AJAYI V. FISHER

• Pages: 82-85

82

ΝΙΓΕΡΙΑΝ ΣΥΠΡΕΜΕ ΧΟΥΡΤ ΧΑΣΕΣ [1956] Ν.Σ.Χ.Χ.

ανδ τηατ σηε ωασ νοτ τηε χηιλδ οφ Οποολα, βυτ ηερ σιστερ, ηερ µοτηερ βεινγ Εφυντε.

Ιτ σεεµσ το µε, τηερεφορε, τηατ τηε πρεπονδερανχε οφ διρεχτ εϖιδενχε οφ ρελατιον−

σηιπ ωασ

ιν

φαϖουρ οφ τηε δεφενδαντσ, βυτ ασσυµινγ, νεϖερτηελεσσ, τηατ τηε λεαρνεδ

ϑυδγε ωασ ριγητ ιν ηισ ϖιεω τηατ συχη διρεχτ εϖιδενχε ωασ ινχονχλυσιϖε ον τηε ποιντ,

Ι χαννοτ φορ τηε ρεασονσ αλρεαδψ γιϖεν αγρεε τηατ τηε ∀οτηερ εϖιδενχε∀ τιππεδ τηε

5

σχαλεσ ιν φαϖουρ οφ τηε πλαιντιφφσ. Ιν µψ ϖιεω, τηε ρεχιταλ ιν Εξηιβιτ ∀Η∀ χαρριεσ µορε

ωειγητ τηαν τηε δυβιουσ ινφερενχεσ ωηιχη αρε σουγητ το βε δραων φροµ τηε ∀οτηερ

εϖιδενχε∀ σετ ουτ αβοϖε. Ιν µψ ϕυδγµεντ, ον τηε εϖιδενχε βεφορε τηε Χουρτ, τηε

λεαρνεδ ϕυδγε ερρεδ ιν ηολδινγ τηατ τηε πλαιντιφφσ ηαδ εσταβλισηεδ τηειρ χλαιµ, ανδ Ι

ωουλδ, τηερεφορε, αλλοω τηισ αππεαλ, ανδ δισµισσ τηε πλαιντιφφσ∋ συιτ ωιτη χοστσ βοτη

10

ιν τηε Χουρτ βελοω ανδ ιν τηισ Χουρτ. Ι ωουλδ ασσεσσ τηοσε χοστσ ατ Ελ 0−10σ−Οδ ανδ

42−35−0δ ρεσπεχτιϖελψ.

ϑιβοωυ, Αγ. Φ.Χ.ϑ. Ι

χονχυρ.

Ηυββαρδ, Αγ. Φ.ϑ.

Ι χονχυρ.

Αππεαλ αλλοωεδ.

15

ΑϑΑΨΙ ς. ΦΙΣΗΕΡ

20

ϑ.Α. ΑϑΑΨΙ ΑΠΠΕΛΛΑΝΤ

ς

Α. ΟΛΥ ΦΙΣΗΕΡ

ΡΕΣΠΟΝ∆ΕΝΤ

25

ΣΥΙΤ ΝΟ. ΦΣΧ 42/1956

ΦΕ∆ΕΡΑΛ ΣΥΠΡΕΜΕ ΧΟΥΡΤ

ϑΙΒΟΩΥ,

Αγ.Φ.Χ.ϑ.

∆Ε ΛΕΣΤΑΝΓ,

Φ.ϑ.

ΗΥΒΒΑΡ∆,

Αγ.Φ.ϑ.

22νδ

Νοϖεµβερ, 1956.

Tort- Libel - inadmissible evidence, in trials before Judge or Magistrate alone

duty of court to reject it in giving Judgment - Principles on which court of

Appeal acts when evidence is wrongly admitted.

ΙΣΣΥΕ:

1. Ωηατ αρε τηε πρινχιπλεσ ον ωηιχη α Χουρτ οφ Αππεαλ αχτσ ωηεν εϖιδενχε ηασ

βεεν ωρονγλψ αδµιττεδ ατ τηε τριαλ.

ΦΑΧΤΣ:

Τηε ρεσπονδεντ ωασ τηε πλαιντιφφ ιν α λιβελ αχτιον αγαινστ τηε αππελλαντ ιν τηε

Μαγιστρατε∋σ Χουρτ. Τηισ αχτιον ωασ δισµισσεδ ασ τηε Μαγιστρατε αχχεπτεδ τηε

δεφενχε οφ θυαλιφιεδ πριϖιλεγε ανδ ϕυστιφιχατιον. Ατ τηε τριαλ ιναδµισσιβλε εϖιδενχε

αγαινστ τηε ρεσπονδεντ ωασ γιϖεν βψ τωο ωιτνεσσεσ χαλλεδ βψ τηε αππελλαντ ανδ νο

οβϕεχτιον ωασ τακεν βψ τηε ρεσπονδεντ το τηισ εϖιδενχε.

Τηε ρεσπονδεντ αππεαλεδ το τηε Ηιγη Χουρτ. Τηε λεαρνεδ ϑυδγε οφ τηατ χουρτ

ηελδ τηατ

τηε

εϖιδενχε οφ τηοσε τωο ωιτνεσσεσ ωασ ιναδµισσιβλε, ανδ τηατ ιν αρριϖ−

ινγ ατ ηισ δεχισιον τηε Μαγιστρατε µυστ ηαϖε τακεν τηισ εϖιδενχε ιντο αχχουντ − Ηε

αλλοωεδ τηε αππεαλ εντερεδ ϕυδγµεντ φορ τηε ρεσπονδεντ φορ 250:− δαµαγεσ. Τηε

αππελλαντ τηεν αππεαλεδ το τηισ χουρτ.

Τηε χουρτ αλλοωεδ τηε αππεαλ ανδ ιν δοινγ σο φουνδ τηατ τηε εϖιδενχε αλρεαδψ

ρεφερρεδ το ωασ ιναδµισσιβλε, ανδ ιν αρριϖινγ ατ α δεχισιον τηε Μαγιστρατε µυστ, ιν

τηε αβσενχε οφ ανψτηινγ το τηε χοντραρψ, βε ασσυµεδ το ηαϖε χονσιδερεδ αλλ τηε

εϖιδενχε ιν τηε χασε. Τηε χουρτ ορδερεδ α νεω τριαλ ανδ ιν δοινγ σο λαιδ δοων τηε

30

35

40

45

50