THE QUEEN V. MOSES

• Pages: 125-129

ΤΗΕ ΘΥΕΕΝ ς. ΜΟΣΕΣ

125

Ον τηε σεχονδ γρουνδ ασ αµενδεδ, λεαρνεδ Χουνσελ αργυεδ τηατ τηε λεαρνεδ

τριαλ ϑυδγε ερρεδ ιν αδµιττινγ τηε δεποσιτιονσ οφ τηε µεδιχαλ εξπερτ, ωιτη ωηιχη Ι

ηαϖε αλρεαδψ δεαλτ, ανδ τηε δεποσιτιονσ οφ τηε Πολιχε Χονσταβλε ωηο ινϖεστιγατεδ

τηε χασε, αρρεστεδ τηε αχχυσεδ ανδ τοοκ ηισ στατεµεντ − τηισ Χονσταβλε ηαϖινγ διεδ

5

βεφορε τηε ηεαρινγ βεγαν. Ιτ ωασ χοντενδεδ βψ λεαρνεδ Χουνσελ φορ τηε αππελλαντ

τηατ τηε Ρεγιστραρ ωηο τενδερεδ τηε λαττερ σηουλδ ηαϖε γιϖεν εϖιδενχε τηατ τηε σιγ−

νατυρε οφ τηε Μαγιστρατε ον τηε δεποσιτιον ωασ φαµιλιαρ το ηιµ, ωηιχη ωασ νοτ δονε.

Τηε 8τη προσεχυτιον ωιτνεσσ ωασ τηε Ρεγιστραρ οφ τηε Ηιγη Χουρτ Σεσσιονσ το ωηοµ

τηεσε δεποσιτιονσ αρε, ιν τηε χουρσε οφ ηισ δυτιεσ ασ συχη, σεντ φροµ τηε Χουρτ οφ

10

Χοµµιτταλ. Ηε τενδερεδ τηε δεποσιτιον ωιτηουτ οβϕεχτιον. Ωηιλε ιτ σηουλδ βε

ποιντεδ ουτ τηατ ιτ ισ δεσιραβλε τηατ συχη εϖιδενχε οφ ιδεντιφιχατιον οφ τηε δεποσι−

τιον σηουλδ βε γιϖεν, ψετ ιν τηε χιρχυµστανχεσ οφ τηισ χασε ωε δο νοτ φεελ τηατ ανψ

µισχαρριαγε οφ ϕυστιχε ωασ οχχασιονεδ βψ ιτσ αβσενχε. Τηισ γρουνδ οφ αππεαλ τοο

µυστ φαιλ.

15

Τηε λαστ γρουνδ οφ αππεαλ ισ βουνδ υπ ωιτη τηε φιρστ, φορ ονχε τηε δεποσιτιον οφ

τηε µεδιχαλ εξπερτ ισ αδϕυδγεδ ριγητλψ ρεχειϖεδ ιν εϖιδενχε, τηεν τηε αργυµεντσ

πυτ φορωαρδ ιν συππορτ οφ τηισ γρουνδ οφ αππεαλ ασ το τηε αβσενχε οφ α ποστ−µορ−

τεµ εξαµινατιον ανδ εϖιδενχε οφ χαυσε οφ δεατη, χαννοτ βε συσταινεδ. Ωε τηερε−

φορε δισµισσεδ τηισ αππεαλ.

20

ΤΗΕ ΘΥΕΕΝ ς. ΜΟΣΕΣ

25

ΤΗΕ ΘΥΕΕΝ

ς

30

ΜΑΤΤΗΕΩ ΜΟΣΕΣ

ΦΕ∆ΕΡΑΛ ΣΥΠΡΕΜΕ ΧΟΥΡΤ

Α∆ΕΜΟΛΑ,

Χ.ϑ.Φ.

ΥΝΣΩΟΡΤΗ,

Φ.ϑ.

35

ΤΑΨΛΟΡ,

Φ.ϑ.

16τη Σεπτεµβερ, 1960.

ΡΕΣΠΟΝ∆ΕΝΤ

ΑΠΠΕΛΛΑΝΤ

ΣΥΙΤ ΝΟ. ΦΣΧ 231/1960

Criminal Law - Circumstantial Evidence - Circumstance relied upon - Evidence

thereof dubious.

40

ΙΣΣΥΕ:

1. Ωηατ ισ τηε στανδαρδ οφ χιρχυµσταντιαλ εϖιδενχε ρεθυιρεδ το χονϖιχτ αν αχχυσεδ.

ΦΑΧΤΣ:

Τηε αππελλαντ λιϖεδ ιν α ροοµ απαρτ φροµ, βυτ ιν τηε σαµε χοµπουνδ ωιτη τηε

45

δεχεασεδ ωηο ωασ φουνδ ιν τηε µορνινγ λψινγ δεαδ ωιτη ωουνδσ ουτσιδε τηε χοµ−

πουνδ. Α µατχηετ ωασ φουνδ ιν τηε αππελλαντ∋σ ροοµ ωηιχη ηε αδµιττεδ το οων−

ινγ ανδ ωηιχη ωασ σεντ το τηε Αναλψστ, ωηο ρεπορτεδ τηατ ιτ ηαδ ηυµαν βλοοδ ον

ιτ. Τηε τριαλ ϑυδγε τηουγητ τηισ ωασ ενουγη το χονϖιχτ υπον βεχαυσε ιτ εσταβλισηεδ

α νεξυσ βετωεεν τηε αππελλαντ ανδ τηε χριµε.

50

Ιτ ωασ αργυεδ φορ τηε αππελλαντ τηατ ιτ ωασ ωρονγ το χοννεχτ τηε µατχηετ ανδ τηε

βλοοδ ον ιτ, ωιτη τηε βλοοδ οφ τηε δεχεασεδ. Μορεοϖερ τηερε ωερε τηεσε χιρχυµ−

στανχεσ ωηιχη τηε τριαλ ϑυδγε διδ νοτ αδϖερτ ηισ µινδ το. Τηε χιρχυµστανχεσ αρε

ασ φολλοωσ:− Τηε χονσταβλε ωηο τοοκ τηε µατχηετ τηατ µορνινγ σαω νο βλοοδ σταινσ

ον ιτ τηεν; ανοτηερ οφφιχερ τοοκ τηε µατχηετ φροµ τηε ϖιλλαγε το τηε πολιχε στατιον. Α

Αππεαλ δισµισσεδ.