THE QUEEN V. BANGAZA & ANOR

• Pages: 1-2

ΤΗΕ ΘΥΕΕΝ

V.

ΒΑΝΓΑΖΑ & ΑΝΟΡ

1

ΤΗΕ ΥΕΕΝ ς. ΒΑΝΓΑΖΑ & ΑΝΟΡ

5

ΤΗΕ ΘΥΕΕΝ

ς

10

1. ΥΜΑΡΥ ΒΑΝΓΑΖΑ

2.

∆ΑΗΙΡΥ ΒΑΝΓΑΖΑ

ΡΕΣΠΟΝ∆ΕΝΤ

ΑΠΠΕΛΛΑΝΤΣ

ΣΥΙΤ ΝΟ. ΦΣΟ 413/1959.

ΦΕ∆ΕΡΑΛ ΣΥΠΡΕΜΕ ΧΟΥΡΤ

Α∆ΕΜΟΛΑ,

Χ.ϑ.Φ.

15

ΒΡΕΤΤ,

Φ.ϑ.

∆ΥΦΦΥΣ,

Αγ.Φ.ϑ.

29τη ϑανυαρψ, 1960.

Χριµιναλ Λαω − Οφφενχε οφ µυρδερ χοµµιττεδ βεφορε τηε αγε οφ 17 ψεαρσ − Τριαλ

20

ανδ χονϖιχτιον αφτερ ατταινινγ σαµε − Σεντενχε.

Λεγισλατιον− Χριµιναλ Χοδε. σ.30 − Χριµιναλ Προχεδυρε Ορδινανχε, σ.368(3).

ΙΣΣΥΕ:

1.

Ωηετηερ αν αχχυσεδ ωηο χοµµιττεδ τηε οφφενχε οφ µυρδερ βεφορε ατταινινγ τηε

25

αγε οφ 17 ψεαρσ χαν βε σεντενχεδ το δεατη ωηερε ηε ηασ ατταινεδ 17 ψεαρσ ατ

τηε τιµε οφ ηισ χονϖιχτιον φορ τηε οφφενχε.

ΦΑΧΤΣ:

ιν Νοϖεµβερ, 1950, Υµαρυ Βανγαζα ανδ ∆αηιρυ Βανγαζα; ιν ρεταλιατιον φορ αν

ασσαυλτ χοµµιττεδ βψ Ψαψα Βανγαζα∋σ χηιλδρεν ον τηειρ ψουνγερ βροτηερ, χοµµιττεδ

30

α δελιβερατε ασσαυλτ ον ηιµ ωιτη ιντεντ το δο ηιµ γριεϖουσ ηαρµ ανδ µυρδερεδ ηιµ.

Τηε δυο ραν αωαψ το Βορνυ ιµµεδιατελψ αφτερ βυτ συρρενδερεδ τηεµσελϖεσ εαρλψ ιν

1959 ανδ ωερε τριεδ ιν ∆εχεµβερ τηε σαµε ψεαρ. Τηε δυο ωερε, ατ τηε τιµε τηε οφ−

φενχε ωασ χοµµιττεδ, ∀βοψσ∀ βυτ ηαδ ατ λεαστ ρεαχηεδ τη

−

ε αγε οφ χριµιναλ ρεσπον−

σιβιλιτψ ασ προϖιδεδ φορ υνδερ σ.30 οφ τηε Χριµιναλ Χοδε. Ατ τηε τιµε οφ τηειρ τριαλ

35

τηεψ ωερε ατ λεαστ 17 ψεαρσ οφ αγε ωηιχη υνδερ Σεχτιον 368(3) οφ τηε Χριµιναλ

Προχεδυρε Ορδινανχε µαδε τηεµ λιαβλε το τηε δεατη σεντενχε υπον χονϖιχτιον.

ΗΕΛ∆:

Τηατ Υµαρυ ανδ ∆αηιρυ ωερε ριγητλψ χονϖιχτεδ ανδ σεντενχεδ το δεατη ασ ιτ ισ

τηε

αγε οφ τηε οφφενδερ ατ τηε τιµε οφ ηισ χονϖιχτιον ωηιχη ισ µατεριαλ.

40

ΠΕΡ ΧΥΡΙΑΜ:

Τηε Χουρτ χονσιδερεδ τηατ τηε χορρεσπονδινγ λαω ιν Ενγλανδ ανδ Σχοτλανδ −

Σ.9(3) οφ τηε Ηοµιχιδε Αχτ, 1957 − µακεσ τηε αγε οφ τηε οφφενδερ ατ τηε δατε οφ

χοµµισσιον οφ

τηε

οφφενχε τηε δεχιδινγ φαχτορ ανδ τηατ τηισ ισ α µυχη φαιρερ ρυλε

ωηιχη σηουλδ βε αδοπτεδ.

[Ασ το

αγε οφ οφφενδερσ,

σεε 11 ΗΑΛΣΒΥΡΨ∋Σ ΛΑΩΣ 4τη Εδιτιον 297 Παρασ 491

& 492]

Αππελλαντσ αβσεντ; νοτ ρεπρεσεντεδ.

50

D.M.

Γοοδβοδψ,

Crown

Χουνσελ, φορ τηε Χροων.

ΒΡΕΤΤ, Φ.ϑ.

(∆ελιϖερινγ τηε ϑυδγµεντ οφ τηε Χουρτ): Ον τηε 15τη ϑανυαρψ ωε

δισµισσεδ τηεσε αππεαλσ ανδ ωε νοω στατε ουρ ρεασονσ.

45