KANO STATE V. FANZ CONSTRUCTION CO. LTD

• Pages: 399-433

ΚΑΝΟ ΣΤΑΤΕ ς. ΦΑΝΖ ΧΟΝΣΤΡΥΧΤΙΟΝ ΧΟ. ΛΤ∆.

399

5

ΚΑΝΟ ΣΤΑΤΕ ς ΦΑΝΖ ΧΟΝΣΤΡΥΧΤΙΟΝ ΧΟ. ΛΤ∆.

ΚΑΝΟ ΣΤΑΤΕ ΥΡΒΑΝ ∆Ες. ΒΡ∆.

ς

10

ΦΑΝΖ ΧΟΝΣΤΡΥΧΤΙΟΝ ΧΟ. ΛΤ∆.

ΣΥΠΡΕΜΕ ΧΟΥΡΤ ΟΦ ΝΙΓΕΡΙΑ

ΟΒΑΣΕΚΙ,

ϑ.Σ.Χ.

ΕΣΟ,

ϑ.Σ.Χ.

15

ΚΑΩΥ,

ϑ.Σ.Χ.

ΒΕΛΓΟΡΕ,

ϑ.Σ.Χ.

ΑΓΒΑϑΕ,

ϑ.Σ.Χ.

15τη ϑυνε, 1990.

ΑΠΠΕΛΛΑΝΤ

ΡΕΣΠΟΝ∆ΕΝΤ

ΣΥΙΤ ΝΟ. ΣΧ.4

5

/

1

988.

20

Appeals - Issues for detennination

-

Purpose and need for formulating- Raising new pobits

on appeal - Leave granted by Court of Appeal - Duty on Court of Appeal to consider

arguments and decide on new points.

Arbitration - Application for stay of proceedings pending arbitration - What constitutes

25

taking a step - Disputes - How submitted for arbitration - Arbitration proceedings - When

declared null and void -Arbitral award - Bindingness of on parties thereto - Application

to set aside - Time within which to make - What constitutes 'application' for purposes

of computation of time - Application to set aside brought after application to enforce

award - competence of application to set aside - Arbitral award - Grounds On which to

30

set aside - Misconduct - What constitutes to setting aside an award - Error of Law - What

amounts to setting aside an award - Arbitral award - Application for setting aside - When

and how made - when not to set aside - SS. 3,5, 12 (2) and 13 Arbitration Law, Cap.7,

Laws of Northem Nigeria, 1963, applicable in Kano State considered.

35

ϑυρισδιχτιον

−

Whether a court which decides a matter properly before it wrongly thereby

exceeds its jurisdiction - Remedy of aggrieved party in such circumstances.

Judgment - Court giving a wrong decision - Whether fact thereof means court not acting

within its jurisdiction - Remedy open to aggrieved party - Enforcement of arbitral award

40

as judgment of court - Section 13, Arbitration Law - When award will not be enforced

thereunder

Practice and Procedure - Stay of proceedings pending reference to arbitration - Application

therefor - When to bring - Power of court in respect thereof - How exercise - Section 5,

45

Arbitration Law construed - 'Step in the proceedings' within section 5 of Arbitration Law

What constitutes.

Words and Phrases - 'Arbitration' - Meaning of - 'Umpire' under Arbitration Law - Meaning

of 'Award' - Definition of 'Dispute' for purpose of reference to arbitration - Meaning

50

and test of

ΙΣΣΥΕΣ:

1.

Ηοω µαψ τηε ϖαλιδιτψ οφ α χουρτ∋σ δεχισιον βε δετερµινεδ?

2.

Ωηατ ισ τηε µεανινγ οφ αρβιτρατιον ανδ ηοω µαψ αν υµπιρε βε απποιντεδ?

3.

Ηοω µαψ δισπυτεσ βε συβµιττεδ φορ αρβιτρατιον ?

4.

Ηοω δο µαττερσ φορ αρβιτρατιον αρισε?

400

ΝΙΓΕΡΙΑΝ ΣΥΠΡΕΜΕ ΧΟΥΡΤ ΧΑΣΕΣ

[1990] 2 Ν.Σ.Χ.Χ.

5.

Ωηετηερ τηε χουρτ ηασ ποωερ το σταψ προχεεδινγσ το εναβλε παρτιεσ ρεφερ δισπυτεσ

το αρβιτρατιον?

6.

Ωηεν µαψ αν αρβιτρατιον προχεεδινγσ, ανδ χονσεθυεντλψ αωαρδ βε δεχλαρεδ νυλλ

ανδ ϖοιδ?

7.

Ωηετηερ αν αρβιτραλ αωαρδ ισ φιναλ ανδ βινδινγ ον τηε παρτιεσ χονχερνεδ?



5

8.

Ον ωηατ γρουνδσ µαψ αν αρβιτραλ αωαρδ βε σετ ασιδε?

9.

Ωηατ χονστιτυτεσ µισχονδυχτ ασ α γρουνδ φορ σεττινγ ασιδε αν αρβιτραλ αωαρδ?

10.

Ωηατ χονστιτυτεσ αν ερρορ οφ λαω φορ πυρποσεσ οφ σεττινγ ασιδε αν αρβιτραλ αωαρδ

ον γρουνδσ οφ ερρορ οφ Λαω?

11.

Ωηεν ανδ ηοω µαψ α παρτψ αππλψ το ηαϖε αν αρβιτραλ αωαρδ σετ ασιδε?



10

12.

Ωηεν σηαλλ αν αρβιτραλ αωαρδ νοτ βε σετ ασιδε?

13.

Ωηατ σηουλδ βε τηε δυτψ οφ αν αππελλατε χουρτ ιν ρεσπεχτ οφ νεω ποιντσ ραισεδ

βεφορε ιτ?

ΦΑΧΤΣ:

Τηε πλαιντιφφ/ρεσπονδεντ Χοµπανψ Φανζ Χονστρυχτιον Χοµπανψ Λτδ., συεδ τηε

15

δεφενδαντ/αππελλαντ Βοαρδ, Κανο Στατε Υρβαν ∆εϖελοπµεντ Βοαρδ, ιν α κανο Ηιγη

Χουρτ χλαιµινγ αγαινστ ιτ α τοταλ οφ 146,922,742.00 βεινγ δαµαγεσ φορ α βρεαχη οφ αν

αγρεεµεντ ιν ωριτινγ δατεδ 16τη ϑυλψ, 1975 εντερεδ ιντο βετωεεν τηε πλαιντιφφ ανδ τηε

δεφενδαντ. Αχχορδινγ το τηε χλαιµ, τηε πλαιντιφφ ιν χονσιδερατιον οφ τηε συµ οφ

1411,368,652.02 αγρεεδ ιν τηε αγρεεµεντ το βυιλδ 840 υνιτσ οφ δωελλινγ ηουσεσ

20

ινχλυδινγ ινφραστρυχτυρεσ ατ Κυνδιδα Ηουσινγ Εστατε, Σαρια Ροαδ, Κανο, αχχορδινγ

το τηε σπεχιφιχατιονσ συππλιεδ βψ τηε δεφενδαντ. Τηε χοντραχτ πριχε οφ τηε βυιλδινγσ,

αχχορδινγ το τηε πλαιντιφφ ανδ το τηε αγρεεµεντ, ωασ το βε σεττλεδ βψ ινσταλλµεντσ ανδ

βψ ρεφερενχε το τηε ωορκ χοµπλετεδ ον τηε βυιλδινγ χοντραχτ, παψµεντ βεινγ µαδε

υπον πρεσεντατιον το τηε δεφενδαντ βψ τηε πλαιντιφφ οφ χερτιφιχατε ορ χερτιφιχατεσ οφ

25

χοµπλετιον οφ ωορκ ισσυεδ βψ τηε αππροπριατε βοδψ.

Ωηατ γαϖε ρισε το τηισ αχτιον, αχχορδινγ το τηε πλαιντιφφ, ωασ τηε νον−παψµεντ βψ

τηε δεφενδαντ οφ τηε συµ οφ µονεψ δυε ον χερτιφιχατεσ οφ χοµπλετιον οφ ωορκ Νοσ.

30 ανδ 31 δυλψ ισσυεδ βψ τηε πλαιντιφφ το τηε δεφενδαντ ανδ αλσο τηε νον−παψµεντ οφ

τηε φλυχτυατιον ανδ ϖαριατιον χλαιµσ µαδε βψ τηε πλαιντιφφ αγαινστ τηε δεφενδαντ ιν

30

αχχορδανχε ωιτη τηε χοντραχτ αγρεεµεντ βετωεεν τηεµ.

Ιν τηε πλαιντιφφ∋σ χλαιµ ιτ ισ εξπρεσσλψ στατεδ ασ φολλοωσ:−

∀Χλαυσε 31 οφ τηε σαιδ Αγρεεµεντ εµποωερσ τηε παρτιεσ το ρεφερ ανψ δισπυτε

αρισινγ φροµ τηε σαιδ χοντραχτ το α σινγλε Αρβιτρατορ απποιντεδ ϕοιντλψ βψ τηε παρτιεσ

35

φαιλινγ ωηιχη ειτηερ παρτψ χαν αππλψ το τηε Ηιγη Χουρτ. Βψ α λεττερ δατεδ Αυγυστ

10, 1979 τηε πλαιντιφφ ινϖιτεδ τηε δεφενδαντ το αγρεε το τηε απποιντµεντ οφ αν

αρβιτρατορ ιν αχχορδανχε ωιτη τηε σαιδ Χλαυσε 31 οφ τηε Αγρεεµεντ. Τηε δεφενδαντ

τυρνεδ τηισ ρεθυεστ δοων βψ ιτσ λεττερ το τηε πλαιντιφφ δατεδ 24τη Αυγυστ, 1979.∀

40

Τηυσ, ιτ ωουλδ αππεαρ τηατ τηε πλαιντιφφ συεδ τηε δεφενδαντ ιν τηε Κανο Ηιγη Χουρτ

ον τηε χοντραχτ αγρεεµεντ.

Ον τηε 8τη δαψ οφ Οχτοβερ, 1979, παρτιεσ αππεαρεδ βψ χουνσελ. Τηε δεφενδαντ∋σ

χουνσελ αππλιεδ φορ αν ορδερ οφ πλεαδινγσ ανδ τηε χουρτ ορδερεδ πλεαδινγσ το βε φιλεδ,

γιϖινγ τηε πλαιντιφφ α περιοδ οφ 21 δαψσ ανδ τηε δεφενδαντ α περιοδ οφ 40 δαψσ αφτερ

σερϖιχε ασ ρεθυεστεδ βψ χουνσελ. Ον τηε 22νδ δαψ οφ ϑανυαρψ, 1980, αφτερ τηε πλαιντιφφ

ηαδ φιλεδ ιτσ στατεµεντ οφ χλαιµ ασ ορδερεδ βψ τηε χουρτ ον 6/10/79, τηε λεαρνεδ

χουνσελ φορ τηε πλαιντιφφ ινφορµεδ τηε χουρτ τηατ ηε ηαδ ωριττεν το τηε δεφενδαντσ γιϖινγ

τηεµ νοτιχε οφ τηε εξιστενχε οφ α δισπυτε βετωεεν τηε παρτιεσ ανδ τηατ τηειρ ρεπλψ ωασ

τηατ ασ αν ινθυιρψ ωασ ιν προγρεσσ, τηεψ χουλδ νοτ απποιντ αν αρβιτρατορ. Τηε λεαρνεδ

χουνσελ φορ τηε δεφενδαντ οπποσεδ τηε αππλιχατιον χοντενδινγ τηατ τηε αππλιχατιον

ωασ πρεµατυρε ασ τηε νον−παψµεντ οφ χερτιφιχατεσ Νοσ.30 ανδ 31 ωασ στοππεδ βψ

τηε ∀αχτ οφ τηε στατε βψ µεανσ οφ αν ενθυιρψ σετ υπ βψ τηε στατε ωιτη τηε αιµ οφ στοππινγ

αλλ ωορκσ ανδ νεχεσσαρψ παψµεντσ.∀

45

50

ΚΑΝΟ ΣΤΑΤΕ ς. ΦΑΝΖ ΧΟΝΣΤΡΥΧΤΙΟΝ ΧΟ. ΛΤ∆.

401

Τηε λεαρνεδ τριαλ ϑυδγε ωασ οφ τηε ϖιεω τηατ τηε µαττερ µυστ βε ρεφερρεδ το αν

αρβιτρατορ ανδ ασ τηε απποιντµεντ οφ αν αρβιτρατορ ωασ ωιτηιν τηε χοµπετενχε οφ τηε

Χηιεφ ϑυδγε, ηε τρανσφερρεδ τηε χασε το τηε χηιεφ ϑυδγε φορ τηε νεχεσσαρψ ορδερ.

Συβσεθυεντλψ, τηε δεφενδαντ φιλεδ α µοτιον το στρικε ουτ τηε χασε βυτ λατερ

5

ωιτηδραω ιτ ανδ ιτ ωασ στρυχκ ουτ. Ηε στιλλ ον τηατ δαψ

4

/

2

/80 µαινταινεδ ηισ οβϕεχτιον

το τηε µαττερ βεινγ ρεφερρεδ το αν αρβιτρατορ. Τηε πλαιντιφφ ηαδ ον 30/10/79 φιλεδ ιτσ

στατεµεντ οφ χλαιµ. Ηοωεϖερ, ηε στιλλ πρεσσεδ ηισ αππλιχατιον το ρεφερ τηε µαττερ το

αρβιτρατιον. Τηε παρτιεσ αγρεεδ ον αν αρβιτρατορ ανδ ον 1

1

/

2

/81. λεαρνεδ χουνσελ φορ

τηε πλαιντιφφ ινφορµεδ τηε χουρτ τηατ τηεψ ηαδ σταρτεδ τηε αρβιτρατιον προχεεδινγσ.

10

Χουνσελ φορ τηε δεφενδαντ χονφιρµεδ τηε στατεµεντ ανδ σαιδ:

∀Τηατ ισ σο, ωε ωαντ τηε µαττερ σταψεδ.∀

Τηε χουρτ τηεν µαδε τηε ορδερ σταψινγ τηε προχεεδινγ ασ φολλοωσ:

15

∀Τηατ µαττερ ισ ηερεβψ σταψεδ, πενδινγ τηε δεχισιον οφ τηε αρβιτρατορ. Χασε ισ

αδϕουρνεδ

Σινε διε.∀

Τηε αρβιτρατορ χονχλυδεδ τηε αρβιτρατιον προχεεδινγσ ανδ µαδε ηισ αωαρδ ιν

φαϖουρ οφ τηε πλαιντιφφ µοϖεδ τηε χουρτ φορ λεαϖε το ενφορχε τηε αωαρδ ιν φαϖουρ οφ τηε

20

πλαιντιφφ. Τηε πλαιντιφφ µοϖεδ τηε χουρτ φορ λεαϖε το ενφορχε τηε αωαρδ ιν φαϖουρ ωηιλε

τηε δεφενδαντ µοϖεδ τηε χουρτ το σετ ασιδε τηε αωαρδ. Τηε Ηιγη Χουρτ δισµισσεδ τηε

αππλιχατιον το σετ ασιδε τηε αωαρδ ανδ γραντεδ τηε πλαιντιφφ λεαϖε το ενφορχε τηε αωαρδ,

Τηε δεφενδαντ ωασ δισσατισφιεδ ανδ αππεαλεδ υνσυχχεσσφυλλψ το τηε Χουρτ οφ Αππεαλ.

Ηε συβσεθυεντλψ αππεαλεδ το τηε Συπρεµε Χουρτ.

25

ΗΕΛ∆:

1.

Ωηερε α χουρτ ισ ωρονγ ιν ιτσ δεχισιον ον αν ισσυε βεφορε ιτ, ιτ δοεσ νοτ φολλοω τηατ

βεχαυσε οφ τηατ ωρονγ δεχισιον, τηε χουρτ ηαδ νοτ κεπτ ωιτηιν ιτσ ϕυρισδιχτιον. Τηε

ρεµεδψ οφ ανψ παρτψ αγγριεϖεδ βψ συχη α δεχισιον ισ το αππεαλ αγαινστ ιτ. Ιν τηε

αβσενχε οφ αν αππεαλ, τηε δεχισιον ισ ϖαλιδ, ριγητλψ ορ ωρονγλψ. Ιν τηε ινστανχε

30

χασε, τηε δεχισιον οφ τηε τριαλ χουρτ σταψινγ τηε προχεεδινγσ βεφορε ιτ πενδινγ τηε

δεχισιον οφ τηε αρβιτρατιον ισ ϖαλιδ ριγητλψ ορ ωρονγλψ ανδ τηε δεφενδαντ/αππελλαντ

χαννοτ χοµπλαιν τηατ τηε σταψ οφ προχεεδινγσ ωασ ωρονγλψ µαδε.

2.

Αν αρβιτρατιον ισ τηε ρεφερενχε οφ α δισπυτε ορ διφφερενχε βετωεεν νοτ λεσσ τηαν

τωο παρτιεσ φορ δετερµινατιον αφτερ ηεαρινγ βοτη σιδεσ ιν α ϕυδιχιαλ µαννερ, βψ α

35

περσον ορ περσονσ οτηερ τηαν α χουρτ οφ χοµπετεντ ϕυρισδιχτιον. Αλτηουγη αν

αρβιτρατιον αγρεεµεντ µαψ ρελατε το πρεσεντ ορ φυτυρε διφφερενχεσ, αν αρβιτρατιον

ισ τηε ρεφερενχε οφ αχτυαλ µαττερσ ιν χοντροϖερσψ. Τηε περσον το ωηοµ α ρεφερενχε

το αρβιτρατιον ισ µαδε ισ χαλλεδ αν αρβιτρατορ. Ωηερε προϖισιον ισ µαδε τηατ ιν τηε

εϖεντ οφ δισαγρεεµεντ βετωεεν τηε αρβιτρατορσ (Υσυαλλψ ιν συχη χασεσ τωο ιν

40

νυµβερ) τηε δισπυτε ισ το βε ρεφερρεδ το τηε δεχισιον οφ ανοτηερ, ορ τηιρδ περσον,

συχη περσον ισ χαλλεδ τηε υµπιρε.

3.

Ιν δεχιδινγ ωηετηερ δισπυτε ηαϖε βεεν συβµιττεδ το αρβιτρατιον, τωο πρελιµιναρψ

θυεστιονσ αρισε ιν αλλ χασεσ, ναµελψ:−

(α)

Ωηετηερ τηερε ηασ βεεν ανψ ϖαλιδ αγρεεµεντ το συβµιτ ανψ δισπυτεσ το

45

αρβιτρατιον, ανδ

(β)

ωηετηερ τηε δισπυτε τηατ ηασ ιν φαχτ αρισεν ισ ονε ωιτηιν τηε σχοπε οφ ανψ

αγρεεµεντ το ρεφερ.

Βοτη τηεσε θυεστιονσ αρε θυεστιονσ οφ χονστρυχτιον οφ τηε αγρεεµεντ, ανδ ασ

συχη αρε θυεστιονσ οφ λαω. Ασ το τηε φιρστ θυεστιον, τηε χουρτσ στριϖε το υπηολδ

50

αρβιτρατιον αγρεεµεντ σο τηατ εϖεν λοοσε ανδ βριεφ εξπρεσσιονσ συχη ασ ∀αρβιτρα−

τιον το βε σεττλεδ ιν ( α ναµεδ πλαχε)∀ ορ ∀συιταβλε αρβιτρατιον χλαυσε∀ ωιλλ οφτεν

βε γιϖεν συφφιχιεντλψ πρεχισε µεανινγσ το ενσυρε αρβιτρατιον. Βυτ αν αµβιγυουσ

αρβιτρατιον χλαυσε ωιλλ βε τρεατεδ ασ α νυλλιτψ. Ιφ τηε παρτιεσ αρβιτρατε υνδερ α µυτυαλ

µιστακε τηατ τηεψ αρε βουνδ το δο σο βψ αγρεεµεντ, τηισ ωιλλ νοτ αµουντ το αν

αδ ηοχ

αρβιτρατιον.