THE QUEEN V. AKANNI

• Pages: 78-80

78

ΝΙΓΕΡΙΑΝ ΣΥΠΡΕΜΕ ΧΟΥΡΤ ΧΑΣΕΣ

[1960] Ν.Σ.Χ.Χ.

Ι

αµ χλεαρλψ οφ τηε οπινιον τηατ τηε λεαρνεδ τριαλ ϑυδγε ερρεδ ιν ρεγαρδινγ τηε

αµενδινγ λαω ασ ονε ωηιχη µερελψ αφφεχτεδ προχεδυρε. Ιτ φολλοωσ, τηερεφορε, τηατ

Ι ωουλδ αλλοω τηισ αππεαλ ανδ ρεµιτ τηε µαττερ το τηε Ηιγη Χουρτ το βε ηεαρδ ον ιτσ

µεριτσ. Τηε αππελλαντ ισ εντιτλεδ το τηε χοστσ οφ ηισ αππεαλ, ωηιχη αρε φιξεδ ατ 30

γυινεασ. Τηε ορδερ φορ χοστσ µαδε ιν τηε Χουρτ βελοω ισ σετ ασιδε.

Βρεττ, Φ.ϑ.:

Ι χονχυρ.

Ηυββαρδ, Αγ. Φ.ϑ.: Ι

χονχυρ.

Αππεαλ αλλοωεδ: χασε ρεµιττεδ φορ

τριαλ.

ΤΗΕ ΘΥΕΕΝ ς. ΑΚΑΝΝΙ

ΤΗΕ ΘΥΕΕΝ

ς

ΨΕΣΥΦΥ ΑΚΑΝΝΙ

ΦΕ∆ΕΡΑΛ ΣΥΠΡΕΜΕ ΧΟΥΡΤ

ΑΒΒΟΤΤ,

Φ.ϑ.

ΒΡΕΤΤ,

Φ.ϑ.

ΗΥΒΒΑΡ∆,

Αγ. Φ.ϑ.

4τη ανδ 12τη Μαψ, 1960.

ΡΕΣΠΟΝ∆ΕΝΤ

ΑΠΠΕΛΛΑΝΤ

ΣΥΙΤ ΝΟ.ΦΣΧ 9

3

/

1

960

15

20

25

Criminal Law and Procedure - Criminal Appeal - Circumstances for ordering a

Evidence - Statement to Police by a Witness - Admission and Use.

Legislation - Federal Supreme Court (Appeals) Ordinance, 5.11(2), later s.15(2)

Laws of 1958.

in

ΙΣΣΥΕΣ:

1. Σηουλδ α χουρτ αδµιτ α προσεχυτιον ωιτνεσσ∋ στατεµεντ το τηε πολιχε ιν

35

εϖιδενχε?.

ΦΑΧΤΣ:

Ιτ αππεαρεδ φροµ σοµε εϖιδενχε φορ τηε Χροων τηατ ιτ∋σ πρινχιπαλ ωιτνεσσεσ ασ−

σιστεδ τηε αππελλαντ ιν ρεµοϖινγ τηε τρυνκ οφ τηε δεχεασεδ, βυτ τηε τριαλ ϑυδγε διδ

νοτ αδϖερτ το τηατ εϖιδενχε, ωηιχη, ιφ αχχεπτεδ βψ ηιµ, ωουλδ ηαϖε µαδε τηεµ αχ−

40

χεσσοριεσ αφτερ τηε φαχτ, ρεθυιρινγ χορροβορατιον ασ αχχοµπλιχεσ. Τηε ϑυδγε αλσο

σεεµεδ το πλαχε σοµε ρελιανχε ον τηε φαχτ τηατ τηερε ωασ σοµε ηυµαν βλοοδ υνδερ

τηε αππελλαντ∋σ φινγερ ναιλ; βυτ τηατ µιγητ ηαϖε βεεν δυε µερελψ το ηισ ηελπινγ ιν

τηε ρεµοϖινγ οφ τηε τρυνκ. Τηε ϑυδγε αλσο αππεαρεδ νοτ το ηαϖε χονσιδερεδ τηε

φαχτ τηατ τηε λαβορατορψ τεχηνολογιστ φουνδ νο βλοοδ ον τηε αππελλαντ∋σ χυτλασσ. Ον

45

τηε οτηερ ηανδ, τηε ρεστ οφ τηε εϖιδενχε διδ δισχλοσε α συβσταντιαλ χασε αγαινστ ηιµ.

Χουνσελ φορ τηε δεφενχε, ωιτηουτ χροσσ−εξαµινινγ α Χροων ωιτνεσσ ον ηισ στατε−

µεντ το τηε Πολιχε, τενδερεδ ιτ ιν εϖιδενχε; ανδ τηε ϑυδγε αππαρεντλψ τρεατεδ ιτ ασ

χορροβορατινγ τηε ωιτνεσσ.

ΗΕΛ∆:

1. Τηε πραχτιχε οφ αδµιττινγ ιν εϖιδενχε πρεϖιουσ στατεµεντσ µαδε βψ α ωιτνεσσ

50

ασ ιφ τηεψ αρε εϖιδενχε ιν α τριαλ ισ αγαινστ τηε ρυλεσ οφ εϖιδενχε ανδ σηουλδ νοτ

βε πραχτισεδ βψ χουρτσ. Τηε ονλψ προπερ υσε το ωηιχη συχη α δοχυµεντ χαν βε

5

10

30