WILLIAM V. THE STATE

• Pages: 398-403

5

10

15

ΑΣΥΘΥΟ ΩΙΛΛΙΑΜ

ς

ΤΗΕ ΣΤΑΤΕ

ΣΥΠΡΕΜΕ ΧΟΥΡΤ

ΣΟΩΕΜΙΜΟ,

ΝΑΣΙΡ,

ΟΒΑΣΕΚΙ,

28τη Νοϖεµβερ, 1975

ΩΙΛΛΙΑΜ ς. ΤΗΕ ΣΤΑΤΕ

398

ΩΙΛΛΙΑΜ ς. ΤΗΕ ΣΤΑΤΕ

ΑΠΠΕΛΛΑΝΤ

ΡΕΣΠΟΝ∆ΕΝΤ

ΣΥΙΤ ΝΟ. ΣΧ 50/1973

ΟΦ ΝΙΓΕΡΙΑ

ϑ.Σ.Χ.

ϑ.Σ.Χ.

ϑ.Σ.Χ.

Criminal Law - Murder - Inconsistencies and contradictions in the evidence of

prosecution witnesses - effect of Accused in giving evidence adopted statement

20

he had made to Police - Whether proper.

ΙΣΣΥΕΣ:

1. Ωηετηερ α ωιτνεσσ ωηο µαδε α στατεµεντ το πολιχε ανδ γαϖε εϖιδενχε

ινχονσιστεντ ωιτη τηε στατεµεντ, σηουλδ βε τρεατεδ ασ υνρελιαβλε βψ α τριαλ χουρτ.

25

2. Ωηατ σηουλδ α τριαλ χουρτ∋σ αττιτυδε βε ωηερε προσεχυτιον ωιτνεσσεσ χοντραδιχτ

εαχη οτηερ ιν τηειρ τεστιµονψ?

3. Ωηετηερ ιτ ισ ρεγυλαρ φορ αν αχχυσεδ περσον το αδοπτ τηε στατεµεντ ηε µαδε το

τηε Πολιχε, ωηεν γιϖινγ εϖιδενχε ιν χουρτ.

ΦΑΧΤΣ:

30

Τηε Αππελλαντ ανδ φιϖε οτηερ περσονσ ωερε χηαργεδ ωιτη τηε οφφενχε οφ µυρδερ

χοντραρψ το σεχτιον 319(1) οφ τηε Χριµιναλ Χοδε. Ονλψ τηε Αππελλαντ ωασ χονϖιχτεδ.

Τηε προσεχυτιονσ∋ χασε ωασ βασεδ ον τηε εϖιδενχε οφ εψε−ωιτνεσσεσ. Τηε πρινχι−

παλ ωιτνεσσεσ µαδε στατεµεντσ το τηε Πολιχε βυτ γαϖε εϖιδενχε ον οατη ινχονσιστ−

εντ ωιτη τηε στατεµεντσ. Τηεψ αλσο χοντραδιχτεδ εαχη οτηερ ιν τηειρ εϖιδενχε ον

35

οατη. ∆εσπιτε τηε χονφλιχτ βετωεεν τηε πρεϖιουσ ωιτνεσσεσ ασ το ωηο ινφλιχτεδ τηε

φαταλ, ανδ τηε ονλψ µατχηετ χυτ ον τηε δεχεασεδ, τηε χουρτ χονϖιχτεδ τηε Αππελλαντ

βυτ αχθυιττεδ τηε οτηερ αχχυσεδ περσονσ.

Ιν ηισ ϕυδγµεντ, τηε λεαρνεδ τριαλ ϑυδγε αλσο φουνδ τηατ τηε πρινχιπαλ προσεχυ−

τιον ωιτνεσσ µεντιονεδ τηε Αππελλαντ ιν ονε οφ ηερ τωο στατεµεντσ το τηε Πολιχε.

40

Ηε µαδε νο µεντιον οφ τηε σεχονδ στατεµεντ. Τηε ωιτνεσσ ιν φαχτ διδ νοτ µακε

ανψ µεντιον οφ τηε Αππελλαντ ιν βοτη στατεµεντσ.

Ωηιλε γιϖινγ εϖιδενχε ον οατη, τηε Αππελλαντ ανδ τηε οτηερ αχχυσεδ περσονσ

∀αδοπτεδ∀ τηειρ πρεϖιουσ στατεµεντσ µαδε το τηε πολιχε.

Τηε Αππελλαντ αππεαλεδ ον τηε γρουνδ οφ µισδιρεχτιον ανδ ον τηε γενεραλ

45

γρουνδ.

ΗΕΛ∆:

1. Τηατ ιτ ωασ α µισδιρεχτιον φορ τηε τριαλ χουρτ το σαψ τηατ τηε Αππελλαντ ωασ

µεντιονεδ ιν τηε ωριττεν στατεµεντ οφ τηε ωιτνεσσ ωηεν ιν φαχτ ηε ωασ νοτ σο

µεντιονεδ;

50

2. Τηατ ωηερε α ωιτνεσσ µακεσ στατεµεντσ το Πολιχε ανδ γιϖεσ εϖιδενχε

ινχονσιστεντ ωιτη τηε στατεµεντ, τηε ωιτνεσσ σηαλλ βε τρεατεδ ασ υνρελιαβλε;

3. Τηατ ωηερε προσεχυτιον ωιτνεσσεσ χοντραδιχτεδ εαχη οτηερ ιν τηειρ τεστιµονψ,

τηε χουρτ ωουλδ νοτ χηοοσε τηε αχχυραχψ οφ ονε ωιτνεσσ ασ αγαινστ τηε οτηερ

εξχεπτ ωηερε τηε προσεχυτιον ηασ αδδυχεδ χογεντ ρεασονσ;