τηε Χουρτ βελοω.

Ιν αργυινγ γρουνδ 1 ωηιχη ισ χονσιστεντ ωιτη ισσυε 1, Χουνσελ συβµιττεδ τηατ τηε

20

ισσυε βεφορε τηε λεαρνεδ ϑυστιχεσ οφ τηε Χουρτ οφ Αππεαλ ωασ ωηετηερ Σψλϖανυσ Εγ−

βεδε, αν εψε ωιτνεσσ ωηο τηε προσεχυτιον φαιλεδ το χαλλ ασ ιτσ ωιτνεσσ ωασ νοτ α

ϖιταλ ωιτνεσσ το τηε χασε οφ τηε προσεχυτιον ιν ϖιεω οφ τηε δουβτσ ανδ χοντραδιχ−

τιονσ ιν τηε εϖιδενχε βεφορε τηε τριαλ ϑυδγε. Χονσεθυεντλψ ωηετηερ τηισ φαιλυρε το

χαλλ τηισ ωιτνεσσ διδ νοτ αφφεχτ τηε ρεσυλτ οφ τηε τριαλ. Ιτ ωασ τηε χοντεντιον οφ χουν−

25

σελ φορ τηε Αππελλαντ, τηατ τηε ρολε οφ Σψλϖανυσ Εγβεδε µαδε ιτ οβλιγατορψ φορ τηε

προσεχυτιον το χαλλ ηιµ ασ α ωιτνεσσ ανδ ηισ νοτ βεινγ χαλλεδ ωασ ϖιταλ το τηε χασε

οφ τηε προσεχυτιον. Ρελψινγ ον

Ρεξ ϖ Γεοργε Κυρεε

(1944) 7 Ω.Α.Χ.Α. 175 ατ

π.177 ανδ

Οναη ϖ. Τηε Στατε

(1985)3 Ν.Ω.Λ.Ρ.236, ανδ σεχτιον 148(δ) οφ τηε Εϖι−

δενχε Αχτ, χουνσελ συβµιττεδ τηατ τηε ονλψ ινφερενχε το βε δραων φροµ τηε φαιλυρε

30

οφ τηε Προσεχυτιον το χαλλ Σψλϖανυσ Εγβεδε ασ α ωιτνεσσ ωασ τηατ ηισ εϖιδενχε

ωουλδ βε υνφαϖουραβλε το τηε χασε οφ τηε Προσεχυτιον ιφ ηε ηαδ βεεν χαλλεδ.

Χουνσελ φορ τηε Ρεσπονδεντ ιν ηισ συβµισσιον χοντενδεδ τηατ Σψλϖανυσ Εγβεδε

ωασ νοτ α ϖιταλ ωιτνεσσ ανδ τηατ τηε φαιλυρε το χαλλ ηιµ ασ α ωιτνεσσ ωασ νοτ φαταλ το

τηε χασε οφ τηε Προσεχυτιον. Χουνσελ συβµιττεδ ρελψινγ ον σεχτιον 178(1) οφ τηε

35

Εϖιδενχε Αχτ τηατ ιτ ωασ νοτ νεχεσσαρψ το ηαϖε µυλτιπλιχιτψ οφ ωιτνεσσεσ ωιτη ρεσπεχτ

το τηε σαµε εϖιδενχε ανδ τηατ τηε εϖιδενχε οφ ΠΩ3 ωηο ωασ αν εψε ωιτνεσσ οφ τηε

ινχιδεντ ωασ συφφιχιεντ. Χουνσελ τηερεφορε διστινγυισηεδ τηε ινσταντ χασε φροµ

Ονα

ϖ. Τηε Στατε

(συπρα), ωηερε τηερε ωασ νο εψε ωιτνεσσ αχχουντ οφ τηε ινχιδεντ. Ιτ

ωασ φιναλλψ συβµιττεδ, τηατ Αππελλαντ ωασ νοτ βουνδ το χαλλ αλλ τηε ωιτνεσσεσ ωηοσε

40

ναµεσ αππεαρ ατ τηε βαχκ οφ τηε ινφορµατιον. Χουνσελ ρελιεδ ον

Οπαψεµι ϖ. Τηε

Στατε

(1985) 6 Σ.Χ.347 ατ 349

Ρ ϖ. Αδεβανϕο

2 Ω.Α.Χ.Α.315;

Αδαϕε ϖ. Τηε Στατε

(1979) 6−9 ΣΧ.18, 28;

Υδοφια ϖ. Τηε Στατε

(1981) 11−12 Σ.Χ. 49, 62;

Ελ ∆αββαη ϖ.

Α−Γ οφ Παλεστινε

(1944) Α.Χ. 156, ατ 169.

Τηερε σεεµσ το µε το βε α χερταιν µισχονχεπτιον ον τηε παρτ οφ χουνσελ το τηε

45

αππελλαντ∋σ υνδερστανδινγ οφ τηε νατυρε οφ τηε εϖιδενχε οφ Σψλϖανυσ Εγβεδε, ωηο

τηε Προσεχυτιον διδ νοτ χαλλ ασ ιτσ ωιτνεσσ. Ασ ωασ ποιντεδ ουτ βψ χουνσελ το τηε

Ρεσπονδεντσ, Σψλϖανυσ Εγβεδε τηουγη αν εψε ωιτνεσσ το τηε ινχιδεντ ωασ νοτ τηε

ονλψ εψε ωιτνεσσ, ανδ φαιλυρε το χαλλ ηιµ ασ α ωιτνεσσ ωασ νοτ φαταλ το τηε χασε οφ

τηε Προσεχυτιον. Βεσιδεσ, τηε εϖιδενχε ωηιχη Σψλϖανυσ Εγβεδε ωουλδ ηαϖε γιϖεν

50

ιφ ηε ωερε χαλλεδ ασ α ωιτνεσσ ωασ γιϖεν βψ ΠΩ3 ωηο αλσο ωασ αν εψε ωιτνεσσ το

τηε ινχιδεντ. Τηε τριαλ ϑυδγε βελιεϖεδ τηε εϖιδενχε οφ ΠΩ3 ασ το τηε ινχιδεντ ρε−

συλτινγ ιν τηε δεατη οφ τηε δεχεασεδ. Τηισ εϖιδενχε ωασ συφφιχιεντ φορ τηε πυρποσεσ

οφ τηε Προσεχυτιον. Ιτ ισ ουρ λαω τηατ υνλεσσ εξπρεσσλψ σο προϖιδεδ νο παρτιχυλαρ

νυµβερ οφ ωιτνεσσεσ ισ ρεθυιρεδ φορ τηε προοφ οφ ανψ φαχτ − Σεε σ.178(1) Εϖιδενχε

448

NIGERIAN SUPREME COURT CASES

[1987ϕ 1 Ν.Σ.Χ.Χ.

Αχτ, Χαπ. 62. Αλτηουγη Σψλϖανυσ Εγβεδε ιφ χαλλεδ ασ α ωιτνεσσ ωουλδ ηαϖε γιϖεν

εϖιδενχε οφ ωηατ αππελλαντ διδ το ηιµ ανδ τηε δεχεασεδ, τηε εϖιδενχε οφ ΠΩ3 ωηο

ωασ πρεσεντ ανδ ωασ αν εψε ωιτνεσσ το ωηατ αππελλαντ διδ το τηε δεχεασεδ, ωηιχη

ωασ τηε ισσυε βεφορε τηε χουρτ ωουλδ βε εθυαλλψ χογεντ.

Χουνσελ φορ τηε Αππελλαντ συβµιττεδ τηατ Σψλϖανυσ Εγβεδε∋σ εϖιδενχε ωασ µα−

5

τεριαλ το ρεσολϖε χονφλιχτσ εϖιδεντ ον τηε φαχτσ οφ τηε χασε. Τηε χονφλιχτσ αλλεγεδ βψ

χουνσελ το τηε Αππελλαντσ ωερε −

(α)

Ασ βετωεεν Σψλϖανυσ Εγβεδε, ΠΩ3 ανδ τηε δεχεασεδ ον ονε ηανδ ανδ τηε

Αππελλαντ ωηο σλαππεδ τηε οτηερ φιρστ ορ ωηο ιν φαχτ ωασ τηε αγγρεσσορ.

10

(β)

Ωηετηερ ιν φαχτ ΠΩ3, Σψλϖανυσ Εγβεδε ανδ τηε δεχεασεδ ωερε αρµεδ ατ

τηε τιµε οφ τηε ινχιδεντ.

(χ)

Τηε προπερ σχενε οφ τηε ινχιδεντ ιν ϖιεω οφ τηε χοντραδιχτιονσ ιν τηε εϖι−

δενχε οφ Πω5 ανδ τηατ οφ ΠΩ3.

(δ)

Ωηετηερ Σψλϖανυσ Εγβεδε ισ ονε οφ τηε τηρεε πεοπλε ωηο Αππελλαντ χλαιµεδ

15

ατταχκεδ ηιµ ωιτη χεµεντ βλοχκ ανδ χυτλασσ.

(ε)

Ωηο ιν φαχτ σταββεδ τηε δεχεασεδ.

Χουνσελ το τηε Αππελλαντ χονσιδερσ τηε αβοϖε ασ τηε µατεριαλ φαχτσ το τηε θυεστιον

οφ ωηο σταββεδ τηε δεχεασεδ, ανδ ωηετηερ ηισ δεατη ρεσυλτεδ φροµ συχη σταβ

20

ωουνδσ. Ιν ηισ ϖιεω ιτ ισ ονλψ τηε εϖιδενχε οφ Σψλϖανυσ Εγβεδε τηατ χαν τηροω λιγητ

ον ανψ χοντραδιχτιονσ.

Ι τηινκ τηε Προσεχυτιον ιν τηε ωελλ ρεχογνισεδ τραδιτιον ανδ αχχεπτεδ στανδαρδσ

πλαχεδ βεφορε τηε Χουρτ αλλ τηε ρελεϖαντ

εϖιδενχε

αϖαιλαβλε ιν τηε χασε. Ωηερε τηε

δεφενχε δεσιρεσ το χαλλ α παρτιχυλαρ προσεχυτιον ωιτνεσσ νοτ χαλλεδ βψ τηε προσεχυ−

25

τιον, ιτ ισ περφεχτλψ φρεε το δο σο. Τηε δεφενχε χαννοτ χοµπελ τηε Προσεχυτιον το

χαλλ α ωιτνεσσ µερελψ βεχαυσε τηε δεφενχε χονσιδερσ τηε ωιτνεσσ ωιλλ βε ηοστιλε το

τηε χασε οφ τηε Προσεχυτιον. Τηε γενεραλ ρυλε σεεµσ το µε αχχεπτεδ τηατ ωιτνεσσεσ

ωηο συππορτ τηε χασε οφ τηε προσεχυτιον αρε χαλλεδ βψ τηε προσεχυτιον ανδ χροσσ−

εξαµινεδ βψ τηε δεφενχε, ανδ ωιτνεσσεσ ωηο συππορτ τηε χασε φορ τηε δεφενχε αρε

30

χαλλεδ βψ τηε δεφενχε ανδ χροσσ−εξαµινεδ βψ τηε προσεχυτιον. Τηε προποσιτιον

ωηιχη ισ τοο ωιδε, συγγεστσ τηατ ιν χριµιναλ χασεσ τηε προσεχυτιον ισ βουνδ το χαλλ

αλλ τηε µατεριαλ ωιτνεσσεσ βεφορε τηε Χουρτ εϖεν τηουγη τηεψ γιϖε ινχονσιστεντ αχ−

χουντσ ιν ορδερ τηατ τηε ωηολε φαχτσ µαψ βε βεφορε τηε ϕυρψ. Τηισ ισ στριχτλψ νοτ χορ−

ρεχτ. Τηε προποσιτιον ισ τραχεαβλε το τηε ϖιεω οφ Λορδ Ηεωαρτ ιν

Ρεξ ϖ. Ηαρρισ

(1927)

35

2 Κ.Β.587. Ι αχχεπτ τηε λιµιτσ πλαχεδ υπον τηισ προποσιτιον βψ Αιτκεν, ϑ. ιν

Ρεξ ϖ.

ϑονατηαν Αδεβανϕο & ορσ.

2 Ω.Α.Χ.Α. ατ π.320, ωηερε τηε λεαρνεδ ϑυδγε οβσερϖεδ,

ασ φολλοωσ,

∋Τακεν ιν τηειρ ωιδεστ ποσσιβλε µεανινγ τηεσε ωορδσ χαν βε ρεαδ ασ λαψινγ

δοων τηε προποσιτιον τηατ τηε προσεχυτιον µυστ χαλλ εϖερψ περσον ωηο κνοωσ,

40

ορ σαψσ τηατ ηε κνοωσ ανψτηινγ µατεριαλ αβουτ α χασε, εϖεν τηουγη συχη περ−

σονσ γιϖε αχχουντσ υττερλψ ατ ϖαριανχε ανδ ινχονσιστεντ ωιτη τηε στορψ πυτ φορ−

ωαρδ βψ τηε προσεχυτιον. Βυτ ιτ ισ συφφιχιεντ το στατε τηατ προποσιτιον το σηοω

τηατ Λορδ Ηεωαρτ χαννοτ ηαϖε ιντενδεδ το προπουνδ ιτ, βεχαυσε ιφ ιτ ισ τρυε τηατ

τηε δεφενχε ιν εϖερψ χασε χαν χοµπελ τηε προσεχυτιον το χαλλ αλλ τηε ωιτνεσσεσ

45

φορ τηε δεφενχε ανδ σο γιϖε ιτσελφ τηε γρεατ αδϖανταγε οφ βεινγ αβλε το χροσσ−

εξαµινε ιτσ οων ωιτνεσσεσ. Τηατ οφ χουρσε ωουλδ βε αβσυρδ, ανδ ασ αλλ

διχτα

µυστ βε ρεαδ συβϕεχτ το τηε φαχτσ οφ τηε χασε ιν ωηιχη τηεψ οχχυρ, ωε

τηινκ τηατ

αλλ Λορδ Ηεωαρτ προβαβλψ µεαντ το χονϖεψ ωασ τηατ ωηερε τηερε ισ α µατεριαλ

ανδ αϖαιλαβλε ωιτνεσσ ωηοµ τηε δεφενχε, φορ γοοδ ρεασον, δο νοτ ωιση το χαλλ,

50

ηε σηουλδ βε χαλλεδ βψ τηε προσεχυτιον εϖεν τηουγη ηισ αχχουντ ισ νοτ εντιρελψ

χονσιστεντ ωιτη τηε στορψ πυτ φορωαρδ βψ τηε προσεχυτιον.∀

ΟΓΒΟ∆Υ ς. ΤΗΕ ΣΤΑΤΕ

449

Ι τηινκ τηισ ισ α φαιρ εξπλανατιον οφ τηε ρεσπονσιβιλιτψ οφ τηε προσεχυτιον ιν τηε ϕυστ

πρεσεντατιον οφ τηε χασε αγαινστ τηε αχχυσεδ.

Ιτ χλεαρλψ δοεσ νοτ µεαν τηατ τηε

προσεχυτιον µυστ χαλλ α ωιτνεσσ εϖεν ωηερε ηισ εϖιδενχε ισ α µερε δυπλιχατιον οφ

τηε εϖιδενχε οφ ανοτηερ οφ ιτσ ωιτνεσσεσ, ανδ ιν νο ωαψ αν ιµπροϖεµεντ ον τηε

5





χασε οφ τηε προσεχυτιον. Τηε οβλιγατιονσ οφ τηε προσεχυτιον, ανδ τηε δισχρετιον οφ

ωηιχη λιεσ ωιτη τηε προσεχυτορ, ισ το χαλλ ενουγη µατεριαλ ωιτνεσσεσ ιν ορδερ το προϖε

ιτσ χασε −

Σεε

Αδαϕε ϖ. Τηε Στατε

(1976) 6− 9 Σ.Χ. 18,

Αλονγε ϖ. Ινσπεχτορ−Γενεραλ

οφ Πολιχε

(1959)4 ΦΣΧ.203 ατ π.204.

Ρεξ ϖ. Κυρεε

(1941)7 Ω.Α.Χ.Α.175.

Σινχε ΠΩ3 ωασ ατ αλλ τιµεσ µατεριαλ το τηε ινχιδεντ αν εψε ωιτνεσσ, ανδ ωασ αδ−

10





µιττεδλψ ωιτη Σψλϖανυσ Εγβεδε, τηε µατεριαλ εϖιδενχε ρελατινγ το τηε ινχιδεντ, ναµε−

λψ, ηοω τηε δεχεασεδ ωασ σταββεδ το δεατη ανδ ωηο σταββεδ ηιµ χουλδ βε γιϖεν

βψ τηε ΠΩ3.

Ι εντιρελψ αγρεε ωιτη τηε ϖιεω οφ τηε Χουρτ οφ Αππεαλ τηατ σεχτιον 148(δ) οφ τηε

Εϖιδενχε Αχτ, Χαπ.62 ισ νοτ αππλιχαβλε το τηισ χασε. Τηε συβστανχε οφ σεχτιον

15





148(δ) οφ τηε Εϖιδενχε Αχτ ισ το πρεσυµε αγαινστ τηε προσεχυτιον, οφ

εϖιδενχε ωιτη−

ηελδ βψ τηεµ

ιν τηατ ιφ συχη εϖιδενχε ωερε προδυχεδ ιτ ωουλδ ηαϖε βεεν υνφαϖουρ−

αβλε. Χουνσελ το τηε αππελλαντ ισ ηερε νοτ χοµπλαινινγ αβουτ τηε ωιτηηολδινγ οφ

εϖιδενχε, βυτ οφ τηε φαχτ τηατ α παρτιχυλαρ ωιτνεσσ ωασ νοτ χαλλεδ το γιϖε εϖιδενχε.

Τηε συβ−σεχτιον ισ χονχερνεδ ωιτη τηε φαιλυρε το χαλλ εϖιδενχε, ανδ νοτ τηε φαιλυρε

20





το χαλλ α παρτιχυλαρ ωιτνεσσ −

Φρανχισ Οδιλι ϖ. Τηε Στατε (1977) 4 Σ.Χ.1, ατ π.8. Τηε

πρεσυµπτιον ονλψ αππλιεσ ωηερε τηε προσεχυτιον ηασ ωιτηηελδ εϖιδενχε Σεε

Τε−

ωογβαδε ϖ. Ακανδε

(1968) ΝΜΛΡ.404, 408. Ιν τηισ χασε τηε δεφενχε ωασ φρεε το

χαλλ Σψλϖανυσ Εγβεδε ιφ τηεψ χηοσε το δο σο. Ιν συχη χιρχυµστανχεσ σεχτιον 148(δ)

ηασ νο αππλιχατιον. Τηερε ωασ νο ωιτηηολδινγ οφ εϖιδενχε.

25





Τηε δεχισιον ιν

Οναη ϖ. Τηε Στατε

(1985) 3 Ν.Ω.Λ.Ρ. 236 ρελιεδ υπον βψ χουν−

σελ φορ τηε Αππελλαντ ισ χλεαρλψ διστινγυισηαβλε ανδ νοτ αππλιχαβλε. Ιν

Οναη ϖ. Τηε

Στατε (συπρα),

τηε γυιλτ οφ τηε αππελλαντ δεπενδεδ ον χιρχυµσταντιαλ εϖιδενχε, ασ

τηερε ωασ νο εψε ωιτνεσσ το τηε κιλλινγ οφ τηε δεχεασεδ. Τηε εϖιδενχε ωηιχη ποσι−

τιϖελψ αλλεγεδ τηατ αππελλαντ ωασ ρεσπονσιβλε φορ τηε κιλλινγ οφ τηε δεχεασεδ ωασ ιν

30

τηατ χασε, τηε εϖιδενχε οφ ΠΩ4 ωηοσε εϖιδενχε ωασ βασεδ ον ωηατ Εκε Αγβο τολδ

ηερ. Εκε Αγβο ωασ τηερεφορε α ϖιταλ ωιτνεσσ ωηο µυστ βε χαλλεδ ασ α ωιτνεσσ ανδ

ιφ νοτ σο χαλλεδ τηε χουρτ ωιλλ βε λεφτ ωιτη τηε ηεαρσαψ εϖιδενχε οφ ΠΩ4. Ασ Καζεεµ,

ϑ.Σ.Χ. ποιντεδ ουτ, ατ π.241

35

∀Εκε Αγβο ωασ νοτ χαλλεδ ασ α ωιτνεσσ βψ τηε προσεχυτιον. Σηε ισ α ϖιταλ ωιτ−

νεσσ ιν τηε χασε, ασ τηε ινφερενχε το βε δραων φροµ τηε προσεχυτιον∋σ εϖιδενχε

ισ τηατ ειτηερ σηε ωασ αν εψε ωιτνεσσ το τηε αππελλαντ χοµµιττινγ τηε οφφενχε ορ

τηατ τηε αππελλαντ χονφεσσεδ το ηερ τηατ σηε (τηε αππελλαντ) κιλλεδ τηε δεχεασεδ.

Ιν τηε αβσενχε οφ ηερ εϖιδενχε τηε ιµπορταντ θυεστιον ασ το ωηετηερ τηε αππελ−

40





λαντ ωασ γυιλτψ οφ τηε οφφενχε χηαργεδ χουλδ νοτ ηαϖε βεεν προπερλψ ρεσολϖεδ

βψ τηε λεαρνεδ τριαλ ϕυδγε.∀

Ιν

Οπαψεµι ϖ. Στατε

(1985) 2 ΝΩΛΡ.101 ατ π.109 Υωαισ, ϑ.Σ.Χ. χαµε το τηε σαµε

χονχλυσιον, ωηεν ιν τηατ χασε ηε σαιδ,

45

∀Τηε αλλεγατιον ιν

Εξηιβιτ ∀∆∀

τηατ Ιτ ωασ Αδεµολα τηατ χυτ−οφφ τηε ηανδ οφ Π.Ω.1,

ιφ τρυε, ωουλδ ηαϖε ηαδ τηε εφφεχτ οφ εξονερατινγ τηε αχχυσεδ φροµ τηε χηαργε

αγαινστ ηιµ. Ιτ χουλδ αλσο ηαϖε κνοχκεδ τηε βοττοµ οφφ τηε προσεχυτιον∋σ χασε.

Τηερεφορε ιφ τηε προσεχυτιον∋σ χασε ωασ το βε προϖεδ βεψονδ ρεασοναβλε δουβτ

50

ιτ βεχαµε ινχυµβεντ ον τηε προσεχυτιον το χαλλ Αδεµολα το δενψ τηε αλλεγατιον

µαδε βψ τηε αχχυσεδ αγαινστ ηιµ. Ιν τηισ ρεσπεχτ τηε χασε ιν ηανδ αππεαρσ το

βε ον αλλ φουρσ ωιτη

Ρ ϖ. Εσσιεν (συπρα).

Ιν µψ οπινιον τηερεφορε, τηε φαιλυρε οφ

τηε προσεχυτιον το χαλλ Αδεµολα ωασ φαταλ το τηειρ χασε.∀

450

NIGERIAN SUPREME COURT CASES

[1987] 1 Ν.Σ.Χ.Χ.

Τηε πρινχιπλε ιν τηεσε τωο χασεσ ισ τηατ ωηερε τηε εσταβλισηµεντ οφ α µατεριαλ

φαχτ ιν τηε προσεχυτιον οφ α χασε ρεστσ ον τηε εϖιδενχε οφ α ωιτνεσσ, τηε εϖιδενχε

οφ τηε ωιτνεσσ ισ ϖιταλ το τηε εσταβλισηµεντ οφ τηε χασε αγαινστ τηε αχχυσεδ. Τηε

περσον µυστ βε χαλλεδ ασ α ωιτνεσσ.

Ιν εαχη οφ τηε αβοϖε χασεσ, τηε εϖιδενχε οφ

τηε ωιτνεσσ ωηο ωασ νοτ χαλλεδ ωασ µατεριαλ το τηε εσταβλισηµεντ οφ τηε χασε οφ τηε

προσεχυτιον. Σεε

Ρ. ϖ. Εσσιεν

4 Ω.Α.Χ.Α. 112. Τηε ποσιτιον ιν τηε ινσταντ χασε ισ

διφφερεντ. Τηε εϖιδενχε οφ Σψλϖανυσ Εγβεδε ωασ χλεαρλψ νοτ µατεριαλ το τηε εσταβ−

λισηµεντ οφ τηε κιλλινγ οφ τηε δεχεασεδ σινχε τηε εψε ωιτνεσσ εϖιδενχε οφ ΠΩ3 ωασ

εθυαλλψ χογεντ ανδ αδµισσιβλε. Τηερε ισ νο δουβτ τηε Χουρτ οφ Αππεαλ ωασ ριγητ

το ηαϖε αφφιρµεδ τηε φινδινγ οφ τηε λεαρνεδ τριαλ ϑυδγε.

Γρουνδ 2 χοµπλαινσ αβουτ τηε ρεφυσαλ οφ τηε τριαλ ϕυδγε το αλλοω τηε αχχυσεδ το

ρεοπεν ηισ χασε ανδ χαλλ ηισ σον ασ ηισ ωιτνεσσ. Χουνσελ το τηε Αππελλαντ συβ−

µιττεδ τηατ τηε ρεφυσαλ το ρεοπεν τηε χασε οφ τηε δεφενχε σο ασ το χαλλ α ωιτνεσσ ωασ

α ωρονγ εξερχισε οφ δισχρετιον ωηιχη ηασ λεδ το α συβσταντιαλ µισχαρριαγε οφ ϕυσ−

τιχε.

Ιν ρεφυσινγ το ιντερφερε ωιτη τηε εξερχισε οφ δισχρετιον οφ τηε τριαλ ϕυδγε το ρεοπεν

τηε χασε οφ τηε δεφενχε σο ασ το χαλλ ηισ σον ασ α ωιτνεσσ, τηε χουρτ οφ Αππεαλ σαιδ,

ατ π.103.

1:

... τηε τριαλ ϕυδγε ηαδ εξερχισεδ ηισ δισχρετιον ϕυδιχιουσλψ ωηεν ηε ρεφυσεδ το

2(

ρεοπεν τηε χασε βεχαυσε τηε λατενεσσ οφ τηε αππλιχατιον ισ νοτ σηοων το βε δυε

το ανψ µιστακε ον τηε παρτ οφ τηε χουνσελ χονδυχτινγ τηε δεφενχε ανδ χαννοτ

βε ϕυστιφιεδ ον ανψ γρουνδ οτηερ τηαν α δεσιρε ον τηε παρτ οφ τηε δεφενχε το προ−

λονγ τηε τριαλ.∀

Ιτ ισ περτινεντ το µεντιον τηατ τηε αχχυσεδ χλοσεδ ηισ δεφενχε ον τηε 22νδ Αυ−

γυστ, 1984 ανδ χουνσελ ασκεδ φορ αν αδϕουρνµεντ το 3ρδ Σεπτεµβερ, 1984 φορ αδ−

δρεσσ. Ον τηε αδϕουρνεδ δατε, χουνσελ αππλιεδ φορ φυρτηερ αδϕουρνµεντ το 19/9/84,

4

/

1

0/84, 11/10/84. Ιτ ωασ ον τηε 11τη Οχτοβερ, 1984, τηατ Χουνσελ φορ τηε αχχυσεδ

αππλιεδ το ρεοπεν τηε χασε φορ τηε δεφενχε το εναβλε αχχυσεδ χαλλ ηισ σον ωηο

3Χ

ωασ πρεσεντ ατ τηε σχενε οφ τηε ινχιδεντ τηατ νιγητ ασ ηισ ωιτνεσσ. Τηε τριαλ ϕυδγε

ιν ηισ σηορτ ρυλινγ αφτερ ρεφερρινγ το τηε στατεµεντ οφ τηε αχχυσεδ Εξηιβιτ Α, ανδ τηατ

τηε αχχυσεδ διδ νοτ σαψ τηερειν τηατ ηισ σον ωιτνεσσεδ τηε ινχιδεντ ορ ωασ πρεσεντ

ανδ τηατ τηερε ωασ νο ινδιχατιον τηατ αχχυσεδ ωασ το χαλλ ηισ σον ασ α ωιτνεσσ, ρε−

φυσεδ τηε αππλιχατιον.

3Ε

Χουνσελ φορ τηε Αππελλαντ χιτινγ

Σαλαωυ ϖ. Στατε

(1970) 1 Αλλ Ν.Λ.Ρ. 104, ατ π.109

αργυεδ βεφορε υσ τηατ τηε ρεασονσ γιϖεν βψ τηε χουρτ βελοω φορ νοτ ιντερφερρινγ ωιτη

τηε εξερχισε βψ τηε τριαλ ϕυδγε οφ ηισ δισχρετιον αρε χλεαρλψ ωρονγ. Ιτ ωασ συβµιττεδ

τηατ ιτ ισ νοτ τηε δυτψ οφ α τριαλ χουρτ το δεχιδε ωηο σηουλδ βε α ωιτνεσσ ορ το ασ−

σεσσ τηε προβαβλε εϖιδενχε οφ α ωιτνεσσ βεφορε αλλοωινγ ηιµ το τεστιφψ. Χουνσελ

40

το τηε Ρεσπονδεντ∋σ ανσωερ το τηισ συβµισσιον ωασ τηατ τηε λεαρνεδ τριαλ ϕυδγε

προπερλψ εξερχισεδ ηισ δισχρετιον ον τηε φαχτσ βεφορε ηιµ το ρεφυσε τηε αππλιχατιον

φορ αδϕουρνµεντ το χαλλ τηε σον οφ τηε αππελλαντ ασ α ωιτνεσσ φορ τηε δεφενχε. Ηε

συβµιττεδ τηατ

Σαλαωυ ϖ. Στατε (συπρα)

χιτεδ βψ Χουνσελ το τηε αππελλαντ ωασ νοτ

αππλιχαβλε.

45

Τηε συβµισσιον οφ χουνσελ το τηε αππελλαντ ρεστσ ον τηε ριγητ οφ αν αχχυσεδ

περσον το µακε ηισ δεφενχε ανδ χαλλ ωηατεϖερ ωιτνεσσ ηε χονσιδερεδ αππροπριατε

το εσταβλιση ηισ δεφενχε, ανδ τηε εξερχισε οφ τηε τριαλ ϕυδγε οφ ηισ δισχρετιον το γραντ

ορ ρεφυσε αν αππλιχατιον το ρεοπεν τηε χασε οφ τηε δεφενχε αφτερ αχχυσεδ ηαδ χλοσεδ

ηισ δεφενχε. Τηε εντιρε χονδυχτ οφ τηε χασε βεφορε τηε Χουρτ ισ υνδερ τηε χοντρολ

50

οφ τηε τριαλ ϕυδγε. Ωηετηερ αν αδϕουρνµεντ σηουλδ βε γραντεδ ορ ωηετηερ α ωιτ−

νεσσ σηουλδ βε ρεχαλλεδ, ορ ηαϖινγ χλοσεδ ηισ δεφενχε ωηετηερ ιτ σηουλδ βε ρεοπ−

ενεδ ανδ τηε χιρχυµστανχεσ φορ γραντινγ αδϕουρνµεντ, το χαλλ α ωιτνεσσ ορ

ρεοπενινγ α δεφενχε ωηιχη ηασ χλοσεδ αρε µαττερσ εντιρελψ ωιτηιν τηε δισχρετιον οφ

2φ.

ΟΓΒΟ∆Υ ς. ΤΗΕ ΣΤΑΤΕ

451

τηε τριαλ ϕυδγε. Φαχτορσ συχη ασ τηε ρεασοναβλενεσσ οφ τηε αππλιχατιον φορ αν αδ−

ϕουρνµεντ, ορ τηατ τηε ωιτνεσσ σουγητ το βε χαλλεδ ηαδ βεεν αϖαιλαβλε αλλ τηε τιµε,

ορ τηατ τηε νατυρε οφ τηε δεφενχε οφ τηε αχχυσεδ ισ συχη τηατ ιτ ωουλδ βε υννεχεσσ−

αρψ το χαλλ ανψ ωιτνεσσ, αρε φαχτορσ ωηιχη µαψ δετερµινε τηε εξερχισε οφ τηε δισ−

5





χρετιον. Ιν τηε ινσταντ χασε, χουνσελ το τηε αππελλαντ ηαδ σουγητ ανδ ωασ γραντεδ

τηρεε αδϕουρνµεντσ. Φυρτηερµορε, ηε ηαδ ιν ηισ στατεµεντ το τηε Πολιχε Εξηιβιτ Α,

ανδ ηισ τεστιµονψ ιν Χουρτ στατεδ τηατ τηε ονλψ περσονσ ατ τηε σχενε οφ τηε ινχιδεντ

ωερε τηε ασσαιλαντσ ανδ ηιµσελφ. Τηε θυεστιον οφ φαιρ ηεαρινγ ρελιεδ υπον βψ χουν−

σελ το τηε αππελλαντ διδ νοτ αρισε.

10





Ιτ ισ α ωελλ εσταβλισηεδ πρινχιπλε τηατ ωηερε α τριαλ ϕυδγε ηαδ εξερχισεδ ηισ δισ−

χρετιον ιν µαττερσ εσσεντιαλλψ ωιτηιν ηισ δισχρετιοναρψ ποωερσ, τηε Χουρτ οφ Αππεαλ

ωιλλ νοτ ιντερφερε ωιτη συχη εξερχισε οφ δισχρετιον. Ιν τηισ ινσταντ χασε χουνσελ το

τηε αππελλαντ ηαδ νοτ σηοων τηατ τηε εξερχισε οφ τηε δισχρετιον το ρεφυσε τηε αδ−

ϕουρνµεντ ορ το χαλλ τηε ωιτνεσσ ωασ δονε

µαλα φιδε,

αρβιτραριλψ ανδ ωιτη ρεφερενχε

15





το εξτρανεουσ χονσιδερατιονσ. Τηε Χουρτ οφ Αππεαλ ωιλλ νοτ ιν τηε αβσενχε οφ τηεσε

χονδιτιονσ διστυρβ ηισ εξερχισε οφ δισχρετιον − Σεε

ϑαµµαλ Ενγινεερινγ

Χο.

Λτδ. ϖ.

Μιστ (Νιγ.) Λτδ,

(1972) 1 Αλλ Ν.Λ.Ρ. (πτ.1)322. Εϖεν ιφ τηε Χουρτ οφ Αππεαλ ωουλδ

ηαϖε αχτεδ οτηερωισε, ιτ ισ νοτ ιτσ δυτψ το συβστιτυτε ιτσ δισχρετιον φορ τηατ οφ τηε τριαλ

ϕυδγε − Σεε

Ρεσιδεντ, Μαδαν ϖ. Λαγυνϕυ

(1954) 14 Ω.Α.Χ.Α. 549;

Ενεβεκε ϖ. Εν−

20

εβεκε

(1964) 1 Αλλ Ν.Λ.Ρ.102.

Ιν τηε χιρχυµστανχεσ οφ τηε χασε τηε τριαλ ϕυδγε ωασ ϕυστιφιεδ ον τηε εϖιδενχε

βεφορε ηιµ βοτη το ρεφυσε τηε γραντ οφ τηε αππλιχατιον φορ αδϕουρνµεντ, ανδ το ρε−

οπεν τηε δεφενχε σο τηατ αππελλαντ ωιλλ χαλλ ηισ σον ωηο ον τηε τεστιµονψ οφ αππελ−

λαντ ωασ νοτ πρεσεντ ατ τηε σχενε οφ τηε ινχιδεντ.

25





Τηε χασε οφ

Σαλαωυ ϖ. Στατε (συπρα)

ισ χλεαρλψ διφφερεντ φροµ τηε χασε βεφορε

υσ. Ιν τηισ χασε αππελλαντ ωασ τρψινγ το χαλλ ηισ σον ωηο ωασ νοτ πρεσεντ ατ τηε

σχενε οφ τηε ινχιδεντ το τεστιφψ το µαττερσ ωηιχη θυιτε οβϖιουσλψ αρε νειτηερ ρελε−

ϖαντ νορ µατεριαλ το τηε δεφενχε οφ τηε αππελλαντ. Ιτ ισ α διφφερεντ χονσιδερατιον ιν

τηε χασεσ ωηερε τηε Χουρτ χαννοτ σαψ υντιλ τηε ωιτνεσσ ηαδ τεστιφιεδ ωηετηερ τηε εϖι−

30





Βενχε οφ τηε ωιτνεσσ ωιλλ βε µατεριαλ το τηε χασε οφ τηε περσον χαλλινγ ηιµ.

Ιν µψ

οπινιον ωηερεϖερ αν αχχυσεδ περσον προποσεσ το χαλλ α ωιτνεσσ ιν ηισ δεφενχε,

ανδ ον τηε εϖιδενχε βεφορε τηε Χουρτ, ιτ ισ χλεαρ τηατ τηε εϖιδενχε οφ τηε ωιτνεσσ ισ

νοτ µατεριαλ το τηε δεφενχε οφ τηε αχχυσεδ, τηε τριαλ ϕυδγε ισ περφεχτλψ ϕυστιφιεδ το

ρεφυσε αν αππλιχατιον το χαλλ συχη α ωιτνεσσ. Φυρτηερµορε, ωηερε τηε αππλιχατιον το

35





χαλλ α ωιτνεσσ ισ µαδε σο λατε ασ το χαυσε δελαψ ιν τηε τριαλ, τηε τριαλ ϕυδγε χαν ρε−

φυσε τηε αππλιχατιον.

Σεε

Οµεγα ϖ. Τηε Στατε

(1965) Ν.Μ.Λ.Ρ.58,

Νωοκεντα ϖ.

Τηε Στατε

δεφενχε χαννοτ βε τυρνεδ ιντο αβυσινγ τηε προχεσσ οφ τηε Χουρτ βψ δε−

λι

βερατε δελαψσ ασ ιν τηε ινσταντ χασε. Τηερε ισ νο δουβτ τηατ τηε τριαλ ϕυδγε εξερ−

χισεδ ηισ δισχρετιον ϕυδιχιαλλψ το ρεφυσε βοτη τηε αδϕουρνµεντ ανδ τηε ρεοπενινγ οφ

40





τηε δεφενχε το χαλλ α ωιτνεσσ ωηοσε εϖιδενχε ισ νοτ µατεριαλ το τηε χασε οφ τηε

δεφενχε. Νειτηερ τηε Χουρτ βελοω νορ τηισ Χουρτ χαν ιντερφερε ωιτη τηε εξερχισε οφ

συχη δισχρετιον ιν τηε χιρχυµστανχε.

Γρουνδ 3 χονχερνσ τηε αµενδµεντ οφ τηε χηαργε βψ τηε τριαλ ϕυδγε αφτερ τηε

χλοσε οφ τηε χασε οφ τηε προσεχυτιον ανδ τηε δεφενχε. Τηε χοντεντιον οφ Χουνσελ

45





το τηε αππελλαντ ωασ τηατ τηε αµενδµεντ το τηε ινφορµατιον βεινγ συβσταντιαλ ωασ

νοτ ιν χοµπλιανχε ωιτη σεχτιονσ 164. 165 οφ τηε Χριµιναλ Προχεδυρε Λαω οφ Βεν−

δελ Στατε, ανδ τηερεφορε ρενδερεδ τηε τριαλ α νυλλιτψ. Χουνσελ ρελιεδ ον

Θυεεν ϖ.

Ογυνρεµι

(1961) 1 Αλλ ΝΛΡ.467, 468 φορ τηισ συβµισσιον. Ιτ ωασ συβµιττεδ τηατ ανψ

αµενδµεντ το τηε στατεµεντ οφ τηε προσεχυτιον ωιτνεσσεσ ανδ οφ τηε αχχυσεδ ωηιχη

50





ηε ρεγαρδσ ασ χονστιτυτινγ παρτ οφ τηε χηαργε ουγητ το χοµπλψ ωιτη τηε προϖισιονσ

ρελατινγ το αµενδµεντ οφ χηαργεσ.

Ι µυστ οβσερϖε τηατ τηισ ποιντ οφ λαω ωασ νοτ τακεν ιν τηε Χουρτ βελοω. Τηερε ισ

νο δουβτ τηατ αππελλαντ ηαδ αλλ τηε φαχτσ το εναβλε ηιµ τακε τηε ποιντ ιν τηε Χουρτ

βελοω ανδ ηαδ νοτ εξπλαινεδ ωηψ τηε ποιντ ωασ νοτ τακεν ιν τηε Χουρτ βελοω. Τηισ

452

NIGERIAN SUPREME COURT CASES

[1987] 1 Ν.Σ.Χ.Χ.

Χουρτ ιν τηε χιρχυµστανχε ουγητ νοτ χονσιδερ ιτ − Σεε

Φαδιορα ϖ. Γβαδεβο

(1978)

3 Σ.Χ.219, 247. Ηοωεϖερ,

I

αγρεε εντιρελψ ωιτη Χουνσελ φορ τηε Ρεσπονδεντ τηατ

τηισ ισ νοτ α µαττερ χονχερνινγ αµενδµεντ οφ ινφορµατιον ανδ σεχτιονσ 164 ανδ

165 οφ τηε Χριµιναλ Προχεδυρε Λαω αρε τηερεφορε ιναππλιχαβλε. Τηε αµενδµεντ

µαδε ωασ το τηε προοφ οφ εϖιδενχε ανδ τηε

ποστ µορτεµ

εξαµινατιον ρεπορτ ανδ

5

το ρεφλεχτ τηε εϖιδενχε οφ ΠΩ4. Ιτ διδ νοτ χονχερν τηε ινφορµατιον. Βεσιδεσ, τηε ιν−

φορµατιον ωασ ρεαδ το τηε αππελλαντ αφτερ τηε αµενδµεντ ανδ ηε πλεαδεδ νοτ γυιλτψ.

Τηισ ισ ιν χοµπλιανχε ωιτη σεχτιονσ 164 ανδ 165 οφ τηε Χριµιναλ Προχεδυρε Λαω.

Ιν µψ οπινιον νειτηερ

Ογυνρεµι ϖ. Θυεεν

(1961) 1 Αλλ Ν.Λ.Ρ. 467, νορ

ϑονεσ ϖ.

Ι.

Γ.Π .(1960)

5 Φ.Σ.Χ. 38, 43, ισ αππλιχαβλε το τηε φαχτσ οφ τηισ χασε.

10

Τηε φουρτη γρουνδ οφ αππεαλ ραισεδ τηε ισσυε οφ προϖοχατιον ορ σελφ−δεφενχε

ωηιχη χουνσελ το τηε αππελλαντ αργυεδ ωασ ον τηε φαχτσ αϖαιλαβλε το τηε αππελλαντ.

Ηε ατταχκεδ τηε ρεϕεχτιον οφ τηε δεφενχε βψ τηε Χουρτ οφ Αππεαλ ρελψινγ ον ωηατ ηε

χονσιδερεδ τηε χοντραδιχτιονσ ιν τηε εϖιδενχε οφ τηε προσεχυτιον ωιτνεσσεσ ΠΩ3,

ΠΩ4, ΠΩ5 ασ το τηε ϖενυε οφ τηε ινχιδεντ. Ηε αλλεγεδ ιτ ωασ ιν τηε πρεµισεσ οφ τηε

15

αππελλαντ. Ι τηινκ τηισ ισ α χοµπλετε µισχονχεπτιον οφ τηε χονσιδερατιον οφ τηε λαω

ον τηε θυεστιον οφ προϖοχατιον ανδ σελφ−δεφενχε. Ωηετηερ τηερε αρε φαχτσ χαπαβλε

οφ ραισινγ τηε ισσυεσ αρε θυεστιονσ οφ φαχτ το βε δεχιδεδ βψ τηε τριαλ ϕυδγε. Σιµι−

λαρλψ ωηετηερ ηαϖινγ φουνδ τηε φαχτσ ηε αλσο ον τηοσε φαχτσ χαν δετερµινε τηε λαω

ωηετηερ τηοσε φαχτσ χαν αµουντ το προϖοχατιον ορ σελφ−δεφενχε. − Σεε

Σηεηυ ∆υµε−

20

νι ϖ. Θυεεν

15 ΩΑΧΑ. 75

Ρ. ϖ. Ακπακπαν

(1956) 5 Φ.Σ.Χ.1

Οωιε ϖ. Τηε Στατε

(1985)3 Ν.Ω.Λ.Ρ. (πτ.3) 470.

Τηε Χουρτ βελοω ιν δισµισσινγ τηε γρουνδ οφ αππεαλ ον προϖοχατιον ανδ σελφ−

δεφενχε ρεφερρεδ το τηε φινδινγ οφ φαχτ οφ τηε τριαλ ϕυδγε ωηερε ηε σαιδ,

25

∀....Τηε 3ρδ ΠΩ∋σ εϖιδενχε ασ το ωηατ ηαππενεδ τηατ νιγητ ισ µορε χονσιστεντ

ωιτη τρυτη τηαν τηε ϖερσιον γιϖεν βψ τηε αχχυσεδ ιν Εξηιβιτ Α ανδ ηισ εϖιδενχε

ον οατη ιν Χουρτ. Ι δο νοτ βελιεϖε τηε εϖιδενχε οφ τηε αχχυσεδ τηατ τηεψ ηιτ ηιµ

ον ηισ ηεαδ ωιτη χεµεντ βλοχκ, χυτ ηισ τηιγη ωιτη α χυτλασσ ανδ πουνχεδ ον ηιµ

ινσιδε ηισ ηουσε. Ασ Ι σαιδ εαρλιερ; Ι φινδ ασ α φαχτ τηατ ιτ ωασ τηε αχχυσεδ ωηο

30

ωεντ το µεετ τηεµ ον τηε ροαδ τηατ νιγητ

.........

Ι αµ νοτ σατισφιεδ τηατ τηερε ωασ

ανψ χονδυχτ οφ τηε δεχεασεδ ωηιχη χουλδ προϖοκε τηε αχχυσεδ το σταβ ηιµ το

δεατη

Τηισ ισ χλεαρλψ α φινδινγ οφ φαχτ τηατ τηερε ωερε νο χιρχυµστανχεσ ωηιχη χουλδ

35

βε ρεγαρδεδ ασ συφφιχιεντ το προϖοκε τηε αππελλαντ, ανδ ινδεεδ αλσο α ρεϕεχτιον οφ

τηε δεφενχε οφ σελφ−δεφενχε. Τηε λεαρνεδ τριαλ ϕυδγε δισβελιεϖεδ τηε εϖιδενχε οφ

τηε αχχυσεδ/αππελλαντ, ανδ βελιεϖεδ τηατ οφ τηε ΠΩ3 ασ το τηε αχχουντ οφ τηε ινχι−

δεντ τηατ νιγητ. Τηερε ισ τηερεφορε νο βασισ φορ χονσιδερινγ τηεσε δεφενχεσ. Τηεσε

αρε χονχυρρεντ φινδινγσ οφ φαχτ ιν τηε τωο Χουρτσ βελοω ωηιχη τηισ Χουρτ ωιλλ νοτ

40

λι

γητλψ ρεοπεν. Σεε

Οϖερσεασ Χονστρυχτιον Λτδ. ϖ. Χρεεκ Εντερπρισεσ Λτδ.

(1985) 3

ΝΩΛΡ (Πτ.13) 407. Νο εξχεπτιοναλ ρεασονσ ηαϖε βεεν αδδυχεδ το εναβλε υσ ρεχ−

ονσιδερ τηε φαχτσ ασ φουνδ βψ τηε Χουρτσ βελοω.

Τηε λαστ συβµισσιον ωασ τηε χοντεντιον τηατ ον τηε ινφορµατιον ασ λαιδ, τηε Χουρτ

χουλδ νοτ ηαϖε χονϖιχτεδ τηε αχχυσεδ φορ µυρδερ. Ιτ ωασ συβµιττεδ τηατ αλτηουγη

45

τηε στατεµεντ οφ οφφενχε προπερλψ ρεφερρεδ το τηε οφφενχε ασ Μυρδερ πυνισηαβλε

υνδερ σ.319(1) οφ τηε Χριµιναλ Χοδε Λαω, ςολυµε 11 Χαπ. 48, Λαωσ οφ Βενδελ

Στατε οφ Νιγερια 1976, τηε παρτιχυλαρσ οφ οφφενχε στατεδ τηατ τηε αχχυσεδ

υνλαωφυλλψ

κιλλεδ

τηε δεχεασεδ. Ιτ ωασ συβµιττεδ τηατ τηε υσε οφ τηε πηρασε

∀υνλαωφυλλψ κιλλεδ∀,

ινστεαδ οφ τηε ωορδ ∀µυρδερ ιν τηε παρτιχυλαρσ οφ τηε οφφενχε ωασ ιµπροπερ ανδ

50

µισλεαδινγ. Αχχορδινγλψ τηε χηαργε ασ λαιδ διδ νοτ απτλψ δεσχριβε τηε οφφενχε φορ

ωηιχη τηε αχχυσεδ ωασ στανδινγ τριαλ ανδ σο διδ νοτ φυλφιλ ιτσ πυρποσε. Τηε ινφορ−

µατιον διδ νοτ γιϖε τηε αχχυσεδ νοτιχε οφ τηε χασε αγαινστ ηιµ. Χουνσελ ρελιεδ ον

Ασυθυο ϖ. Τηε Στατε

(1967) 1 Αλλ ΝΛΡ. 123 ανδ

Φαρο ϖ. Ι.Γ.Π.

(1964) 1 Αλλ ΝΛΡ. 6

ΟΓΒΟ∆Υ ς. ΤΗΕ ΣΤΑΤΕ

453

ατ ππ.7−8. Χονχισελψ στατεδ, τηε χοµπλαιντ ισ τηατ τηε ωορδσ ∀υνλαωφυλλψ κιλλεδ∀ ιν

τηε παρτιχυλαρσ οφ τηε οφφενχε ηασ τηε εφφεχτ οφ µισλεαδινγ τηε αχχυσεδ νοτωιτη−

στανδινγ τηατ ηε ωασ χηαργεδ ωιτη τηε οφφενχε οφ µυρδερ υνδερ σ.319(1) οφ τηε

Χριµιναλ Χοδε. Χουνσελ φορ τηε Ρεσπονδεντσ ηασ συβµιττεδ ανδ

I

αγρεε ωιτη ηιµ

5

τηατ τηε εξπρεσσιον ∀υνλαωφυλλψ κιλλσ∀ ισ τηε δοµινατινγ πηρασε ιν ηοµιχιδε οφφεν−

χεσ, ανδ τηε σπεχιφιχ ινστανχεσ οφ κιλλινγ ωηιχη ρεσυλτσ ιν µυρδερ αρε χλεαρλψ σπελτ

ουτ ιν σεχτιον 319 (1) οφ τηε Χριµιναλ Χοδε. Αχχορδινγλψ ιτ διδ νοτ ρεδυχε τηε οφ−

φενχε φροµ µυρδερ το µανσλαυγητερ µερελψ βεχαυσε τηε δοµινατινγ πηρασε ωασ

εµπλοψεδ ιν τηε παρτιχυλαρσ οφ τηε οφφενχε χηαργεδ.

10





Τηε συβµισσιον οφ χουνσελ φορ τηε αππελλαντ ηασ νοτ χοµπλαινεδ τηατ αππελλαντ

ωασ µισλεδ βψ τηε παρτιχυλαρσ οφ τηε οφφενχε ορ τηατ τηε φαχτσ προϖεδ διδ νοτ συπ−

πορτ τηε χηαργε ασ λαιδ. Τηε αχχυσεδ ηαϖινγ βεεν χηαργεδ ωιτη τηε µυρδερ οφ

ϑοην Οκποροκπο, ωασ θυιτε χονϖερσαντ ωιτη τηε χασε αγαινστ ηιµ ανδ ωασ νοτ ιν

ανψ ωαψ µισλεδ βψ τηε παρτιχυλαρσ τηατ τηε κιλλινγ ωασ υνλαωφυλ. Σεχτιον 315 προ−

15

ϖιδεσ τηατ ανψ περσον ωηο ∀υνλαωφυλλψ κιλλσ ανοτηερ ισ γυιλτψ οφ αν οφφενχε ωηιχη ισ

χαλλεδ µυρδερ ορ µανσλαυγητερ, αχχορδινγ το τηε χιρχυµστανχεσ οφ τηε χασε∀ Ι αγρεε

τηατ ιν τηε πρεχεδεντ φορ ινφορµατιον φορ µυρδερ συππλιεδ υνδερ σεχτιον 463 οφ τηε

Χριµιναλ Προχεδυρε Αχτ, Τηιρδ Σχηεδυλε, Φορµ 3, ιτ ωασ συφφιχιεντ ιν τηε παρτιχυ−

λαρσ οφ οφφενχε µερελψ στατε τηατ ον .... Τηε ... δαψ οφ

........

ιν τηε ,

.....

ϑυδιχιαλ ∆ι−

20

ϖισιον, τηε

......

µυρδερεδ .... τηε δεχεασεδ.∀

Τηισ ισ µορε παρτιχυλαρλψ αχχυρατε βεχαυσε τηε εξπρεσσιον ∀υνλαωφυλλψ κιλλεδ∀ ισ

υσεδ το ρεφερ το τηε γενεριχ ανδ χοµποσιτε οφφενχε οφ ηοµιχιδε, ωηιχη ινχλυδεσ

βοτη µυρδερ ανδ µανσλαυγητερ − Σεε σ.315 οφ τηε Χριµιναλ Χοδε. Ιτ ισ ηοωεϖερ,

ι

µπορταντ ανδ ιδεαλλψ ιν τηε δραφτινγ οφ τηε παρτιχυλαρσ οφ τηε οφφενχε ανδ το αϖοιδ

25

δυπλιχιτψ το στατε τηε σπεχιφιχ χιρχυµστανχε ρελιεδ υπον ιν σεχτιον 319 οφ τηε Χριµι−

ναλ Χοδε φορ βρινγινγ τηε οφφενχε ωιτηιν σεχτιον 319(1) οφ τηε Χριµιναλ Χοδε. Ιν

τηε ινσταντ χασε τηε παρτιχυλαρσ οφ οφφενχε σηουλδ ηαϖε στατεδ τηατ αππελλαντ υνλαω−

φυλλψ κιλλεδ τηε δεχεασεδ βψ σταββινγ ηιµ ωιτη α δαγγερ ωιτη ιντεντιον το κιλλ ορ δο

τηε δεχεασεδ γριεϖουσ βοδιλψ ηαρµ.∀ Συχη παρτιχυλαρσ, ωηιχη ισ χονσιστεντ ωιτη

30

σεχτιον 316(2) ωουλδ ηαϖε βρουγητ τηε παρτιχυλαρσ οφ τηε οφφενχε ιν λινε ωιτη τηε

στατεµεντ οφ τηε οφφενχε ανδ αϖοιδεδ τηε αππαρεντ αµβιγυιτψ ιν τηε παρτιχυλαρσ οφ

οφφενχε ασ συππλιεδ. Φυρτηερµορε, σ.316(2) προϖιδεσ τηατ ιτ ισ ιµµατεριαλ τηατ τηε

οφφενδερ διδ νοτ ιντενδ το ηυρτ τηε παρτιχυλαρ περσον ωηο ισ κιλλεδ. Τηε αππελλαντ

δεφενδεδ α χασε οφ µυρδερ οφ τηε δεχεασεδ ανδ ραισεδ αλλ τηε δεφενχεσ ρελεϖαντ

35

τηερετο.

In

Στατε ϖ. Ογβοµορ

(1985) 1 ΝΩΛΡ. 223, τηισ Χουρτ ηασ ηελδ τηατ ωηερε

τηερε ισ ερρορ ιν τηε δεσχριπτιον οφ αν οφφενχε ωηιχη διδ νοτ µισλεαδ τηε αχχυσεδ

ιν τηε δετερµινατιον οφ τηε νατυρε οφ τηε χηαργεσ αγαινστ ηιµ, ανδ χονσεθυεντλψ ηισ

δεφενχε οφ τηε χηαργεσ αγαινστ ηιµ, τηε τριαλ ωηιχη ισ οτηερωισε ϖαλιδ ωιλλ νοτ βε

αφφεχτεδ. Ιν

Στατε ϖ. Ογβοµορ (συπρα)

τηε ερρορ ωασ ιν τηε οµισσιον οφ τηε ωορδσ

40

∀σπεχιαλ προϖισιον∀ ιν τηε δεσχριπτιον οφ τηε ∆εχρεε χρεατινγ τηε οφφενχε. Ωε ηελδ

τηατ τηε τριαλ ωασ ϖαλιδ.

Ηοωεϖερ, σινχε χουνσελ διδ νοτ τακε ανψ οβϕεχτιον το τηε φορµαλ δεφεχτ ιν τηε

ινφορµατιον ασ λαιδ, ατ ανψ τιµε τηρουγηουτ τηε τριαλ − Σεε

Μαχαυλαψ ϖ. Πολιχε

(1954)

14 ΩΑΧΑ. 546 ανδ ασ νο µισχαρριαγε οφ ϕυστιχε ηασ οχχυρρεδ βψ τρψινγ τηε αχ−

45

χυσεδ/ αππελλαντ ον τηε ινφορµατιον ασ λαιδ, τηε χονϖιχτιον χαννοτ νοω βε δισ−

τυρβεδ. − Σεε

Ρ ϖ. Οµισαδε & Ορσ. (1964) 1 Αλλ ΝΛΡ. 233, Ρ ϖ. Οσακωε

(1948) 12

Ω.Α.Χ.Α. 366;

Οκεκε ϖ. Πολιχε

(1948) 12 Ω.Α.Χ.Α. 363.

Τηε δεχισιονσ οφ τηισ Χουρτ ιν

Γβαδαµοσι ϖ. Τηε Θυεεν

(1959) 4 Φ.Σ.Χ. 181,

ανδ

Οκοσυν ϖ. Στατε

(1979) 3−4 Σ.Χ.36, 48, χιτεδ βψ χουνσελ το τηε αππελλαντ αρε

50

νοτ αππλιχαβλε. Τηεσε αρε χασεσ οφ

εξ φαχιε

µατεριαλ γραϖε δεφεχτσ ιν τηε παρτιχυ−

λαρσ οφ οφφενχε ρελατινγ το τηε ιντεντ ωιτη ωηιχη τηε οφφενχε ωασ χοµµιττεδ.

Appeal dismissed.