UKORAH V. THE STATE

• Pages: 218-223

218

ΝΙΓΕΡΙΑΝ ΣΥΠΡΕΜΕ ΧΟΥΡΤ ΧΑΣΕΣ [1977] Ν.Σ.Χ.Χ.

Ωε αχχορδινγλψ ηολδ τηατ Εξηιβιτσ 11, 13 ανδ 29 χαννοτ ποσσιβλψ φορµ α βασισ

φορ τηε ϖαλιδ δισχηαργε βψ ωαψ οφ ∀αχχορδ ανδ σατισφαχτιον∀ οφ τηε αππελλαντ οφ ιτσ

οβλιγατιονσ υνδερ τηε αγρεεµεντ, Εξηιβιτ 3, ανδ τηε συβµισσιον αχχορδινγλψ φαιλσ.

Χουνσελ φορ τηε αππελλαντ ωεντ ον φυρτηερ το συβµιτ τηατ Εξηιβιτ 11 φαλλσ ωιτηιν

τηε προϖισιονσ οφ σεχτιον 114 οφ τηε Εϖιδενχε Αχτ, ωηιχη ρεαδσ ασ φολλοωσ −

5

∀114.

Ωηενεϖερ ανψ δοχυµεντ ισ προδυχεδ βεφορε ανψ χουρτ, πυρπορτινγ

το βε α ρεχορδ ορ µεµορανδυµ οφ τηε εϖιδενχε, ορ οφ ανψ παρτ οφ τηε

εϖιδενχε, γιϖεν βψ α ωιτνεσσ ιν α ϕυδιχιαλ προχεεδινγ ορ βεφορε ανψ

οφφιχερ αυτηορισεδ βψ λαω το τακε συχη εϖιδενχε ορ το βε α στατεµεντ

10

ορ χονφεσσιον βψ ανψ πρισονερ ορ αχχυσεδ περσον, τακεν ιν αχχορδ−

ανχε ωιτη λαω, ανδ πυρπορτινγ το βε σιγνεδ βψ ανψ ϕυδγε ορ µαγισ−

τρατε, ορ βψ ανψ συχη οφφιχερ ασ αφορεσαιδ, τηε χουρτ σηαλλ πρεσυµε −

(α)

τηατ τηε δοχυµεντ ισ γενυινε;

(β)

τηατ ανψ στατεµεντ ασ το τηε χιρχυµστανχεσ ιν ωηιχη ιτ ωασ τακεν,

15

πυρπορτινγ το βε µαδε βψ τηε περσον σιγνινγ ιτ, αρε τρυε; ανδ

(χ)

τηατ συχη εϖιδενχε, στατεµεντ ορ χονφεσσιον ωασ δυλψ τακεν.∀

Ιτ ισ οβϖιουσ (ανδ σηουλδ ηαϖε βεεν χλεαρ το χουνσελ φορ τηε αππελλαντ) τηατ Εξ−

ηιβιτ 11 (ορ 13) ισ νοτ α δοχυµεντ προδυχεδ βεφορε α Χουρτ, ∀πυρπορτινγ το βε α

20

ρεχορδ ορ µεµορανδυµ οφ τηε εϖιδενχε, ορ οφ ανψ παρτ οφ τηε εϖιδενχε, γιϖεν βψ

α ωιτνεσσ ιν α ϕυδιχιαλ προχεεδινγ

∀, ωιτηιν τηε µεανινγ οφ Σεχτιον 114, το

ωηιχη τηε πρεσυµπτιονσ σπεχιφιεδ ιν τηε σεχτιον ωουλδ αππλψ. Χουνσελ νεϖερτηε−

λεσσ ινσιστεδ ον µακινγ τηισ συβµισσιον ωηιχη ωε ηολδ ισ υττερλψ ιρρελεϖαντ ανδ οφ

νο µεριτ ωηατεϖερ.

Φορ τηε φορεγοινγ ρεασονσ, ωε φουνδ ιτ υννεχεσσαρψ ασ στατεδ ατ τηε ουτσετ, το

25

χαλλ ον λεαρνεδ χουνσελ φορ τηε αππελλαντ, ανδ δισµισσεδ τηισ αππεαλ.

Αππεαλ δισµισσεδ.

30

UKORAH V. THE STATE

ΣΤΕΠΗΕΝ ΥΚΟΡΑΗ

ς

ΤΗΕ ΣΤΑΤΕ

ΣΥΠΡΕΜΕ ΧΟΥΡΤ ΟΦ ΝΙΓΕΡΙΑ

ΦΑΤΑΙ−ΩΙΛΛΙΑΜΣ,

ϑ.Σ.Χ.

Ι∆ΙΓΒΕ,

ϑ.Σ.Χ.

ΟΒΑΣΕΚΙ,

ϑ.Σ.Χ.

22νδ Απριλ, 1977

ΑΠΠΕΛΛΑΝΤ

ΡΕΣΠΟΝ∆ΕΝΤ

ΣΥΙΤ ΝΟ. ΣΧ 27

6

/

1

976

35

40

Criminal Law - Conviction and Sentence for murder - No Post Morten: examination

of deceased's body - No evidence as to cause of death - Trial Judge drawing

inference as to Cause of Death from circumstantial evidence - Direct evidence

available that accused beat up deceased with bare fists - Standard required

to justify a conviction based on circumstantial evidence.

ΙΣΣΥΕ:

1. Υνδερ ωηατ χιρχυµστανχεσ σηουλδ α τριαλ ϕυδγε χονϖιχτ αν αχχυσεδ περσον οφ

µυρδερ, ωηερε τηε ονλψ εϖιδενχε αϖαιλαβλε ισ χιρχυµσταντιαλ εϖιδενχε?

45

50