RABIU V. STATE

• Pages: 291-333

5

ΡΑΒΙΥ ς. ΣΤΑΤΕ

291

RABIU V. STATE

ΝΑΦΙΥ ΡΑΒΙΥ

ΑΠΠΕΛΛΑΝΤ

ς

10

ΤΗΕ ΣΤΑΤΕ

ΡΕΣΠΟΝ∆ΕΝΤ

ΣΥΙΤ ΝΟ. ΣΧ 49/1980

ΣΥΠΡΕΜΕ ΧΟΥΡΤ

ΟΦ ΝΙΓΕΡΙΑ

15

20

Υ∆ΟΜΑ,

ΙΡΙΚΕΦΕ,

Ι∆ΙΓΒΕ,

ΟΒΑΣΕΚΙ,

ΕΣΟ,

ΝΝΑΜΑΝΙ,

ΥΩΑΙΣ,

21στ

Νοϖεµβερ, 1980

ϑ.Σ.Χ.

ϑ.Σ.Χ.

ϑ.Σ.Χ.

ϑ.Σ.Χ.

ϑ.Σ.Χ.

ϑ.Σ.Χ.

ϑ.Σ.Χ.

Criminal Law and Procedure - Culpable homicide punishable with death - Cause

of death - Trial Court's failure to consider essential evidence - Perverse

acquittal - Prosecutor's right of appeal from High Court order of acquittal

−

25

Whether any. Section 284(2) Criminal Procedure Law - Sections 220 and 222

of the 1979 Constitution.

Words and Phrases - 'Decision' in S.277(1) of 1979 Constitution - Whether

acquittal excluded.

30

ΙΣΣΥΕΣ:

1.

Ωηετηερ τηε Φεδεραλ Χουρτ οφ Αππεαλ ηασ ϕυρισδιχτιον το εντερταιν αν αππεαλ

αγαινστ τηε ορδερ οφ αχθυιτταλ φροµ α Ηιγη Χουρτ, βψ τηε προσεχυτορ.

2.

Ωηετηερ α προσεχυτορ ιν Κανο Στατε, ηασ α ριγητ οφ αππεαλ αγαινστ αν ορδερ οφ

35

αχθυιτταλ µαδε βψ τηε Ηιγη Χουρτ, βψ ϖιρτυε οφ Σεχτιον 220 οφ τηε Χονστιτυτιον

οφ 1979, ανδ ωηετηερ τηε ριγητ οφ αππεαλ (ιφ α προσεχυτορ ηασ ονε,) λιεσ ιν

θυεστιονσ οφ λαωσ ονλψ ορ µιξεδ φαχτσ ανδ λαω.

3.

Ωηετηερ τηε ωορδ ∋δεχισιον∋ ασ δεφινεδ ιν σεχτιον 277 οφ τηε Χονστιτυτιον

ινχλυδεσ αν ∋ορδερ οφ αχθυιτταλ∋ φορ τηε πυρποσεσ οφ εσταβλισηινγ ωηετηερ α

40

προσεχυτορ ηασ α ριγητ οφ αππεαλ αγαινστ αν ορδερ οφ αχθυιτταλ.

ΦΑΧΤΣ:

Τηε αππελλαντ ωασ χηαργεδ ωιτη τηε µυρδερ οφ ηισ ωιφε. Ιν τηε τριαλ Χουρτ, τηερε

ωασ ινσυφφιχιεντ εϖιδενχε ασ το τηε χαυσε οφ τηε δεχεασεδ∋σ δεατη, ασ τηε εϖιδενχε

οφ τηε µεδιχαλ οφφιχερ ωασ υνσατισφαχτορψ. Τηε αππελλαντ ωασ τηυσ αχθυιττεδ ανδ σι−

45

χηαργεδ.

∆ισσατισφιεδ ωιτη τηε δεχισιον, τηε προσεχυτορ αππεαλεδ το τηε Φεδεραλ Χουρτ οφ

Αππεαλ. Αφτερ δυε ηεαρινγ, τηε αππεαλ ωασ αλλοωεδ, τηε ορδερ οφ αχθυιτταλ ωασ σετ

ασιδε ανδ τηε αππελλαντ ωασ χονϖιχτεδ οφ τηε οφφενχε οφ χυλπαβλε ηοµιχιδε νοτ

πυνισηαβλε ωιτη δεατη, χοντραρψ το Σ.222(4) οφ τηε Πεναλ Χοδε. Ηε ωασ σεντενχεδ

50

το 4

ψεαρσ ιµπρισονµεντ.

Τηε αππελλαντ αππεαλεδ αγαινστ τηατ δεχισιον, χοντενδινγ τηατ τηε Φεδεραλ Χουρτ

οφ Αππεαλ διδ νοτ ηαϖε ϕυρισδιχτιον το εντερταιν αν αππεαλ αγαινστ αν αχθυιτταλ ορδερ

βψ α προσεχυτορ, τηατ α προσεχυτορ ηασ ανψ ριγητ οφ αππεαλ, ανδ εϖεν ιφ ηε δοεσ, ιτ

µυστ βε ον λαω ονλψ, ανδ νοτ µιξεδ Φαχτσ ανδ λαω.

292

ΝΙΓΕΡΙΑΝ ΣΥΠΡΕΜΕ ΧΟΥΡΤ ΧΑΣΕΣ

[1980] Ν.Σ.Χ.Χ.

ΗΕΛ∆:

1.

Τηε Φεδεραλ Χουρτ οφ Αππεαλ ηασ ϕυρισδιχτιον το εντερταιν αν αππεαλ βψ το Στατε

αγαινστ α ϖερδιχτ οφ νοτ γυιλτψ ανδ αν ορδερ οφ αχθυιτταλ. Τηε τοταλιτψ οφ τηε

εϖιδενχε αδδυχεδ βεφορε τηε Ηιγη Χουρτ, Κανο, εσταβλισηεδ τηε γυιλτ οφ τηε

αππελλαντ φορ τηε οφφενχε οφ χυλπαβλε ηοµιχιδε βεψονδ ρεασοναβλε δουβτ.

5

2.

Βψ ϖιρτυε οφ Σεχτιον 284(2) οφ τηε Χριµιναλ Προχεδυρε Χοδε, (ωηιχη ιν αν

εξιχτινγ λαω βψ ϖιρτυε οφ σεχτιον 220(1)(γ)(ϖ) οφ τηε Χονστιτυτιον, ανδ τηερεφορε

νοτ ιν χονφλιχτ ωιτη σεχτιον 222(1)(α) οφ τηε Χονστιτυτιον) τηε προσεχυτορ βεινγ

πρεσχριβεδ νοτ ιν τερµσ οφ σεχτιον 222(α) βυτ ιν τερµσ οφ σεχτιον 222(1)(γ)(ϖ),

ηαϖινγ βρουγητ ηισ αππεαλ υνδερ εξιστινγ λαω, ωασ θυιτε χοµπετεντ το προσεχυτε

10

ηισ αππεαλ λιµιτινγ ηιµσελφ το ποιντσ οφ λαω.

3.

Τηε ωορδ ∋αχθυιτταλ∋ ωουλδ αλωαψσ βε ασσοχιατεδ ωιτη τηε ∋ϕυδγµεντ∋ οφ α χουρτ

οφ χοµπετεντ ϕυρισδιχτιον. Τηε πηρασε ιν τηε δεφινιτιον οφ τηε ωορδ ∋δεχισιον∋ ιν

σεχτιον 277 οφ τηε Χονστιτυτιον:

∀

µεανσ ανψ δετερµινατιον οφ τηατ χουρτ ανδ ινχλυδεσ∀

15

ισ το ωιδεν τηε σχοπε οφ τηε χονχεπτσ χοϖερεδ βψ τηε τερµ ∋δεχισιον∋ το χοϖερ

αλλ φορµσ οφ χονχλυσιον ινϖολϖινγ δεχισιον µακινγ.

4.

Ωηερε τηε θυεστιον ισ ωηετηερ τηε Χονστιτυτιον ηασ υσεδ αν εξπρεσσιον ιν τηε

20

ωιδερ ορ ιν τηε ναρροωερ σενσε, τηισ χουρτ σηουλδ ωηενεϖερ ποσσιβλε, ανδ ιν

ρεσπονσε το τηε δεµανδσ οφ ϕυστιχε, λεαν το τηε βροαδερ ιντερπρετατιον, υνλεσσ

τηερε ισ σοµετηινγ ιν τηε τεξτ ορ ιν τηε ρεστ οφ τηε Χονστιτυτιον το ινδιχατε τηατ τηε

ναρροωερ ιντερπρετατιον ωιλλ βεστ χαρρψ ουτ τηε οβϕεχτσ ανδ πυρποσεσ οφ τηε

Χονστιτυτιον.

25

[Ασ το

µεανινγ οφ ηοµιχιδε,

σεε 11 ΗΑΛΣΒΥΡΨ∋Σ ΛΑΩΣ 4τη Εδιτιον 613 Παρασ.

1151 ανδ 1152.]

ΧΑΣΕΣ ΡΕΦΕΡΡΕ∆ ΤΟ ΙΝ ϑΥ∆ΓΜΕΝΤ:

30

1.

Θυεεν ϖ. Ενεβιενε λϕοµα

(1962) 1 Αλλ Ν.Λ.Ρ. 402.

2.

Α.Τ. Κιρεν ϖ. Πσαχαλ Λυδωιγ Ινχ.

(1978) 11 & 12 Σ.Χ. 77.

3.

Ψεκινι Ονιγβεδε & Ανορ. ϖ. Ισηολα Βαλογυν & Ανορ

1

Αλλ Ν.Λ.Ρ. 233.

4.

Α−Γ.

Ονταριο & Ορσ. ϖ. Α−Γ. Χαναδα

(1912) Α.Χ. 571.

5.

Α−Γ. Νεω Σουτη Ωαλεσ ϖ. Βρεωερψ Εµπλοψεεσ Υνιον Σουτη Ωαλεσ

(1908) 6

35

Χ.Λ.Ρ. 469.

6.

Βανκ οφ Νεω Σουτη Ωαλεσ ϖ. Τηε Χοµµονωεαλτη

(1947−1948) 76

Χ.Λ.Ρ. 1.

7.

Οβαδαρα ϖ. Πρεσιδεντ, λβαδαν Ωεστ Γραδε Β∋ Χυστοµαρψ Χουρτ Ιδδο

(1905)

ΝΜΛΡ 39.

8.

Τηε Πεοπλε (ατ τηε Συιτ οφ τηε Α−Γ.) ϖ. Κεννεδψ

(1946) 1 Ρ. 517.

40

9.

Ρ (Κανε) ϖ. Χηαιρµαν & ϑυστιχεσ οφ

Χο.

Τψρονε

(1905) ΞΛ Ιριση Τ.Λ.Ρ. 181.

10.

Βυργεσσ ϖ. Βοεστεφευρ

(1844) 13 Λ.ϑ.Μ.Χ. 122.

11.Ρ.

ϖ. Μιλεσ

24 Θ.Β.∆. 423, 431.

12.Ετιµ Εδετ ϖ. Βοαρδ οφ Χυστοµσ & Εξχισε

(1965) 1 Αλλ Ν.Λ.Ρ. 80.

13.Ρεγινα ϖ. Γοϖερνορ οφ Βριξτον Πρισον Εξ Παρτε Ανναη

(1968) Α.Γ. 192.

45

14.Οκεγβυ ϖ. Τηε Στατε

(1979) (11 Σ.Χ. 56, 68).

15.Κεπνερ ϖ. Υνιτεδ Στατεσ

195 Υ.Σ. 100.

16.

Γρεεν ϖ. Υ.Σ.

(1961) Υ.Σ. 301.

17.

Υνιτεδ Στατεσ ϖ. Σανγεσ

144 Υ.Σ. 310.

18.

∆ιλωορτη ϖ. Χοµµισσιονερ οφ Σταµπσ

(1879) Α.Χ. 99, 105 & 106.

50

19.Νυττερ ϖ. Αχχρινγτον Λοχαλ Βοαρδ οφ Ηεαλτη

(1879) 4 Θ.Β.∆. 375.

20.

Χολογηουν ϖ. Βροοκσ

(1887) 19 Θ.Β.∆. 400, 406.

21.

Νατιοναλ Εµπλοψερσ Μυτυαλ Γενεραλ Ινσυρανχε Ασσοχιατιον ϖ. Υχηαψ.

(1973)

1 ΝΜΛΡ. 70.

ΝΑΦτλλ ΡΑΒΙ∆ ς. ΣΤΑΤΕ

293

22.Βραχεγιρδλε ϖ. Οξλεψ

(1947) 1 Αλλ Ε.Ρ. 126.

23.Κινγµαν ϖ. Σεαγερ

(1938) 1 Κ.Β. 397.

24.∆υρνελλ ϖ. Σχοττ

(1939) 1 Αλλ Ε Ρ. 183.

25.Καρυωα ςακιδα ϖ. Τηε Στατε

(1969) 1 Αλλ Ν.Λ.Ρ. 270.

5

26. Μινιστερ οφ Ηοµε Αφφαιρσ ϖ. Φισηερ

(1980) Α.Γ. 319, 328.

Χηιεφ Φ.Ρ.Α. Ωιλλιαµσ, Σ.Α.Ν.

(ωιτη ηιµ

B.

Κεηινδε, ϑ.Α. Κεστερ, 0. ϑ. λδιγβε)

φορ

Αππελλαντ.

Κεηινδε Σοφολα, Σ.Α.Ν.

(ωιτη ηιµ

Μισσ 0. Σοφολα, Μισσ 0. Ογυνδιπε)

φορ

10

Ρεσπονδεντ.

Υ∆ΟΜΑ, ϑ.Σ.Χ.

(∆ελιϖερινγ τηε ϑυδγµεντ οφ τηε Χουρτ): Τηε αππελλαντ ωασ

χηαργεδ ωιτη ανδ τριεδ οφ τηε οφφενχε οφ χυλπαβλε ηοµιχιδε, πυνισηαβλε ωιτη δεατη

υνδερ σεχτιον 221(β) οφ τηε Πεναλ Χοδε ιν τηε Ηιγη Χουρτ, Κανο, ϑονεσ Χ.ϑ. ασ ηε

15

τεν ωασ, σιττινγ αλονε.

Ατ τηε τριαλ, τηε πριµαρψ φαχτσ ασ το τηε εϖεντσ λεαδινγ το, ανδ τηε χιρχυµστανχεσ

συρρουνδινγ τηε δεατη οφ Ηαδϕια Φατι Μοηαµµαδυ Ναφιυ, ωηο, υπ το τηε τιµε οφ

ηερ δεατη, ωασ τηε ωιφε οφ τηε αππελλαντ, ασ τεστιφιεδ το βψ ωιτνεσσεσ φορ τηε προσ−

εχυτιον ωηο, ον τηεσε ασπεχτσ οφ τηε εϖιδενχε, ωερε νοτ εϖεν χροσσ−εξαµινεδ,

20

ωερε νοτ ιν δισπυτε σαϖε ανδ εξχεπτ ασ το −

(1)

τηε αχχεσσιβιλιτψ οφ τηε ροοµ ιν ωηιχη τηε δεχεασεδ ωασ φουνδ λψινγ δεαδ

ιν βεδ το οτηερ χριµιναλ ιντρυδερσ ορ τρεσπασσερσ; ανδ

(2)

τηε χαυσε οφ δεατη βασεδ ον εξπερτ µεδιχαλ εϖιδενχε.

25

Ατ τηε χλοσε οφ τηε χασε φορ τηε προσεχυτιον, αχχορδινγ το τηε Ρεχορδ οφ Προ−

χεεδινγσ, τηε λεαρνεδ τριαλ Χηιεφ ϑυδγε ρυλεδ τηατ α πριµα φαδε χασε ηαδ βεεν

µαδε ουτ αγαινστ τηε αππελλαντ το ανσωερ.

Ιν τηε εξερχισε οφ ηισ υνδουβτεδ φυνδαµενταλ ριγητ, τηε αππελλαντ διδ νοτ γιϖε

30

εϖιδενχε. [Σεε Σεχτιον 33(11) οφ τηε Χονστιτυτιον.] Ηε, ηοωεϖερ, χαλλεδ εξπερτ

µεδιχαλ εϖιδενχε το χηαλλενγε τηε εϖιδενχε οφ τηε ωιτνεσσεσ φορ τηε προσεχυτιον

ονλψ ασ το τηε χαυσε οφ δεατη.

Ιν α ρεσερϖεδ ϕυδγµεντ ατ τηε χονχλυσιον οφ τηε τριαλ, τηε λεαρνεδ Χηιεφ ϑυδγε

χονσιδερεδ τηε χασε οφ τηε προσεχυτιον λαψινγ παρτιχυλαρ εµπηασισ ον τηε φαχτ τηατ

35

τηε χηαργε αγαινστ τηε αππελλαντ ηαδ σπεχιφιεδ τηατ δεατη ωασ χαυσεδ βψ στρανγυ−

λατιον. Ηε προπερλψ διρεχτεδ ηιµσελφ ασ το τηε χασε οφ τηε προσεχυτιον ανδ στατεδ

τηατ ιτ ωασ βασεδ υπον χιρχυµσταντιαλ εϖιδενχε, ωηιχη, αχχορδινγ το ηιµ, ωασ ∀περ−

φεχτλψ γοοδ εϖιδενχε υπον ωηιχη το βασε χονϖιχτιον ιφ ιτ συππορτσ υνεθυιϖοχαβλψ

τηε ινφερενχε τηατ τηε χριµε ωασ χοµµιττεδ βψ τηε αχχυσεδ∀ (αππελλαντ). Ηε τηεν

40

προχεεδεδ το σετ ουτ ∀τηε προϖεδ χιρχυµσταντιαλ εϖιδενχε∀, τηε δεταιλσ ωηερεοφ αρε

υννεχεσσαρψ το ρεπεατ ιν τηισ ϕυδγµεντ, ανδ τηερεβψ αχχεπτινγ, ωιτηουτ ρεσερϖα−

τιον, τηε πριµαρψ φαχτσ εσταβλισηεδ βψ τηε οραλ τεστιµονψ οφ τηε ωιτνεσσεσ φορ τηε

προσεχυτιον, τηε ονλψ εξχεπτιον το τηισ βεινγ τηε µεδιχαλ εϖιδενχε ασ το τηε χαυσε

οφ δεατη υπον τηε εξαµινατιον οι ωηιχη ηε τηερεαφτερ εµβαρκεδ.

45

Ιν δεαλινγ ωιτη τηε δεφενχε, ηε οβσερϖεδ βριεφλψ τηατ τηε αππελλαντ διδ νοτ γιϖε

εϖιδενχε. Ηε ηελδ, θυιτε ριγητλψ, ιν µψ ϖιεω, τηατ ον τηε αυτηοριτψ οφ τηε

Θυεεν ϖσ.

Ενεβιενε Ιϕοµα

(1962) 1 Αλλ Ν.Λ.Ρ. 402, ηε ωασ περφεχτλψ εντιτλεδ το δραω τηε ιν−

φερενχε τηατ τηε ∀εϖιδενχε οφ προσεχυτιον ωιτνεσσεσ, ωηιχη τηε χουρτ ηασ νο οτηερ

ρεασον το δουβτ, φορ λαχκ οφ ρεβυττινγ εϖιδενχε ισ τρυε∀. Τηε λεαρνεδ Χηιεφ ϑυδγε

50

δισµισσεδ τηε ποσσιβιλιτψ οφ τηε ηοµιχιδε οφ Ηαδϕια Φατι Μοηαµµαδυ Ναφιυ ηαϖινγ

βεεν περπετρατεδ βψ αν ουτσιδε ιντρυδερ, ασ ωασ συγγεστεδ βψ τηε τηε δεφενχε,

αφτερ ηαϖινγ γιϖεν χαρεφυλ χονσιδερατιον το τηε µαττερ ωηεν ηε σαιδ: