TAYLOR WOODROW V. ETINA-WERK

• Pages: 415-437

ΤΑΨΛΟΡ ΩΟΟ∆ΡΟΩ ς. ΕΤΙΝΑ−ΩΕΡΚ

415

Ι αγρεε τηατ τηε αππεαλ λαχκσ µεριτ ανδ ιτ ισ αλσο δισµισσεδ βψ µε. Τηε δεχισιον

οφ τηε Χουρτ οφ Αππεαλ ισ αφφιρµεδ. Ι αβιδε βψ τηε ορδερ ασ το χοστσ χονταινεδ ιν τηε

λεαδ ϕυδγµεντ.

5

ΠΡΟΝΟΥΝΧΕΜΕΝΤ

(

ΜΑ∆Ε ΒΨ ΥΩΑΙΣ, ϑ.Σ.Χ.)

Ιν αχχορδανχε ωιτη τηε προϖισιονσ οφ σεχτιον 258

συβσεχτιον (2) οφ τηε Χονστιτυτιον οφ τηε Φεδεραλ Ρεπυβλιχ οφ Νιγερια ανδ τηε

δεχισιονσ οφ τηισ Χουρτ ιν

Αττορνεψ−Γενεραλ οφ Ιµο Στατε ϖ. Αττορνεψ−Γενεραλ οφ Ριϖερσ

10

Στατε,

(1983) 8 Σ.Χ. 10 ανδ

Εγβε λψαρε ϖ. Χηιεφ Ανδρεω ϑιµοη Συλε

(1983) 8 Σ.Χ.54.

Ι

ωιση το αννουνχε ωιτη ηεαϖψ ηεαρτ τηατ µψ λεαρνεδ βροτηερ, τηε λατε

Ηον. ϑυστιχε

Σηεηυ Υσµαν Μοηαµµεδ, ϑ.Σ.Χ.;

ωηο σατ ωιτη υσ το ηεαρ τηισ αππεαλ ανδ

περτοοκ τηερεαφτερ ιν τηε χονφερενχε ον τηε χασε τηατ ωασ ηελδ βψ αλλ τηε µεµβερσ

οφ τηε πανελ ισ δεαδ. Τηε λατε ϑυστιχε ωηο διεδ ιν α µοτορ αχχιδεντ ον Τυεσδαψ,

15

9τη Φεβρυαρψ, 1993 ηαδ αγρεεδ δυρινγ τηε χονφερενχε τηατ ηισ αππεαλ σηουλδ βε

δισµισσεδ ωιτη Ν1,000.00 χοστσ το τηε 2νδ Ρεσπονδεντ.

Μαψ ηισ γεντλε σουλ ρεστ ιν περφεχτ πεαχε, Αµεν.

Αππεαλ δισµισσεδ.

ΤΑΨΛΟΡ ΩΟΟ∆ΡΟΩ ς. ΕΤΙΝΑ−ΩΕΡΚ

ΤΑΨΛΟΡ ΩΟΟ∆ΡΟΩ ΟΦ ΝΙΓΕΡΙΑ ΛΙΜΙΤΕ∆)

ΑΠΠΕΛΛΑΝΤ

ς.

ΣΥ∆∆ΕΥΤΣΧΗΕ ΕΤΙΝΑ − ΩΕΡΚ ΓΜΒΗ)

ΡΕΣΠΟΝ∆ΕΝΤ

ΑΠΠΕΑΛ ΝΟ. ΣΧ. 43/1991

ΣΥΠΡΕΜΕ ΧΟΥΡΤ ΟΦ ΝΙΓΕΡΙΑ

ΚΑΡΙΒΙ−ΩΗΨΤΕ,

ϑ.Σ.Χ.

ΟΛΑΤΑΩΥΡΑ,

ϑ.Σ.Χ.

ΟΜΟ,

ϑ.Σ.Χ.

ΚΥΤΙΓΙ

ϑ.Σ.Χ.

ΟΓΥΝ ∆ΑΡΕ

ϑ.Σ.Χ.

23ρδ Απριλ, 1993

Αρβιτρατιον −Αωαρδσ − Αβσενχε οφ ερρορ ον ιτσ φαχε − Ωηετηερ χαν βε σετ ασιδε − µισχονδυχτ

− ωηατ αµουντσ το ον παρτ οφ Αρβιτρατορ − Ερρορ ιν λαω ον φαχε οφ αωαρδ − ωηατ αµουντσ

το.

ΙΣΣΥΕΣ:

45

1. Ωηετηερ αν αωαρδ οφ αν αρβιτρατορ χαν βε σετ ασιδε υπον τηε λαω ορ τηε φαχτσ

ωηεν τηε αωαρδ ισ γοοδ.

2.

Ιν ωηατ χιρχυµστανχεσ χαν α χουρτ σετ ασιδε αν αωαρδ µαδε βψ αν αρβιτρατορ.

3.

Ωηατ χονδυχτ ον τηε παρτ οφ αν αρβιτρατορ ωουλδ αµουντ το α µισχονδυχτ

νεχεσσιτατινγ τηε σεττινγ ασιδε οφ αν αωαρδ µαδε βψ ηιµ.

50

4.

Ωηατ ισ µεαντ βψ τηε εξπρεσσιον αν ερρορ ον τηε φαχε οφ τηε αωαρδ?

20

25

30

35

40

416

ΝΙΓΕΡΙΑΝ ΣΥΠΡΕΜΕ ΧΟΥΡΤ ΧΑΣΕΣ

[1993] 1 Ν.Σ.Χ.Χ.

5.

Ωηεν ωουλδ αν ερρονεουσ δεχισιον οφ αν αρβιτρατορ ωαρραντ τηε σεττινγ ασιδε

βψ αν χουρτ οφ αν αωαρδ µαδε βψ ηιµ.

6.

Ωουλδ αν αρβιτρατορσ ρεφυσαλ το χονσιδερ µαττερσ ουτσιδε ηισ ϕυρισδιχτιον αµουντ

το µισχονδυχτ ον ηισ παρτ?

5

Βψ εξχηανγε οφ λεττερσ βετωεεν τηε παρτιεσ, τηε αππελλαντ ρεθυεστεδ τηε

ρεσπονδεντ το χοµµενχε φαβριχατιον οφ τηε µατεριαλσ φορ σηιπµεντ. Τηε ρεσπον−

δεντ περφορµεδ ιτσ παρτ οφ τηε βαργαιν ανδ ηαδ τηε µατεριαλσ φαβριχατεδ το σπεχιφι−

χατιονσ ανδ παχκαγεδ ρεαδψ φορ σηιπµεντ. Τηε αππελλαντ, δεσπιτε εφφορτσ µαδε,

φαιλεδ, ηοωεϖερ, το οβταιν τηε νεχεσσαρψ ιµπορτ λιχενχε ανδ Φορµ Μ ανδ το εσταβλιση

ιρρεϖοχαβλε λεττερσ οφ χρεδιτ τηερεβψ µακινγ ιτ ιµποσσιβλε φορ τηε εθυιπµεντ το βε

2Θ

βρουγητ ιντο Νιγερια. Τηε ρεσπονδεντ ωασ τηυσ υναβλε το χοντινυε περφορµανχε οφ

τηε συβ−χοντραχτ ανδ χλαιµεδ τηερε ωασ α βρεαχη οφ χοντραχτ ον τηε παρτ οφ τηε

αππελλαντ. Τηε µαιν χοντραχτ ωασ συβσεθυεντλψ συσπενδεδ βψ τηε Νιγερ Στατε

Γοϖερνµεντ.

Ιτ ωασ τηισ βρεαχη τηατ ωασ τηε συβϕεχτ µαττερ οφ τηε Αρβιτρατιον χονδυχτεδ βψ

25

τηε Αρβιτρατορ Κασυνµυ Σ.Α.Ν. Τηε Αρβιτρατορ φουνδ ιν φαϖουρ οφ τηε ρεσπονδεντ

ανδ µαδε αν αωαρδ ιν ιτσ φαϖουρ ιν τηε συµ οφ ∆Μ1,229,092.52 ορ ιτσ εθυιϖαλεντ ιν

Ναιρα ατ τηε δατε οφ παψµεντ ιν αδδιτιον το τηε συµ οφ Ν57,092.00 ωιτη χοστσ

ασσεσσεδ ατ Ν10,000.00.

Τηε αππελλαντ συβσεθυεντλψ αππλιεδ το τηε Ηιγη Χουρτ βψ οριγινατινγ µοτιον το

30

σετ ασιδε τηε αωαρδ ορ, αλτερνατιϖελψ, ρεµιτ τηε σαµε το τηε σαιδ Αρβιτρατορ φορ

ρεχονσιδερατιον ον σιξ στατεδ γρουνδσ.

Γρουνδσ (3) ανδ (4) ωερε αβανδονεδ ατ τηε τριαλ ανδ ωερε αχχορδινγλψ στρυχκ

ουτ. Τηε λεαρνεδ τριαλ ϕυδγε, ιν α ρεσερϖεδ ρυλινγ, δισµισσεδ τηε αππλιχατιον ωιτη

χοστσ. Βεινγ δισσατισφιεδ ωιτη τηισ δεχισιον, τηε αππελλαντ αππεαλεδ υνσυχχεσσφυλλψ

35

ανδ φυρτηερ αππεαλεδ το τηε Συπρεµε Χουρτ ον τηρεε γρουνδσ οφ αππεαλ

ιντερ αλια

τηατ τηε λεαρνεδ ϕυστιχεσ οφ τηε Χουρτ οφ Αππεαλ ερρεδ ιν λαω ιν νοτ χονσιδερινγ τηε

λεγαλ ανδ τεχηνιχαλ αργυµεντ συβµιττεδ βψ τηε αππελλαντ εσταβλισηινγ τηατ τηε

Αωαρδ ισ βαδ ιν λαω. Τηε αππελλαντ, ον φιλινγ ηισ βριεφ οφ αργυµεντ, σετ ουτ φουρ ισσυεσ

φορ δετερµινατιον οφ τηε χουρτ.

Τηε ρεσπονδεντ φορµυλατεδ τηε φολλοωινγ τωο ισσυεσ φορ δετερµινατιον:

40

1.

Ωηετηερ τηε λεαρνεδ ϕυστιχεσ οφ Αππεαλ ερρεδ ιν λαω ιν ηολδινγ τηατ ωηατ τηε

αππελλαντ χαλλεδ µισχονδυχτ δοεσ νοτ αµουντ το σαµε ιν λαω.

2.

Ωηετηερ τηε λεαρνεδ ϕυστιχεσ οφ τηε Χουρτ οφ Αππεαλ ερρεδ ιν λαω ιν ηολδινγ τηατ

τηε Αρβιτρατορ διδ νοτ µισιντερπρετ ανδ µισχονστρυχτ τηοσε χλαυσεσ οφ τηε

συβ−χοντραχτ ανδ βψ ιµπλιχατιον δισµισσινγ αππελλαντ∋σ αργυµεντ ον ∀ερρορ οφ

λαω∀.

ΗΕΛ∆:

1. Τηε γενεραλ ρυλε ισ τηατ ωηερε τηε παρτιεσ χηοοσε τηειρ οων αρβιτρατορ το βε τηε

ϕυδγε ιν τηε δισπυτε βεφορε τηεµ, τηεψ χαννοτ ωηεν τηε αωαρδ ισ γοοδ ον τηε

ΦΑΧΤΣ:

Τηε αππελλαντσ εντερεδ ιντο α χοντραχτ ωιτη τηε Νιγερ Στατε Γοϖερνµεντ το βυιλδ

α Σπεχιαλιστ Ηοσπιταλ ατ Μιννα. Βψ α συβ− χοντραχτ τηε αππελλαντ απποιντεδ τηε

ρεσπονδεντσ, α χοµπανψ βασεδ ιν Γερµανψ το εξεχυτε τηε συππλψ ανδ ινσταλλατιον

ανδ χοµµισσιονινγ οφ αιρ−χονδιτιονινγ ωορκ οφ τηε Σπεχιαλιστ Ηοσπιταλ φορ α χοντραχτ

10

συµ οφ Ν885, 920.00. Βψ Αππενδιξ ΙΙ οφ τηε συβ−χοντραχτ, παρτ οφ τηε χοντραχτ συµ

οφ Ν885,920. Τηατ ισ Ν430,000.00 ωασ το βε παιδ φορ βψ τηε εσταβλισηµεντ οφ

ιρρεϖοχαβλε λεττερσ οφ χρεδιτ ον στατεδ δατεσ το εναβλε τηε ρεσπονδεντ βρινγ ιν

φαβριχατεδ µατεριαλσ ανδ εθυιπµεντ νεεδεδ φορ τηε αιρ χονδιτιονινγ ωορκ ιντο

Νιγερια.

15

45

50