THE QUEEN V. IYANDA

• Pages: 180-182

180

ΝΙΓΕΡΙΑΝ ΣΥΠΡΕΜΕ ΧΟΥΡΤ ΧΑΣΕΣ

[1960] Ν.Σ.Χ.Χ.

ωερε νο αλλεγατιον οφ φαχτσ ωηιχη µαδε τηεµ βουνδ; ανδ νο αυτηοριτψ ωασ χιτεδ

φορ τηε αργυµεντ τηατ τηεψ χουλδ. ιν χερταιν χιρχυµστανχεσ, βε βουνδ, αλτηουγη τηεψ

ωερε νειτηερ παρτιεσ νορ πριϖιεσ. Βυτ νο µορε ισ νεεδεδ ηερε τηαν το δραω αττεν−

τιον το σεχτιον 53 οφ τηε Εϖιδενχε Ορδινανχε, ανδ λεαϖε τηε ποιντ οπεν φορ αργυ−

µεντ ωηεν τηε οχχασιον αρισεσ.

Ι

ωουλδ δισµισσ τηε πρεσεντ αππεαλ ωιτη χοστσ αγαινστ τηε αππελλαντ ασσεσσεδ

ατ τωεντψ γυινεασ.

Βρεττ Φ.ϑ.

Ι χονχυρ.

Υνσωορτη Φ.ϑ. Ι

χονχυρ.

5

Αππεαλ δισµισσεδ.

10

ΤΗΕ ΘΥΕΕΝ ς. ΙΨΑΝ∆Α

15

—

ΗΕ ΘΥΕΕΝ

ΡΕΣΠΟΝ∆ΕΝΤ

ς

ΓΙ∆Α∆Ο ΙΨΑΝΧΑ

ΑΠΠΕΛΛΑΝΤ

20

ΣΥΙΤ ΝΟ. ΦΣΧ.209/1960

ΦΕ∆ΕΡΑΛ ΣΥΠΡΕΜΕ ΧΟΥΡΤ

Α∆ΕΜΟΛΑ,

Χ.ϑ.Φ.

ΒΡΕΤΤ,

Φ.ϑ.

ΒΑΙΡΑΜΙΑΝ,

Φ.ϑ.

8τη ∆εχεµβερ. 1960.

Criminal Law - Count added at !hal - Evidence in arson of another arson.

Legislation - Criminal Procedure Ordinance, sections 162,163 and 340.

ΙΣΣΥΕ:

1. Ωηερε εϖιδενχε ιν α χριµιναλ τριαλ φορ αρσον δισχλοσεσ τηατ ανοτηερ αρσον

διφφερεντ φροµ τηε ονε χηαργεδ ωασ χοµµιττεδ, χαν α σεχονδ χουντ οφ αρσον

35

βε αδδεδ ατ τηε τριαλ?

ΦΑΧΤΣ:

Τηε αππελλαντ ωασ βεινγ τριεδ ον α χουντ οφ σεττινγ φιρε το τηε ηουσε οφ Σ.Α.

Τηερε ωασ αν αλαρµ ατ νιγητ τηατ τηε ηουσε ωασ ον φιρε; νειγηβουρσ χαµε ουτ ανδ

40

σαω τηε αππελλαντ ρυν ανδ στοπ ανδ σετ φιρε το α χοµµυναλ ηυτ νεαρβψ. Ατ τηε χλοσε

οφ ηισ χασε, Χροων Χουνσελ αππλιεδ, ανδ τηε Χουρτ αγρεεδ το αδδ α σεχονδ χουντ

οφ αρσον οφ τηε ηυτ. Ον αππεαλ ιτ ωασ χοντενδεδ τηατ τηε 2νδ χουντ ωασ ωρονγλψ

αδδεδ

ανδ

τηε εϖιδενχε ον αρσον οφ τηε ηυτ ωασ ιναδµισσιβλε ανδ ωρονγλψ υσεδ

φορ χονϖιχτινγ ον τηε φιρστ χουντ.

45

ΗΕΛ∆:

1.

(∴Ωιτηουτ δεχιδινγ ωηετηερ τηερε ωασ ποωερ το αδδ τηε σεχονδ χουντ) τηε

αδδιτιον οφ τηε σεχονδ χουντ ωασ α µιστακε ιν δισχρετιον ιν τηισ χασε.

2.

Ιτ ωασ ρεασοναβλε το ινφερ τηατ τηε τωο φιρεσ ατ τηε σαµε τιµε αλµοστ ον τηε σαµε

50

σποτ ωερε σταρτεδ βψ τηε σαµε µαν ορ βψ ηισ µεν αχτινγ ιν χονχερτ, ωηιχη ωουλδ

µακε τηε αππελλαντ εθυαλλψ γυιλτψ οφ τηε αρσον οφ τηε ηουσε.

[Ασ το

Αρσον,

σεε 11 ΗΑΛΣΒΥΡΨ∋Σ ΛΑΩΣ 4τη Εδιτιον 700 Παρα 1306.]

25

30