GBADAMOSI & ANOR. V. THE STATE

• Pages: 439-465

ΓΒΑ∆ΑΜΟΣΙ & ΑΝΟΡ. ς. ΤΗΕ ΣΤΑΤΕ

439

Ιν ανψ χασε, τηε Χουρτ οφ Αππεαλ σηουλδ ηαϖε χοντεντεδ ιτσελφ ωιτη αλλοωινγ τηε

πλαιντιφφσ∋ αππεαλ

simpliciter

δεχλαρινγ τηε ιντερλοχυτορψ προχεεδινγσ οφ 23/7/85 α

νυλλιτψ ιφ σο µινδεδ. Τηερε ωασ νο νεεδ φορ ανψ προνουνχεµεντ ρεστορινγ τηε εαρλιερ

ϕυδγµεντ οφ τηε τριαλ χουρτ. Ιτ ισ τηε νατυραλ χονσεθυενχε.

5

Ι ωιλλ δισµισσ τηε αππεαλ. Τηε αππεαλ ισ αχχορδινγλψ δισµισσεδ βψ µε ωιτη

Ν1,000.00 χοστσ ιν φαϖουρ οφ τηε πλαιντιφτσ/ρεσπονδεντσ.

Τηε Ορδερ οφ

Βαµγβοψε, ϑ.,

δατεδ 23/7/85 ισ νυλλ ανδ ϖοιδ, ηαϖινγ βεεν µαδε

ωιτηουτ ϕυρισδιχτιον.

Αππεαλ δισµισσεδ.

ΓΒΑ∆ΑΜΟΣΙ & ΑΝΟΡ. ς. ΤΗΕ ΣΤΑΤΕ

1.

ΓΑΝΙΨΥ ΓΒΑ∆ΑΜΟΣΙ

2.

ΤΙΜΟΤΗΨ ΑΨΕΛΑΒΟΛΑ



ΑΠΠΕΛΛΑΝΤΣ.

ς.

ΤΗΕ ΣΤΑΤΕ

ΡΕΣΠΟΝ∆ΕΝΤ

ΑΠΠΕΑΛ ΝΟ. ΣΧ.290/1991.

ΣΥΠΡΕΜΕ ΧΟΥΡΤ ΟΦ ΝΙΓΕΡΙΑ:

25

ΚΑΩΥ,

ϑ.Σ.Χ.

ΟΜΟ,

ϑ.Σ.Χ.

ΚΥΤΙΓΙ,

ϑ,Σ.Χ.

ΟΓΥΝ∆ΑΡΕ,

ϑ.Σ.Χ.

ΟΓΩΥΕΓΒΥ,

ϑ.Σ.Χ.

30

18τη ∆εχεµβερ, 1992.

35

Criminal Law and Procedure-

Doctrine of recent possession - How construed - Whether

can justify an inference of murder - Statement wrongly admitted as a confession -

Whether can be basis for conviction - Trial within trial - Court calling on accused first

to give evidence thereon - Propriety of - Whether the irregularity vitiates the whole trial

- Conspiracy - Ingredients of.

40

Evidence-

Statements by an accused implicating a co-accused - Whether can be used as

evidence against the co-accused - Voluntariness of an accused statement - Burden of

proof thereby - On whom lies - Trial within trial - Scope and application of - Doctrine

of recent possession - Application of - Circumstantial evidence - When can secure a

conviction.

45

ΙΣΣΥΕΣ:

1. Ωηετηερ α στατεµεντ ωηιχη ωασ ωρονγλψ αδµιττεδ ασ α χονφεσσιοναλ στατεµεντ

χαν βε α βασισ φορ χονϖιχτιον?

50

2. Ωηετηερ αν ιρρεγυλαρλψ χονδυχτεδ τριαλ−ωιτηιν−τριαλ χαν ϖιτιατε τηε ωηολε τριαλ?

ΦΑΧΤΣ:

Τηε αππελλαντσ ανδ ονε οτηερ περσον ωερε χηαργεδ ιν τηε Ηιγη Χουρτ οφ Λαγοσ

Στατε, Ικεϕα ϑυδιχιαλ ∆ιϖισιον ωιτη τηε οφφενχε οφ χονσπιραχψ ανδ αρµεδ ροββερψ.

10

15

20

440

ΝΙΓΕΡΙΑΝ ΣΥΠΡΕΜΕ ΧΟΥΡΤ ΧΑΣΕΣ

[1992] 3 Ν.Σ.Χ.Χ.

Εαχη οφ τηε τηρεε αχχυσεδ περσονσ πλεαδεδ νοτ γυιλτψ το εαχη οφ τηε τωο χουντσ.

Τηε προσεχυτιον χαλλεδ ειγητ ωιτνεσσεσ ωηιλστ εαχη αχχυσεδ περσον γαϖε εϖιδενχε

ιν ηισ δεφενχε βυτ χαλλεδ νο φυρτηερ ωιτνεσσεσ. Ατ τηε χονχλυσιον οφ τηε τριαλ ανδ

αφτερ αδδρεσσεσ βψ λεαρνεδ χουνσελ φορ τηε παρτιεσ, τηε λεαρνεδ τριαλ ϑυδγε φουνδ

εαχη οφ τηε τηρεε αχχυσεδ περσονσ γυιλτψ ον τηε χονσπιραχψ χηαργε ανδ σεντενχεδ

5

εαχη το 25 ψεαρσ ιµπρισονµεντ ωιτη ηαρδ λαβουρ. Ον τηε σεχονδ χηαργε, ηοωεϖερ,

ηε φουνδ εαχη νοτ γυιλτψ οφ ροββερψ ωιτη ϖιολενχε βυτ γυιλτψ οφ ροββερψ υνδερ

Σεχτιον 402(1) οφ τηε Χριµιναλ Χοδε, Χαπ. 31, Λαωσ οφ Λαγοσ Στατε, ανδ σεντενχεδ

εαχη το 25 ψεαρσ ιµπρισονµεντ ωιτη ηαρδ λαβουρ. Τηε σεντενχεσ ον τηε τωο χουντσ

ωερε το ρυν χονχυρρεντλψ.

10

Βεινγ δισσατισφιεδ ωιτη τηειρ χονϖιχτιονσ ανδ σεντενχεσ, εαχη αχχυσεδ περσον

αππεαλεδ το τηε Χουρτ οφ Αππεαλ, Λαγοσ ∆ιϖισιον. Τηε προσεχυτιον, τοο, ωασ

δισσατισφιεδ ωιτη τηε αχθυιτταλ οφ τηε αχχυσεδ περσονσ ον τηε χηαργε οφ ροββερψ

ωιτη ϖιολενχε ανδ ιτ αππεαλεδ αγαινστ τηατ παρτ οφ τηε ϕυδγµεντ οφ τηε τριαλ χουρτ.

Τηε αππεαλ οφ τηε τηιρδ αχχυσεδ περσον ωασ αλλοωεδ ανδ ηε ωασ αχθυιττεδ ανδ

15

δισχηαργεδ ον βοτη χηαργεσ τηατ ηε στοοδ τριαλ φορ. Τηε αππεαλσ οφ τηε φιρστ ανδ

σεχονδ αχχυσεδ περσονσ ωερε δισµισσεδ. Τηε χροσσ−αππεαλ οφ τηε προσεχυτιον

ωασ αλλοωεδ ανδ εαχη οφ τηε φιρστ ανδ σεχονδ περσονσ ωασ χονϖιχτεδ οφ ροββερψ

ωιτη ϖιολενχε υνδερ σεχτιον 402(2)(α) οφ τηε Χριµιναλ Χοδε. Τηεψ ωερε εαχη

σεντενχεδ το δεατη.

20

Τηε αχχυσεδ περσονσ, δισσατισφιεδ αγαιν ωιτη τηειρ χονϖιχτιονσ ανδ σεντενχεσ

βψ τηε Χουρτ οφ Αππεαλ, αππεαλεδ το τηε Συπρεµε Χουρτ χοντενδινγ,

inter alia,

τηατ

τηε λεαρνεδ ϑυστιχεσ οφ τηε Χουρτ οφ Αππεαλ ερρεδ ιν λαω βψ αλλοωινγ τηε χροσσ−απ−

πεαλ ανδ συβστιτυτινγ α χονϖιχτιον ανδ σεντενχε φορ αρµεδ ροββερψ ωηεν τηερε

ωασ ινσυφφιχιεντ εϖιδενχε βεφορε τηε τριαλ χουρτ το προϖε τηατ τηε αππελλαντσ ωερε

25

αµονγ τηε αρµεδ µεν ωηο ροββεδ Π.Ω.1, οφ ηισ χαρ.

ΗΕΛ∆:

1.

Α στατεµεντ ωρονγλψ αδµιττεδ ασ α χονφεσσιοναλ στατεµεντ χαν, ιφ ιτ ηασ νο

οτηερ δεφεχτσ, βε αδµιττεδ ασ αν ορδιναρψ στατεµεντ ανδ βε ρελιεδ υπον ασ

συχη, ασ α βασισ φορ χονϖιχτιον.

Ιν τηε πρεσεντ χασε, τηε δοχυµεντ, Εξηιβιτ ϑ, ωασ ινχορρεχτλψ ρεγαρδεδ ασ α

χονφεσσιον. Ιτ ωασ οτηερωισε προπερλψ αδµιττεδ, ιτσ ϖολυνταρψ νατυρε νοτ βεινγ

οβϕεχτεδ το. Ωηατ ισ οβϕεχτιοναβλε, ανδ χαννοτ βε αλλοωεδ ισ ανψ δεχισιον

αρριϖεδ ατ ωηιχη αππεαρσ το βε βασεδ ον τηε δοχυµεντ βεινγ ρεγαρδεδ ασ α

χονφεσσιον.

(see p.445, lines 32-40)

2.

Τηε τριαλ ωιτηιν τριαλ χονδυχτεδ βψ τηε λεαρνεδ τριαλ ϑυδγε ωασ ιρρεγυλαρ ανδ

χαλλινγ ον τηε αππελλαντ (αχχυσεδ) το φιρστ τεστιφψ, ιν αν ινθυιρψ ωηετηερ ορ νοτ

τηε στατεµεντ ηε ισ αλλεγεδ το ηαϖε µαδε ισ ϖολυνταρψ, δοεσ συγγεστ α σηιφτ οφ

τηε ονυσ οφ προοφ φροµ τηε προσεχυτιον το τηε δεφενχε (αππελλαντ). Τηε

ιµµεδιατε ρεσυλτ οφ τηισ ιρρεγυλαριτψ ισ τηατ τηε ενδ ρεσυλτ οφ ιτ, ι.ε, τηε αδµισσιον

οφ τηε Εξηιβιτ Η, ασ α χονφεσσιον, ισ ιµπροπερ ανδ µυστ βε σετ ασιδε. (σεεπ.446,

lines 2-8)

3.

Τηε ιρρεγυλαριτψ (ιν τηε χονδυχτ οφ τηε τριαλ − ωιτηιν−τριαλ) ατταχηεσ το ονλψ αν

ασπεχτ οφ τηε τριαλ δεσιγνεδ φορ α σπεχιφιχ πυρποσε. Τηε ασπεχτ ισ τηε τεστ οφ

τηε ϖολυνταρινεσσ οφ α χονφεσσιοναλ στατεµεντ. Τηε σπεχιφιχ πυρποσε ισ τηε

αδµισσιον ιν εϖιδενχε οφ τηε δοχυµεντ. Τηε ονλψ εφφεχτ οφ τηισ ιρρεγυλαριτψ

χαννοτ ποσσιβλψ γο βεψονδ ιτσ σπεχιφιχ πυρποσε, ανδ λεαδ το τηε ϖιτιατινγ οφ τηε

ωηολε τριαλ. Τηε ιρρεγυλαριτψ, τηερεφορε, δοεσ νοτ µακε τηε ωηολε τριαλ νυλλ ανδ

ϖοιδ.

(see p.446, lines 11-16)

4,

Τηε προχεδυρε (τριαλ−ωιτηιν−τριαλ) ισ νοω ϖερψ µυχη παρτ οφ ουρ λαω. Ιτ χαννοτ βε

οϖερλοοκεδ ορ δεχρεεδ ιντο ιλλεγαλιτψ βψ τηε Χουρτ οφ Αππεαλ. Τηε λεαρνεδ

30

35

40

45

50