ADZE V. THE STATE

• Pages: 51-69

Α∆ΙΕ ς. ΤΗΕ ΣΤΑΤΕ

51

Α∆1Ε ς. ΤΗΕ ΣΤΑΤΕ

5

ςΑΛΕΝΤΙΝΕ Α∆ΙΕ

ς

10

ΤΗΕ ΣΤΑΤΕ

ΑΠΠΕΛΛΑΝΤ

ΡΕΣΠΟΝ∆ΕΝΤ

ΣΥΙΤ ΝΟ. ΣΧ 24/1978

ΣΥΠΡΕΜΕ ΧΟΥΡΤ ΟΦ ΝΙΓΕΡΙΑ

ΣΟΩΕΜΙΜΟ,

ϑ.Σ.Χ.

Ι∆ΙΓΒΕ,

ϑ.Σ.Χ.

15

ΟΒΑΣΕΚΙ,

ϑ.Σ.Χ.

ΝΝΑΜΑΝΙ,

ϑ.Σ.Χ.

ΥΩΑΙΣ,

ϑ.Σ.Χ.

8τη Φεβρυαρψ, 1980

20

Criminal Law and Procedure - Murder

Cause of death.

Evidence- Circumstantial evidence - Unresolved conflict between doctor's evidence

and medical report as to whether deceased's injuries accidental or caused by

blow - Absence of evidence leading to irresistible conclusion that injuries

25

inflicted by accused - Doctors Medical Report wrongly admitted in evidence

after her testimony - Conviction set aside.

ΙΣΣΥΕΣ:

1.

Ωηετηερ ιτ χαν βε σαιδ, ιν α χασε ρελψινγ ον χιρχυµσταντιαλ εϖιδενχε, τηατ Ιτ ηασ

30

βεεν χονχλυσιϖελψ προϖεδ τηατ αν αχχυσεδ κιλλεδ α δεχεασεδ, ιν ϖιεω οφ α

διϖεργενχε οφ τηε οπινιον εξπρεσσεδ βψ τηε δοχτορ ωηο εξαµινεδ τηε δεχεασεδ

ανδ περφορµεδ τηε ποστ−µορτεµ εξαµινατιον.

2.

Ωηερε τηερε ισ α διϖεργενχε οφ οπινιον βετωεεν α Μεδιχαλ Ρεπορτ ανδ τηε

τεστιµονψ οφ τηε δοχτορ ωηο µαδε τηε ρεπορτ, ωηατ ισ τηε ποσιτιον οφ τηε χουρτ?

35

ΦΑΧΤΣ:

Τηε αππελλαντ ωασ χονϖιχτεδ οφ τηε µυρδερ οφ τηε δεχεασεδ. Τηε χονϖιχτιον

ωασ αφφιρµεδ βψ τηε Φεδεραλ Χουρτ οφ Αππεαλ.Φροµ τηε εϖιδενχε, ιτ ωασ φουνδ τηατ

τηε αππελλαντ ηαδ βεεν φιγητινγ ιν ηισ ηοτελ ροοµ ωιτη τηε δεχεασεδ, βεφορε σοµε

40





παρτιεσ ηαδ ιντερϖενεδ το σπλιτ τηεµ υπ. Τηε δεχεασεδ ωηιλε ρυννινγ ουτ οφ τηε

ροοµ, ηιτ ηισ φαχε αγαινστ τηε δοορ ποετ. Τηε αππελλαντ γραββεδ α στιχκ ανδ ραν

αφτερ τηε δεχεασεδ. Πεοπλε πυρσυεδ τηε αππελλαντ βυτ διδν∋τ φινδ ηιµ. Τηε δε−

χεασεδ ωασ φουνδ ον τηε ροαδ ανδ τακεν το ηοσπιταλ, ωηερε ηε διεδ 3 δαψσ λατερ.

Ον εξαµινατιον, τηε δοχτορ ρεπορτεδ τηατ τηε δεχεασεδ ηαδ συφφερεδ φροµ α ηεαϖψ

45

βλοω. Τηισ ρεπορτ ωασ τενδερεδ. Ον χροσσ εξαµινατιον τηε δοχτορ τεστιφιεδ τηατ

τηε ινϕυριεσ συσταινεδ βψ τηε δεχεασεδ χουλδ ηαϖε βεεν χαυσεδ βψ φαλλινγ αγαινστ

α ηεαϖψ οβϕεχτ.

Τηε προσεχυτιον διδ νοτ λεαδ ανψ εϖιδενχε ασ το τηε τψπε ορ σιζε οφ τηε στιχκ

ωηιχη τηε αππελλαντ πιχκεδ υπ ωηεν ηε πυρσυεδ τηε δεχεασεδ.

50

Τηε αππελλαντ αππεαλεδ το τηε Συπρεµε Χουρτ, χοντενδινγ τηατ τηε προσεχυτιον

ηαδ νοτ προϖεδ ιτσ χασε αγαινστ ηιµ.

52

ΝΙΓΕΡΙΑΝ ΣΥΠΡΕΜΕ ΧΟΥΡΤ ΧΑΣΕΣ [1980] Ν.Σ.Χ.Χ.

ΗΕΛ∆:

1.

Τηε

αµβιγυιτψ ιν τηε τεστιµονψ οφ τηε δοχτορ ωασ υνρεσολϖεδ ανδ ιτ ισ τηυσ διφφιχυλτ

το σεε ηοω τηε χασε φορ τηε προσεχυτιον, ωηιχη Ισ βασεδ ον χιρχυµσταντιαλ

εϖιδενχε χουλδ βε σαιδ το ηαϖε βεεν σο χονχλυσιϖε ασ το ιρρεσιστιβλψ λεαδ το τηε

γυιλτ οφ τηε αππελλαντ.

2. Ωηερε τηερε Ισ α διϖεργενχε οφ οπινιον βετωεεν α Μεδιχαλ Ρεπορτ ανδ τηε

τεστιµονψ οφ τηε δοχτορ, τηε χουρτ ισ βουνδ το ρεσολϖε τηε αµβιγυιτψ ιν φαϖουρ

οφ τηε αχχυσεδ.

[Ασ το

χιρχυµσταντιαλ σϖιδενχε, σεε 17 ΗΑΛΣΒΥΡΨ∋Σ ΛΑΩΣ 4τη Εδιτιον

7 παρε

10

5.]

ΧΑΣΕΣ

ΡΕΦΕΡΡΕ∆

ΤΟ ΙΝ ϑΥ∆ΓΜΕΝΤ:

1.

∆αϖιδ Ιφεναδο ϖ. Τηε Στατε

(1967) Ν.Μ.ΛΡ. 200.

2.

Οωανσο Αγβεψλν ϖ. τηε Στατε

(1967) Ν.Μ.ΛΡ. 129.

3.

Π.Λ. Ταψλορ & ορσ ϖ. Ρ.

21 Χ.Α.Ρ. 20, 21.

4.

Στεπηεν Υκαραη ϖ. Τηε Στατε

(1977) 4 Σ.Χ. 167.

5.

Εµπερορ ϖ. Βροωνινγ

39 Ι.Χ. 322.

6.

Λεϕζορ Τεπερ ϖ. Τηε Θυεεν

(1952) Α.Γ. 480.

7.

Ρεξ ϖ. Μιαο Ωιλλσ

ον Χιρχυµσταντιαλ Εϖιδενχε 7τη Εδιτιον (1936) 224.

3.

Ιβραηιµ ϖ. Τηε Κινγ

(1914)

Α.Γ. 599.

9.

Ρενουλ ϖ. Αττορνεψ−Γενεραλ φορ ϑερσεψ

(1936) Α.Χ. 445

1

0.∆ηαρµασενα ϖ. Τηε Κινγ

(1951). Α.Χ. 1.

11.∆α1 Σινγ ϖ. Τηε Κινγ

(1917)

ΛΡ. 44 1.Α. 137, 146.

12.Στιρλανδ ϖ. ∆.Π.Π.

(1944) Α.Χ. 315.

13.∆.Π.Π. ϖ. Ψυϖαϖαϕ

(1970) Α.Χ. 913, 921.

1

4.

Μαϕεκοδυνµι ϖ. Τηε Θυεεν

14 Ω.Α.Χ.Α. 64.

15.Σπιφφ ϖ. Χ.Ο.Π.

19 Ν.ΛΡ. 81.

16.

Υδο Ακπαν Εσσιεν ϖ. Τηε Στατε

(1966) Ν.Μ.ΛΡ.

229.

17.Συωα ανδ ανορ ϖ. Τηε Στατε

(1965) Ν.Μ.ΛΡ. 405.

18.Ιδιρισυ ϖ. Τηε Στατε

(1968) Ν.Μ.ΛΡ. 88.

19.Θυεεν ϖ. Ολυβυνµι Τηοµασ

(1958) 3

Φ.Σ.Χ. 8.

C.V.

Ικεϕιοφορ Εσθ.

φορ Αππελλαντ.

Α ΜΟ Οβι, Εσθ., ∆.Π.Π. Χροσσ−Ριϖερ Στατε

φορ Ρεσπονδεντ.

ΥςΙςΑΙΣ,

ϕ.2−.Χ. (∆ελιϖερινγ τηε ϑυδγµεντ οφ τηε Χουρτ): Τηε αππελλαντ ωασ

χονϖιχτεδ ατ τηε Ηιγη Χουρτ, Ογοϕα οφ τηε µυρδερ οφ Χψριλ Βισηυνγ ανδ ωασ

σεντενχεδ το δεατη. Ηε αππεαλεδ το τηε Φεδεραλ Χουρτ οφ Αππεαλ αγαινστ χονϖιχτιον

40

ανδ

τηε αππεαλ ωασ δισµισσεδ. Ηε ηασ νοω αππεαλεδ το τηισ Χουρτ.

Τηε φαχτσ βεφορε τηε τριαλ χουρτ, ωηιχη ωερε νοτ ιν δισπυτε, µαψ βε συµµαρισεδ

ασ φολλοωσ. Ον 16τη ∆εχεµβερ, 1975 βοτη τηε αππελλαντ ανδ τηε δεχεασεδ τοοκ

παρτ ιν α φοοτβαλλ µατχη αφτερ ωηιχη τηερε ωασ ηοτ αργυµεντ βετωεεν τηεµ. τηε

αππελλαντ ρετυρνεδ το ηισ ροοµ ατ Φροντ Λινε Ηοτελ, Οβυδυ. Νοτ λονγ αφτερωαρδσ τηε

45

δεχεασεδ ωεντ το τηε ηοτελ ανδ µετ τηε αππελλαντ ιν τηε ροοµ. Α φιγητ ενσυεδ βε−

τωεεν τηεµ ιν τηε ροοµ. Τηε φιγητ, αχχορδινγ το τηε αππελλαντ, λαστεδ αβουτ τεν

µινυτεσ. Τηε τιµε ωασ αβουτ 7 π.µ. Π.Ω.2, ϑαµεσ Ακπαγυ ωασ αν εψε−ωιτνεσσ

το τηε φιγητ. Ηε σαιδ ιν εϖιδενχε τηατ ηε ηαδ γονε το τηε ∀γενερατορ ροοµ∀ οφ τηε

ηοτελ το σωιτχη ον τηε ηοτελ ελεχτριχ πλαντ ωηεν ηε ηεαρδ σοµε νοισε χοµινγ φροµ

50

τηε αππελλαντ∋σ ροοµ. Ηε ωεντ το τηε ροοµ ανδ φουνδ τηε δεχεασεδ ανδ αππελλαντ

φιγητινγ. Ηε αττεµπτεδ σεπαρατινγ τηε φιγητ βυτ ιν ϖαιν. Ονε Γοδωιν Υκα χαµε το

τηε ροοµ ανδ ωιτη ηισ ασσιστανχε τηε φιγητ ωασ στοππεδ ανδ τηε δεχεασεδ ωασ

πυσηεδ ουτ οφ τηε ροοµ. Τηε αππελλαντ τηεν γοτ ηολδ οφ α στιχκ το χηασε τηε δε−

5

15

20

25

30