THE QUEEN V. UKUT & ORS.

• Pages: 121-123

ΤΗΕ ΘΥΕΕΝ ς. ΥΚΥΤ & ΟΡΣ.

121

ΤΗΕ ΘΥΕΕΝ ς. ΥΚΥΤ & ΟΡΣ.

5

ΤΗΕ ΘΥΕΕΝ

ς

10

Υ∆Ο ΑΚΠΑΝ ΕΣΣΙΕΝ ΥΚΥΤ

ΟΒΟΤ ΑΚΠΑΝ Υ∆Ο ΥΚΥΤ

Υ∆ΟΜ ΑΚΠΑΝ Υ∆Ο

ΦΕ∆ΕΡΑΛ ΣΥΠΡΕΜΕ

15

Α∆ΕΜΟΛΑ,

ΥΝΣΩΟΡΤΗ,

ΤΑΨΛΟΡ,

16τη Σεπτεµβερ, 1960.

ΡΕΣΠΟΝ∆ΕΝΤ

ΑΠΠΕΛΛΑΝΤΣ

ΣΥΙΤ ΝΟ. ΦΣΧ 190/1960

ΧΟΥΡΤ

Χ.ϑ.Φ.

Φ.ϑ.

Φ.ϑ.

20

Χριµιναλ Λαω − Εψε ωιτνεσσεσ ωηο αρε νοτ αχχοµπλιχεσ − Ωηετηερ εϖιδενχε

αφφεχτεδ βψ µισπρισιον οφ φελονψ − ∀Μινορ∀ δισχαΤανχιεσ − Εϖιδενχε οφ µοτιϖε;

αδµισσιβλε βυτ νοτ ρελιεδ υπον.

ΙΣΣΥΕΣ:

25

1. Ωηετηερ α σπεχιαλ ωαρνινγ ισ ρεθυιρεδ ιν ρεσπεχτ οφ τηε εϖιδενχε οφ περσονσ

ωηο ωιτνεσσ α χριµε ανδ ωηο αρε γυιλτψ οφ χονχεαλινγ τηε χριµε, βυτ αρε νοτ

αχχοµπλιχεσ.

2. Ωηετηερ τηε εϖιδενχε οφ ιντερεστεδ παρτιεσ, νεεδ το βε χαρεφυλλψ σχρυτινισεδ.

ΦΑΧΤΣ:

30

Τηε εϖιδενχε αγαινστ τηε αππελλαντσ ωασ τηατ οφ τωο ωιτνεσσεσ ωηο, ηεαρινγ

σηουτσ ιν τηε νιγητ, ωεντ το τηε σχενε ανδ σαω τηε τηρεε αππελλαντσ κιλλινγ τηε δε−

χεασεδ. Τηοσε ωιτνεσσεσ ωερε χλοσελψ χροσσ−εξαµινεδ; τηερε ωερε ωηατ τηε ϑυδγε

δεσχριβεδ ασ ∀µινορ χοντραδιχτιονσ∀ ιν τηειρ αχχουντσ οφ τηε εϖεντσ. Τηε ϑυδγε αχ−

χεπτεδ τηειρ εϖιδενχε ανδ δεχλινεδ το τρεατ τηεµ ασ αχχοµπλιχεσ. Τηε Χροων αλσο

35

χαλλεδ σοµε εϖιδενχε οφ µοτιϖε, ωηιχη ωασ ηεαρδ ωιτηουτ οβϕεχτιον φροµ τηε

δεφενχε. Ιτ ωασ αβουτ αν εαρλιερ µυρδερ οφ α Χηιεφ ωιτη ωηοµ τηε αππελλαντσ ωερε

χοννεχτεδ. Τηε ϑυδγε διδ νοτ αττα;Τη ανψ γρεατ ωειγητ το ιτ.

Ον αππεαλ, Χουνσελ φορ τηε αππελλαντσ συβµιττεδ τηατ τηε εψε− ωιτνεσσεσ ωερε

γυιλτψ οφ µισπρισιον οφ φελονψ; τηατ τηε χοντραδιχτιονσ ιν τηειρ αχχουντσ ωερε νοτ

40

µινορ; ανδ τηατ τηε εϖιδενχε οφ µοτιϖε ωασ συχη ασ ουγητ νοτ το ηαϖε βεεν αδ−

µιττεδ.

ΗΕΛ∆:

1.

Τηατ τηε τριαλ ϑυδγε ωασ εντιτλεδ, ιν τηε λιγητ οφ τηε ωηολε εϖιδενχε ανδ

δεµεανουρ οφ τηε εψε ωιτνεσσεσ, το ρεγαρδ τηε δισχρεπανχιεσ ιν τηειρ τεστιµονιεσ

45

ασ ∋µινορ∀ ωηιχη µεανσ ∀ χοµπαρατιϖελψ υνιµπορταντ.∀

2.

Τηειρ εϖιδενχε ωασ σχρυτινισεδ τηερε ισ νο νεεδ φορ α σπεχιαλ ωαρνινγ ον τηε

εϖιδενχε οφ περσονσ ωηο ωιτνεσσ α χριµε ιν χιρχυµστανχεσ συχη ασ τηοσε οφ

τηισ χασε.

3.

Ασ ρεγαρδσ τηε εϖιδενχε ον µοτιϖε, ιτ ωασ αδµισσιβλε, βυτ τηε

ϕυδγµεν

τ

50

ινδιχατεδ τηατ εϖεν ωιτηουτ ιτ, ηε ϑυδγε ωουλδ ηαϖε χονϖιχτεδ.

ϑ. Α. Χολε

φορ Αππελλαντσ.

Φ.

0.

Νωοκεδι, Σενιορ Χροων Χουνσελ,

φορ τηε Χροων.