THE QUEEN V. THOMAS

• Pages: 22-25

22

ΝΙΓΕΡΙΑΝ ΣΥΠΡΕΜΕ ΧΟΥΡΤ ΧΑΣΕΣ

[1958] Ν.Σ.Χ.Χ.

Ωε χονσιδερ τηατ τηε λεαρνεδ Μαγιστρατε οβσερϖεδ τηεσε πρινχιπλεσ ιν ορδερινγ

τηε δισχηαργε οφ τηε αππελλαντσ. Ωε ηαϖε, τηερεφορε, χοµε το τηε χονχλυσιον τηατ

τηε λεαρνεδ αππελλατε ϑυδγε ερρεδ ιν σαψινγ τηατ τηε Μαγιστρατε ωασ ωρονγ ιν λαω

ιν δεχιδινγ τηατ α χασε ηαδ νοτ βεεν µαδε ουτ συφφιχιεντλψ αγαινστ τηε αππελλαντσ

το ρεθυιρε εαχη οφ τηεµ το µακε α δεφενχε.

Ωε, τηερεφορε, αλλοω τηισ αππεαλ, σετ ασιδε τηε ορδερ οφ τηε Ηιγη Χουρτ φορ α ρε−

τριαλ

δε νοϖο

ανδ διρεχτ

τηε

ϕυδγµεντ οφ τηε λεαρνεδ Μαγιστρατε δισχηαργινγ τηε απ−

πελλαντσ βε ρεστορεδ.

Αππεαλ αλλοωεδ.

ΤΗΕ ΘΥΕΕΝ ς. ΤΗΟΜΑΣ

ΤΗΕ ΘΥΕΕΝ

ΡΕΣΠΟΝ∆ΕΝΤ

ς

ΟΛΥΒΥΝΜΙ ΤΗΟΜΑΣ

ΑΠΠΕΛΛΑΝΤ

ΣΥΙΤ ΝΟ. ΦΣΧ 7/1958

ΦΕ∆ΕΡΑΛ ΣΥΠΡΕΜΕ ΧΟΥΡΤ

∆Ε ΛΕΣΤΑΝΓ,

Αγ. Φ.Χ.ϑ.

ΑΒΒΟΤΤ,

Φ.ϑ.

ΧΟΥΣΣΕΨ,

Αγ. Φ.ϑ.

3ρδ Μαρχη, 1958.

Criminal Law - Fotgeg

Evidence - Inadmissible evidence - Wronsfid admission - Duo. of judge to sop

improper guano/1s.

ΙΣΣΥΕ:

1. Ωηατ ισ τηε προπερ αππλιχατιον ανδ σχοπε οφ σεχτιον 225. (1) οφ τηε Εϖιδενχε

Ορδινανχε (νοω Αχτ) ωηερε ιναδµισσιβλε εϖιδενχε ισ ωρονγφυλλψ αδµιττεδ ιν τηε

τριαλ ανδ αγαιν ον ρετριαλ?

35

ΦΑΧΤΣ:

Τηε αππελλαντ ωασ τριεδ ιν τηε Ηιγη Χουρτ φορ φοργερψ ιν τηατ: ∀ον 4τη Φεβρυαρψ,

1956 ατ Ιβαδαν ηε φοργεδ α λεττερ δατεδ 4τη Φεβρυαρψ 1956

πυρπορτινγ ιτ το βε

α λεττερ οφ αππλιχατιον φορ ενδορσεµεντ οφ Ιµπορτ Λιχενσε φροµ ονε

Ε.Ε. Αλαδε

οφ

Βοξ 420, Οσηογβο.∀

40

Ηε ωασ χονϖιχτεδ ανδ ον αππεαλ το τηισ χουρτ τηε χονϖιχτιον ωασ θυασηεδ ανδ

αν ορδερ φορ ρετριαλ βεφορε ανοτηερ ϕυδγε οφ α Χουρτ οφ χοµπετεντ ϕυρισδιχτιον ωασ

µαδε ον τηε γρουνδ τηατ ιναδµισσιβλε εϖιδενχε ωηιχη ωασ.ηιγηλψ πρεϕυδιχιαλ το τηε

αππελλαντ ηαδ βεεν γιϖεν βψ ονε Μρσ Αδεµιλυψι.

Ον ρετριαλ ηε ωασ αγαιν χονϖιχτεδ.

45

Ον αππεαλ φροµ τηισ σεχονδ χονϖιχτιον ονε οφ τηε γρουνδσ οφ αππεαλ ωασ τηατ

ατ τηε ρετριαλ. Μρσ Αδεµιλυψι∋σ εϖιδενχε ωασ ωρονγλψ αδµιττεδ αγαιν ανδ αχτεδ

υπον βψ τηε λεαρνεδ τριαλ ϕυδγε.

ΗΕΛ∆:

1.

Α ϕυδγε ωηεν τρψινγ α χασε σηουλδ νοτ ωαιτ φορ οβϕεχτιον το βε τακεν το τηε

50

αδµισσιβιλιτψ οφ τηε εϖιδενχε βυτ σηουλδ στοπ συχη θυεστιονσ ηιµσελφ.

2.

Τηερε ωουλδ βε νο ορδερ οφ ρετριαλ ιν τηισ χασε σινχε τηε αππελλαντ ηαδ βεεν ιν

ϕεοπαρδψ τωιχε ανδ τηε προσεχυτιον ηαδ περσιστεδ ιν λεαδινγ ιναδµισσιβλε

5

10

15

20

25

30