WILLIAMS V. THE STATE

• Pages: 37-38

37

ΩΙΛΛΙΑΜΣ ς. ΤΗΕ ΣΤΑΤΕ

ΩΙΛΛΙΑΜΣ ς. ΤΗΕ. ΣΤΑΤΕ

ΣΗΕΦΙΥ ΩΙΛΛΙΑΜΣ

ς

10

ΤΗΕ ΣΤΑΤΕ

ΑΠΠΕΛΛΑΝΤ

ΡΕΣΠΟΝ∆ΕΝΤ

ΣΥΙΤ ΝΟ. ΣΧ 298/

1975

SUPREME COURT OF NIGERIA

ΣΟΩΕΜΙΜΟ

,

ϑ.Σ.Χ.

ΙΡΙΚΕΦΕ,

ϑ.Σ.Χ.

15

Ι∆ΙΓΒΕ,

ϑ.Σ.Χ.

21στ ϑανυαρψ, 1977

Χριµιναλ Λαω − Μυρδερ − ςερδιχτ βψ πιτψ − ϑυλψ ινφορµεδ ασ ϑυδγεσ οφ φαχτ το

αχχεπτ ονε οφ αππελλαντ∋σ ϖερσιον οφ τηε ινχιδεντ − Αππελλαντ∋σ αππεαλ αγαινστ

20

χονϖιχτιον τηατ δεφενχεσ ωερε νοτ χονσιδερεδ αδεθυατελψ βψ ϕυτ:ϖ.

ISSUE:

1.

Ωηετηερ τηε συµµινγ υπ οφ τηε τεαµεδ τριαλ ϑυδγε βεφορε α ϕυρψ ον τηε χασε

φορ τηε προσεχυτιον ανδ τηε δεφενχεσ οφ τηε αππελλαντ µετιχυλουσλψ χοϖερεδ αλλ

25

φαχτσ βεφορε τηε Χουρτ.

FACTS:

Τηε αππελλαντ ωασ χονϖιχτεδ ον α χηαργε οφ µυρδερ ον τηε ϖερδιχτ οφ α ϕυρψ ιν

α τριαλ ηελδ ατ τηε Λαγοσ Στατε Ηιγη Χουρτ. Τηε χασε µαδε ουτ βψ τηε προσεχυτιον

ωασ τηατ ον τηε µατεριαλ δαψ, τηε αππελλαντ δελιβερατελψ σταββεδ τηε δεχεασεδ ον

30

τηε στοµαχη ανδ τηε δεχεασεδ διεδ ον τηε σποτ. Ωηεν αρρεστεδ τηε αππελλαντ

µαδε α στατεµεντ το τηε πολιχε τηατ ηε σταββεδ τηε δεχεασεδ βυτ τηατ ιτ ωασ αχ−

χιδενταλ. Ατ τηε τριαλ ον χροσσ−εξαµινατιον οφ προσεχυτιον ωιτνεσσεσ, τηε αππελλαντ

συγγεστεδ τηατ ηε ωασ προϖοκεδ ωηεν ηε χοµµιττεδ τηε αχτ βυτ τηε συγγεστιον

ωασ ρεϕεχτεδ.

35

Ιν ηισ δεφενχε ηοωεϖερ, τηε αππελλαντ στατεδ τηατ τηε δεχεασεδ ανδ σεϖεραλ

οτηερσ υνκνοων ατταχκεδ ηιµ ανδ ιτ ωασ ιν ηισ εφφορτσ το δεφενδ ηιµσελφ τηατ τηε δε−

χεασεδ ωασ σταββεδ.

Τηε λεαρνεδ τριαλ ϕυδγε ατ τηε χονχλυσιον οφ τηε τριαλ συµµεδ υπ τηε ωηολε εϖι−

δενχε το τηε ϕυρψ, σεττινγ ουτ τηε χασε φορ τηε προσεχυτιον, ανδ τηε δεφενχε οφ τηε

40

αππελλαντ. Ηε θυιτε ριγητλψ ινφορµεδ τηεµ τηατ ασ ϕυδγεσ οφ φαχτσ, ιτ ωασ ωιτηιν τηειρ

προϖινχε αφτερ δυε χονσιδερατιον, το αχχεπτ ειτηερ τηε στατεµεντ οφ τηε αππελλαντ

µαδε το τηε πολιχε ανδ τενδερεδ ιν εϖιδενχε ορ ον τηε οτηερ ηανδ, το αχχεπτ ηισ

ϖερσιον οφ τηε ινχιδεντ τηατ τηε δεχεασεδ ωασ σταββεδ ωηεν ηε ανδ οτηερσ ατταχκεδ

τηε αππελλαντ.

45

Τηε ϕυρψ ρετιρεδ ανδ αφτερ χλυε χονσιδερατιον ρετυρνεδ α υνανιµουσ ϖερδιχτ οφ

ωιττψ οφ µυρδερ. Τηε αππελλαντ ωασ τηερευπον χονϖιχτεδ οφ τηε οφφενχε οφ µυρ−

δερ ανδ σεντενχεδ το δεατη. Τηε αππελλαντ αππεαλεδ το τηισ χουρτ αγαινστ ηισ

χονϖιχτιον ανδ σεντενχε ον τηε γρουνδσ τηατ ηισ δεφενχεσ (α) αχχιδενταλ δεατη,

(β) προϖοχατιον ανδ (χ) σελφ−δεφενχε ωερε νοτ αδεθυατελψ πυτ βεφορε τηε ϕυρψ.

50

HELD:

εον τηε χασε φορ τηε προσεχυτιον ανδ

1.

Τηε συµµινγ υπ οφ τηε λεαρνεδ τριαλ ϕυδγ

τηε δεφενχε ωασ µετιχυλουσ ανδ χοϖερεδ φυλλψ αλλ τηε φαχτσ βεφορε τηε χουρτ.

2.

Τηε φαχτσ ον ωηιχη τηε δεφενχεσ οφ αχχιδεντ, προϖοχατιον ανδ σελφ−δεφενχε

βεφορε τηε ϖερδιχτ ωασ ρετυρνεδ.

ωερε αδεθυατελψ πυτ το τηε ϕυρψ