BELLO V. INSPECTOR GENERAL OF POLICE

• Pages: 42-43

42

ΝΙΓΕΡΙΑΝ ΣΥΠΡΕΜΕ ΧΟΥΡΤ ΧΑΣΕΣ

[1956] Ν.Σ.Χ.Χ.

Σεχτιον 70 γιϖεσ τηε προσεχυτορ α ριγητ οφ αππεαλ το τηε Ηιγη Χουρτ αγαινστ αν

αχθυιτταλ ορ ορδερ οφ δισµισσαλ µαδε βψ α Μαγιστρατε, βυτ ονλψ ον τηε γρουνδ τηατ

ιτ ισ ερρονεουσ ιν Λαω ορ ισ ιν εξχεσσ οφ ηισ ϕυρισδιχτιον: ανδ Σεχτιον 71 χονφερσ α

φυρτηερ ριγητ οφ αππεαλ το τηισ Χουρτ υπον ∀ανψ περσον αγγριεϖεδ∀ βψ α δεχισιον οφ

τηε Ηιγη Χουρτ ον α µαττερ οφ λαω, ανδ ον α µαττερ οφ φαχτ ορ αγαινστ σεντενχε, βυτ

5

ιν τηε λαττερ χασεσ ονλψ ωιτη τηε λεαϖε οφ τηισ Χουρτ.

Τηε ονλψ περσον εντιτλεδ το αππεαλ ισ α περσον αγγριεϖεδ. Ιν

Εξ παρτε Σιδεβο−

τηαµ,

(2) ϑαµεσ, Λ.Γ., σαιδ α ∋περσον αγγριεϖεδ∋ µυστ βε α µαν ωηο ηασ συφφερεδ

α λεγαλ γριεϖανχε∀. Ασ Λορδ Εσηερ ιν ηισ ϕυδγµεντ ιν

Εξ παρτε Οφφιχιαλ Ρεχειϖερ ιν

ρε Ρεεδ, Βοωεν ανδ

Χο., (3) Οβσερϖεδ, ρεφερρινγ το τηε πασσαγε χιτεδ ιν τηε ϕυδγ−

10

µεντ οφ ϑαµεσ, Λ.ϑ., ∀ηε δοεσ νοτ σαψ α πεχυνιαρψ γριεϖανχε, α γριεϖανχε το ηισ

προπερτψ ορ το ηισ περσον; ηε σαψσ ∋α λεγαλ γριεϖανχε∋.

Ιτ

µεανσ α περσον αγαινστ

ωηοµ α δεχισιον ηασ βεεν προνουνχεδ ωηιχη ηασ ωρονγφυλλψ δεπριϖεδ ηιµ οφ

σοµετηινγ, ορ ωρονγφυλλψ ρεφυσεδ ηιµ σοµετηινγ ωηιχη ηε ηαδ α ριγητ το δεµανδ.

Λορδ Βραµωελλ, Λ.ϑ., ιν ηισ ϕυδγµεντ ιν

Εξ παρτε Σιδεβοτηαµ,

σαιδ ∀βυτ χερταινλψ

15

τηε γενεραλ ρυλε ισ τηατ αν αππεαλ µυστ βε βρουγητ βψ τηε παρτψ∀ (µεανινγ ονε οφ

τηε παρτιεσ το τηε δισπυτε ωηιχη ισ βρουγητ βεφορε τηε Χουρτ φορ ιτσ δεχισιον) ∀ωηο

ηασ ενδεαϖουρεδ το µαινταιν τηε χοντραρψ οφ τηατ ωηιχη ηασ τακεν πλαχε∀.

Ωε ηαδ νο διφφιχυλτψ ιν ρεαχηινγ τηε χονχλυσιον τηατ τηε ωορδσ ιν θυεστιον χλεαρ−

λψ µεαν ονε οφ τηε παρτιεσ το τηε προχεεδινγσ. Χηιεφ Ακινβιψι χλεαρλψ ηαδ νο ριγητ

20

οφ αππεαλ το τηε Ηιγη Χουρτ υνδερ Σεχτιον 70 οφ τηε Λαω βεχαυσε ηε ωασ νοτ τηε

προσεχυτορ; τηε προσεχυτορ βεινγ, ασ αλρεαδψ σαιδ, τηε Ινσπεχτορ−Γενεραλ οφ Πολιχε,

ανδ ιτ ωουλδ βε οδδ ινδεεδ ιφ τηε λεγισλατυρε ηαδ ιντενδεδ το αλλοω α χοµπλετε

στρανγερ το τηε προχεεδινγσ ιν τηε λεγαλ σενσε, νο ριγητ οφ αππεαλ το τηε Ηιγη Χουρτ.

βυτ α ριγητ το χοµε ιν ατ τηε λαστ µοµεντ ασ α παρτψ το αν αππεαλ το τηισ Χουρτ. Βε−

25

φορε σο ηολδινγ ωε σηουλδ χερταινλψ ρεθυιρε το βε σατισφιεδ τηατ τηε ριγητ ηαδ βεεν

χονφερρεδ βψ λανγυαγε, χλεαρ, εξπρεσσ ανδ φρεε φροµ ανψ αµβιγυιτψ.

Τηε λεαρνεδ Χουνσελ φορ Χηιεφ Ακινβιψι ωασ υναβλε το φινδ ανψ χασε ωηιχη συπ−

πορτεδ ηισ προποσιτιον, ορ ηε ωουλδ, νο δουβτ, ηαϖε ρεφερρεδ υσ το ιτ. Ωε ωερε νοτ

συρπρισεδ ατ ηισ ιναβιλιτψ το δο σο.

30

Φορ τηε ρεασονσ γιϖεν ωε ηελδ τηατ Χηιεφ Ακινβιψι ηαδ νο λοχυσ στανδι το αππεαλ

ιν τηισ χασε, ανδ τηε αππεαλ ωασ αχχορδινγλψ στρυχκ ουτ.

Αππεαλ

στρυχκ

ουτ.

35

ΒΕΛΛΟ ς. ΙΝΣΠΕΧΤΟΡ ΓΕΝΕΡΑΛ ΟΦ ΠΟΛΙΧΕ

Λ. Α∆Ε ΒΕΛΛΟ

ΑΠΠΕΛΛΑΝΤ

ς

ΙΝΣΠΕΧΤΟΡ ΓΕΝΕΡΑΛ ΟΦ ΠΟΛΙΧΕ

ΡΕΣΠΟΝ∆ΕΝΤ

ΣΥΙΤ ΝΟ. ΩΑΧΑ 261/1955

ΦΕ∆ΕΡΑΛ ΣΥΠΡΕΜΕ ΧΟΥΡΤ

ΦΟΣΤΕΡ ΣΥΤΤΟΝ, Φ.Χ.ϑ.

ςΕΡΙΤΨ,

Αγ.Φ.ϑ.

ΙΡΩΙΝ,

Αγ.Φ.ϑ.

1στ ϑυνε, 1956.

Χριµιναλ

Προχεδυρε− Ονυσ οφ προοφ ιν χριµιναλ χασεσ − ον προσεχυτιον − Τριαλσ

βεφορε ϑυδγεσ ανδ προφεσσιοναλλψ θυαλιφιεδ µαγιστρατεσ − ασσυµεδ το ηαϖε ρυλε

ιν

µινδ.

40

45

50