ARUM V. THE STATE

• Pages: 190-210

ΑΡΥΜ ς. ΤΗΕ ΣΤΑΤΕ

190

5

ΑΡΥΜ ς. ΤΗΕ ΣΤΑΤΕ

ΝΓΕΝΕ ΑΡΥΜ

ς

10

ΤΗΕ ΣΤΑΤΕ

ΣΥΠΡΕΜΕ ΧΟΥΡΤ ΟΦ ΝΙΓΕΡΙΑ

ΦΑΤΑΙ−ΩΙΛΛΙΑΜΣ,

Χ.ϑ.Ν.

ΒΕΛΛΟ,

ϑ.Σ.Χ.

15

Ι∆ΙΓΒΕ,

ϑ.Σ.Χ.

ΟΒΑΣΕΚΙ,

ϑ.Σ.Χ.

ΑΝΙΑΓΟΛΥ,

ϑ.Σ.Χ.

16τη Νοϖεµβερ, 1979

ΑΠΠΕΛΛΑΝΤ

ΡΕΣΠΟΝ∆ΕΝΤ

ΣΥΙΤ ΝΟ. ΣΧ 17/1978

20

Criminal Law - Insanity - Verdict - "Not guilty by reason of unsoundness of

mind"

Evidence - Medical evidence not conclusive - Attention to be paid to accused's

acts, illness, insanity in family - Absence of motive - Bizarreness - Delusion

25

−

Defence only if no criminal liability - Falsely held belief - Inaccessible to

reason - Not part of ordinary patters of belief of subject or his culture

Legislation - Criminal Code Section 28 - Proof of total absence of capacity for

knowing actions forbidden - Defence of belief in actions justified - Effect.

ΙΣΣΥΕΣ:

1.

Ωηετηερ ϖερδιχτ οφ ∀Γυιλτψ βυτ ινσανε∀ ισ ποσσιβλε υνδερ σεχτιον 28 οφ τηε Χριµιναλ

Χοδε.

2.

Ωηατ ισ τηε αππροπριατε ϖερδιχτ ωιτηιν σεχτιον 28 οφ τηε Χριµιναλ Χοδε ωηεν

35

αππελλαντ ισ ∀νοτ χριµιναλλψ ρεσπονσιβλε∀.

3.

Ωηατ ισ τηε βυρδεν πλαχεδ ον αν αχχυσεδ βψ σεχτιον 140(1) οφ τηε Εϖιδενχε

Λαω (Χαπ. 49) ωηεν χονστρυινγ τηε φιρστ λιµβ οφ σεχτιον 28 Χριµιναλ Χοδε.

4.

Ωηετηερ µεδιχαλ Εϖιδενχε ισ χονχλυσιϖε ωηερε τηερε ισ νο Εϖιδενχε οφ

αππελλαντ∋σ ιλλνεσσ, ινσανιτψ ιν ηισ φαµιλψ ορ τηατ αππελλαντ∋σ ινσανιτψ χουλδ βε

40

ινφερρεδ.

5.

Ωηετηερ πσψχηιατριχ εϖιδενχε βασεδ υπον εξαµινατιον τακεν λονγ αφτερ τηε

οφφενχε τοοκ πλαχε ανδ ωηιχη φαιλ το γιϖε ανψ χλεαρ ινδιχατιον οφ αππελλαντ∋σ

στατε οφ µινδ ατ τηατ εαρλιερ τιµε ισ αδεθυατε.

6.

Ωηετηερ ιτ ισ προπερ το ασκ α πσψχηιατριστ διρεχτλψ ηισ οπινιον ασ το τηε στατε οφ

45

αν αππελλαντ∋σ µινδ ατ τηε τιµε οφ τηε οφφενχε.

7.

Ισ τηε εϖιδενχε τηατ τηε αππελλαντ φελτ τηατ ηισ αχτιονσ ωερε ϕυστιφιεδ, ενουγη το

εσταβλιση τηατ τηερε ωασ τοταλ αβσενχε οφ χαπαχιτψ φορ κνοωινγ τηατ τηε αχτιονσ

ωερε φορβιδδεν.

8.

Ωηετηερ αππελλαντ∋σ βελιεφ τηατ ηε ωασ βεινγ ατταχκεδ βψ ωιτχηραφτ ισ ενουγη το

50

ϕυστιφψ ηισ κιλλινγ ιν σελφ−δεφενχε.

ΦΑΧΤΣ:

Τηε αππελλαντ ωασ χηαργεδ ιν τηε Ηιγη Χουρτ οφ Αναµβρα Στατε ωιτη µυρδερ.

30

191

ΝΙΓΕΡΙΑΝ ΣΥΠΡΕΜΕ ΧΟΥΡΤ ΧΑΣΕΣ

[1979] Ν.Σ.Χ.Χ.

Εαρλψ ονε µορνινγ τηε αππελλαντ ατταχκεδ ηισ ελδερ βροτηερ ωιτη α µατχηετ, ιν−

φλιχτινγ ινϕυριεσ φροµ ωηιχη ηε διεδ α φεω ηουρσ λατερ. Τηε ρελατιονσηιπ βετωεεν τηε

βροτηερσ ηαδ αππεαρεδ το βε χλοσε ανδ χορδιαλ βυτ τηε αππελλαντ µαδε α στατεµεντ

ιν ωηιχη ηε χλαιµεδ τηατ ηε ηαδ κιλλεδ ηισ βροτηερ βεχαυσε ηισ βροτηερ ηαδ στολεν

φροµ ηιµ α δοχυµεντ ωηιχη ωουλδ ηαϖε αλλοωεδ ηιµ το χλαιµ µονεψ φροµ τηε Χοαλ

5

Χορπορατιον ανδ ηε ωασ τηερεφορε νεϖερ αβλε το χλαιµ τηισ µονεψ. Ηισ βροτηερ ρε−

φυσεδ το αδµιτ τηατ ηε ηαδ δονε σο ωηεν τηε αππελλαντ δεµανδεδ τηε µονεψ. Τηε

αππελλαντ µαδε φυρτηερ στατεµεντσ ιν ωηιχη ηε αλλεγεδ τηατ ηισ βροτηερ ηαδ εµ−

πλοψεδ νατιϖε δοχτορσ το βεωιτχη ηιµ υνδερ τηε πρετεξτ οφ χυρινγ αν ιλλνεσσ, τηατ ηε

ηαδ σποκεν αδϖερσελψ το τηε αππελλαντ∋σ εµπλοψερ αβουτ τηε αππελλαντ ανδ τηατ ηε

10

ηαδ χαυσεδ οτηερ πεοπλε το γανγ υπ αγαινστ τηε αππελλαντ.

Τηε υνχοντραδιχτεδ πσψχηιατριχ εϖιδενχε ασ το τηε αππελλαντ∋σ στατε οφ µινδ,

βασεδ ον ιντερϖιεωσ ηελδ σοµε 30 µοντησ αφτερ τηε οφφενχε, ωασ τηατ ατ τηε τιµε οφ

εξαµινατιον τηε αππελλαντ αππεαρεδ νορµαλ εξχεπτ φορ ηισ φαλσελψ−ηελδ βελιεφ τηατ

ηισ βροτηερ ηαδ χαυσεδ ηιµ το λοσε ηισ ϕοβ, ωηιχη ηε ασσερτεδ ωασ αδεθυατε ϕυσ−

15

τιφιχατιον φορ κιλλινγ ηιµ. Τηε πσψχηιατριστ συγγεστεδ τηατ τηισ δελυσιον ωασ εϖιδενχε

οφ αν υνδερλψινγ µενταλ ιλλνεσσ ωηιχη ωασ νοτ συσχεπτιβλε το τρεατµεντ.

Τηε Ηιγη Χουρτ ρεϕεχτεδ τηε αππελλαντ∋σ δεφενχε οφ ινσανιτψ, ηολδινγ τηατ −

(α)

αλτηουγη τηε αππελλαντ διδ νοτ κνοω τηατ ηε ουγητ νοτ το κιλλ ηισ βροτηερ, σινχε



20

ηε βελιεϖεδ τηατ ηε ωασ ϕυστιφιεδ ιν δοινγ σο, ηε ηαδ προδυχεδ νο εϖιδενχε

τηατ ηε ωασ συφφερινγ φροµ µενταλ δισεασε ορ νατυραλ µενταλ ινφιρµιτψ ωιτηιν

τηε µεανινγ οφ τηε φιρστ λιµβ οφ σ.28 οφ τηε Χριµιναλ Χοδε; ανδ

(β)

τηε δελυσιονσ φροµ ωηιχη τηε αππελλαντ συφφερεδ διδ νοτ ϕυστιφψ ηισ κιλλινγ ηισ

βροτηερ ανδ ηε ωασ τηερεφορε νοτ εντιτλεδ το τηε δεφενχε υνδερ τηε σεχονδ

25

λι

µβ οφ σ.28. Τηε Ηιγη Χουρτ φουνδ ηιµ γυιλτψ οφ µυρδερ ανδ ηισ αππεαλ το

τηε Φεδεραλ Χουρτ οφ Αππεαλ ωασ δισµισσεδ ιν τηε αβσενχε οφ αργυµεντ ον

βεηαλφ οφ τηε αππελλαντ.

Ον φυρτηερ αππεαλ, τηε αππελλαντ χοντενδεδ τηατ τηε τριαλ χουρτ ερρεδ ιν −

30

(α)

εντερινγ α ϖερδιχτ οφ γυιλτψ ρατηερ τηαν ονε οφ γυιλτψ βυτ ινσανε;

(β)

φινδινγ τηατ τηε αππελλαντ ωασ οφ σουνδ µινδ ωηεν τηε βαλανχε οφ τηε εϖι−

δενχε − εσπεχιαλλψ σινχε τηε τριαλ χουρτ αχχεπτεδ τηε εϖιδενχε οφ τηε αππελ−

λαντ∋σ δελυσιονσ ανδ ηισ νοτ κνοωινγ τηατ ηισ αχτιονσ ωερε ωρονγ −

35

εσταβλισηεδ τηατ τηε αππελλαντ ωασ ινσανε.

ΗΕΛ∆:

1.

Τηε ϖερδιχτ οφ ∀Γυιλτψ βυτ ινσανε∀ χοντενδεδ φορ ισ νοτ ποσσιβλε υνδερ τηε

Χριµιναλ Χοδε, σινχε σ.28 στατεσ τηατ α περσον φαλλινγ ωιτηιν τηε αµβιτ οφ τηε

σεχτιον ισ ∀νοτ χριµιναλλψ ρεσπονσιβλε∀; τηε ϖερδιχτ ιν αν αππροπριατε χασε ωουλδ

40

τηερεφορε βε ονε οφ ∀νοτ γυιλτψ βψ ρεασον οφ υνσουνδνεσσ οφ µινδ∀.

2.

Τηε αππελλαντ ηαδ, ηοωεϖερ, φαιλεδ το δισχηαργε τηε βυρδεν πλαχεδ ον ηιµ βψ

σεχτιον 140(1) οφ τηε Εϖιδενχε Λαω (Χαπ.49) οφ προϖινγ τηατ ηε ωασ συφφερινγ

φροµ α στατε οφ µενταλ δισεασε ορ νατυραλ µενταλ ινφιρµιτψ ωιτηιν τηε µεανινγ οφ

τηε φιρστ λιµβ οφ σεχτιον 28 οφ τηε Χριµιναλ Χοδε. Τηε µεδιχαλ εϖιδενχε ωασ

45

νοτ χονχλυσιϖε ιν τηε αβσενχε οφ οτηερ εϖιδενχε οφ τηε αππελλαντ∋σ ιλλνεσσ,

ινσανιτψ ιν ηισ φαµιλψ, ορ ηισ οων πρεϖιουσ ορ χοντεµποραρψ αχτσ φροµ ωηιχη

ινσανιτψ χουλδ βε ινφερρεδ. Τηε βυρδεν ωασ νοτ δισχηαργεδ µερελψ βψ σηοωινγ

τηατ ηισ αχτ ωασ µοτιϖελεσσ, βιζαρρε ορ εντιρελψ ινεξπλιχαβλε ον ρατιοναλ γρουνδσ.

3.

Ιν ανψ εϖεντ, τηε πσψχηιατριχ εϖιδενχε ωασ ιναδεθυατε βεχαυσε ιτ ωασ βασεδ

υπον εξαµινατιονσ ωηιχη ηαδ τακεν πλαχε τοο λονγ αφτερ τηε οφφενχε το γιϖε ανψ

χλεαρ ινδιχατιον οφ τηε αππελλαντ∋σ στατε οφ µινδ ατ τηατ εαρλιερ τιµε ανδ τηε

πσψχηιατριστ ωασ νοτ ανδ χουλδ νοτ διρεχτλψ ηαϖε βεεν ασκεδ ηισ οπινιον ασ το

50