UMANI V. THE STATE

• Pages: 137-156

ΥΜΑΝΙ ς. ΤΗΕ ΣΤΑΤΕ

137

5

Ιν τηισ ρεσπεχτ, Ι οβσερϖε τηατ τηισ χασε ηασ

βεεν

ιν Χουρτ σινχε 1975; ιτ ηασ ιν

φαχτ βεεν βεφορε τηε Χουρτ οφ Αππεαλ ον τωο διφφερεντ οχχασιονσ, ανδ Ι ηοπε τηατ

τηε λοωερ Χουρτ ωουλδ, φορ τηισ ρεασον, γιϖε ιτ αν αχχελλερατεδ ηεαρινγ.

Αππεαλ αλλοωεδ.

ΥΜΑΝΙ ς. ΤΗΕ ΣΤΑΤΕ

10

ΩΑΣΑΡΙ ΥΜΑΝΙ

ς

ΤΗΕ ΣΤΑΤΕ

15

ΣΥΠΡΕΜΕ ΧΟΥΡΤ ΟΦ ΝΙΓΕΡΙΑ

ΝΝΑΜΑΝΙ,

ϑ.Σ.Χ.

ΥΩΑΙΣ,

ϑ.Σ.Χ.

ΒΕΛΓΟΡΕ,

ϑ.Σ.Χ.

20

ΩΑΛΤ,

ϑ.Σ.Χ.

ΧΡΑΙΓ,

ϑ.Σ.Χ.

5τη Φεβρυαρψ, 1988

ΑΠΠΕΛΛΑΝΤ

ΡΕΣΠΟΝ∆ΕΝΤ

ΣΥΙΤ ΝΟ. ΣΧ 17

7

/

1

986

Criminal Law and Procedure - Murder - Defence of accused - All possible

25





defences to be considered - Accused's Statement conflicting with evidence -

Attitude of Court - Statement raising possible self defence or provocation -

Accused raising alibi - Onus on prosecution to disprove - Whether court can

find for accused on defences of provocation and self defence - Court upholding

alibi of all but one of accused persons - Whether conviction proper.

ΙΣΣΥΕΣ:

1.

Ον ωηοµ ρεστσ τηε βυρδεν οφ προϖινγ ορ δισπροϖινγ α δεφενχε οφ αλιβι?

2.

Ωηετηερ αν αχχυσεδ χαν βε χονϖιχτεδ ον τηε εϖιδενχε οφ α ωιτνεσσ ωηοσε

τεστιµονψ ισ δουβτφυλ.

35

ΦΑΧΤΣ:

Τηε αππελλαντ ωασ ονε οφ φιϖε πεοπλε χηαργεδ ωιτη χυλπαβλε ηοµιχιδε πυνιση−

αβλε ωιτη δεατη. Τηε χασε φορ τηε προσεχυτιον, ωασ τηατ τηε αχχυσεδ περσονσ βεατ

τηε δεχεασεδ το δεατη, ωιτη στιχκσ ανδ ιρον. Τηε προσεχυτιον ωιτνεσσεσ τεστιφιεδ

το σεεινγ τηε σιξ αχχυσεδ µεν βεατινγ υπ τηε δεχεασεδ ωιτη στιχκσ, α κνιφε, α σωορδ

40





ανδ αν αξε, υντιλ ηε ωασ υνχονσχιουσ. Αλλ τηε αχχυσεδ περσονσ ραισεδ α δεφενχε

οφ αλιβι, τηουγη τηε αππελλαντ ονλψ ραισεδ ηισ ατ τηε τριαλ. Τηε λεαρνεδ τριαλ ϑυδγε

χονσιδερεδ τηισ ασ αν αφτερ τηουγητ, ανδ ρεϕεχτεδ ηισ δεφενχε. Ηε αχχεπτεδ τηε

αλιβισ οφ τηε οτηερ φιϖε αχχυσεδ, ανδ δισχηαργεδ τηεµ.

Τηε αππελλαντ αππεαλεδ το τηε Χουρτ οφ Αππεαλ ωηιχη δισµισσεδ τηε αππεαλ.

45





Ηε τηερευπον αππεαλεδ το τηε Συπρεµε Χουρτ, χοντενδινγ τηατ τηε ϑυδγε, ιν δισ−

χηαργινγ τηε φιϖε αχχυσεδ µαδε ιτ οβϖιουσ τηατ ηε διδ νοτ βελιεϖε τηε εϖιδενχε οφ

τηε προσεχυτιον ωιτνεσσεσ, ανδ τηυσ, χουλδ νοτ χονϖιχτ ηιµ ον συχη δουβτφυλ εϖι−

δενχε.

ΗΕΛ∆:

50





1. Τηε βυρδεν οφ προϖινγ τηε γυιλτ οφ αν αχχυσεδ περσον βεψονδ ρεασοναβλε

δουβτ, λιεσ ον τηε προσεχυτιον ανδ δοεσ νοτ σηιφτ. Ονχε τηε δεφενχε σετσ υπ

αν αλιβι, ιτ ισ φορ τηε προσεχυτιον το λεαδ εϖιδενχε το δισπροϖε ιτ. Ιτ ισ τηε δυτψ

οφ τηε Χουρτ το τεστ τηε εϖιδενχε λεδ βψ τηε προσεχυτιον ιν ρεβυτταλ, ανδ ιφ ον τηε

30

138

ΝΙΓΕΡΙΑΝ ΣΥΠΡΕΜΕ ΧΟΥΡΤ ΧΑΣΕΣ

[1988] 1 Ν.Σ.Χ.Χ.

ωηολε τηε χουρτ ισ ιν δουβτ ασ το τηε γυιλτ οφ τηε αχχυσεδ, συχη αχχυσεδ µυστ

ενϕοψ τηε βενεφιτ οφ συχη δουβτ ανδ βε αχθυιττεδ.

2. Ιφ α ϑυδγε βελιεϖεσ α δεφενχε οφ αλιβι σετ υπ βψ αν αχχυσεδ, ηε ισ ιν εφφεχτ σαψινγ

τηατ ηε δισβελιεϖεσ τηε εϖιδενχε οφ τηε προσεχυτιον ωιτνεσσεσ. Τηε εϖιδενχε

ον ωηιχη τηε λεαρνεδ τριαλ ϑυδγε βασεδ ηισ χονχλυσιον ον τηε γυιλτ οφ τηε

5

αππελλαντ ισ τηε τεστιµονψ οφ ΠΩ1, ΠΩ2 ανδ ΠΩ3, τεστιµονψ ωηιχη ιν

δισχηαργινγ τηε φιϖε αχχυσεδ, ηε ρεασοναβλψ δουβτεδ, ανδ ωηεν σοµε δουβτ

ηασ βεεν χαστ ον τηε τεστιµονψ οφ προσεχυτιον ωιτνεσσεσ, τηε βενεφιτ οφ ιτ µυστ

βε γιϖεν το τηε αχχυσεδ περσον, ανδ ηε µυστ βε δισχηαργεδ ανδ αχθυιττεδ.

ΧΑΣΕΣ ΡΕΦΕΡΡΕ∆ ΤΟ ΙΝ ϑΥ∆ΓΜΕΝΤ:

1.

Οβιοδε & Ορσ ϖ. Τηε Στατε

(1970) 1 Αλλ

Ν.Λ.Ρ.

35, 40.

2.

Στατε ϖ. Υσορ

(1972) Ν.Μ.Λ.Ρ. 211.

3.

Ρ ϖ. Ηαρρισ

(1977) 20 Χ.Α.Ρ. 148, 149

4.

Ολαδεϕο ϖ. Στατε

(1987) 3 Ν.Ω.Λ.Ρ. (Πτ. 61) 364, 427.

15

5.

Γαχηι & Ορσ ϖ. Τηε Στατε

(1965) Ν.Μ.Λ.Ρ. 333.

6.

Ψανορ & Ορσ ϖ. Τηε Στατε

(1965) Ν.Μ.Λ.Ρ. 337.

7.

Οδιδικα ϖ. Τηε Στατε

(1977) 2 Σ.Χ. 21, 23−24.

8.

Νϕοϖενσ & Ορσ ϖ. Τηε Στατε

(1973) Ν.Μ.Λ.Ρ. 331.

9.

Οβινγα & Ορσ ϖ. Πολιχε

(1965) Ν.Μ.Λ.Ρ. 172.

20

10.

Ωοολµινγτον ϖ. ∆.Π.Π.

(1935) Α.Χ. 426, 481.

11.Ρ

ϖ. Νωοκαφορ & Ορσ.

(1944) 10 Ω.Α.Χ.Α. 5.

12.Ρ ϖ.

Μοηαµµεδ Βαδα & Ανορ

(1944) 10 Ω.Α.Χ.Α. 249.

13.0κονϕι ϖ. Στατε

(1987) 1 Ν.Ω.Λ.Ρ. 659.

14.Αδεψεψε & Ορσ ϖ. Τηε Στατε

(1968) Ν.Μ.Λ.Ρ. 48.

25

15.Σηεηυ ϖ.

Ογεδενγβε

5 Φ.Σ.Χ. 266, 268.

16.Φατοψινβο ϖ. Α−Γ. Ωεστερν Νιγερια

(1966) Ω.Ν.Λ.Ρ. 4, 6.

17.Αταµ & Ανορ ϖ. Τηε Στατε

Σ.Χ. 632/1966 οφ 11/1167.

18.Ονυβογυ ϖ. Τηε Στατε

(1974) 9 Σ.Χ. 1.

ς.Χ.Ο. Αχηικεη, Αγ. ∆ιρεχτορ οφ Λεγαλ Αιδ

φορ τηε Αππελλαντ.

Α. ΕΛ−Ψακυβ, Σ.Γ. Κανο Στατε

(ωιτη ηιµ

Μρσ. Π.Α. Μαηµουδ, ∆ιρεχτορ

ανδ

Χηιεφ

Λεγαλ ∆ραφτσµαν)

φορ τηε Ρεσπονδεντ.

ΝΝΑΜΑΝΙ, ϑ.Σ.Χ.

(∆ελιϖερινγ τηε Λεαδ ϑυδγµεντ): Τηε αππελλαντ ωασ τηε φουρτη

35

αχχυσεδ περσον ιν χηαργε Νο. Κ/49Χ/84 ιν τηε Ηιγη Χουρτ οφ Κανο στατε. Τηε

χηαργε ρεαδ ασ φολλοωσ:

∋Τηατ ψου Αληαϕι ∆αντοφα, Ηασσαν Βυτσατσα Κανψε, Καρι Γαλαδιµα Ωασαρι Υµανι,

Μοηαµµαδυ Αµνυρ ∆οδο, ϑατα Βαρδε ανδ Μανυωα Συλε ον ορ αβουτ τηε 15τη

40

δαψ οφ ϑανυαρψ, 1983 ατ Γαϖανδο ϖιλλαγε ιν ϑαλυνν Λοχαλ Γοϖερνµεντ Αρεα ωιτη−

ιν τηε Κανο ϑυδιχιαλ ∆ιϖισιον διδ χοµµιτ χυλπαβλε ηοµιχιδε πυνισηαβλε ωιτη

δεατη ιν τηατ ψου χαυσεδ τηε δεατη οφ ονε Αβδυλ Αζιζ ∆αντακακε βψ δοινγ αν

αχτ το ωιτ: βεατινγ ηιµ ωιτη στιχκσ ανδ ιρον ωιτη τηε κνοωλεδγε τηατ ηισ δεατη

ωουλδ βε τηε προβαβλε χονσεθυενχε οφ ψουρ αχτσ ανδ τηερεβψ χοµµιττεδ αν

45

οφφενχε πυνισηαβλε υνδερ Σεχτιον 221(β) οφ τηε Πεναλ Χοδε∀

Ιτ ωουλδ αππεαρ τηατ τηε ωηολε ινχιδεντ αροσε φροµ τηε τυρβανινγ χερεµονψ οφ

τηε νεω ϖιλλαγε ηεαδ ον 15τη ϑανυαρψ, 1983. Τωο φαχτιονσ αππεαρ το ηαϖε αρισεν

ιν τηε ϖιλλαγε µαδε υπ οφ συππορτερσ οφ τηε ολδ ϖιλλαγε ηεαδ ανδ συππορτερσ οφ τηε

50

νεω ϖιλλαγε ηεαδ. Αχχορδινγ το τηε τεστιµονψ οφ τηε 3 πρινχιπαλ ωιτνεσσεσ φορ τηε

προσεχυτιον, ι.ε. Π.Ω.1, Π.Ω.2, Π.Ω.3, τηεψ σαω τηε 6 αχχυσεδ περσονσ (τηε 3ρδ

Αχχυσεδ ωασ ατ λαργε ανδ ηισ ναµε ωασ στρυχκ ουτ ατ τηε ενδ οφ τηε τριαλ) εντερ τηε

χοµπουνδ οφ τηε δεχεασεδ. Ωηιλε τηε δεχεασεδ ωασ σιττινγ ιν φροντ οφ ηισ ροοµ

10

30