SHOSIMBO V. THE STATE

• Pages: 387-393

387

ΝΙΓΕΡΙΑΝ ΣΥΠΡΕΜΕ ΧΟΥΡΤ ΧΑΣΕΣ

[1974] Ν.Σ.Χ.Χ.

Αππεαλ αλλοωεδ.

ΣΗΟΣΙΜΒΟ ς. ΤΗΕ ΣΤΑΤΕ

5

ΨΙΣΑΩΥ ΣΗΟΣΙΜΒΟ

ς

ΤΗΕ ΣΤΑΤΕ

ΑΠΠΕΛΛΑΝΤ

ΡΕΣΠΟΝ∆ΕΝΤ

ΣΥΙΤ ΝΟ. ΣΧ 346/1973

10

ΣΥΠΡΕΜΕ ΧΟΥΡΤ ΟΦ ΝΙΓΕΡΙΑ

ΧΟΚΕΡ,

ϑ.Σ.Χ.

ΙΒΕΚΩΕ,

ϑ.Σ.Χ.

15

ΙΡΙΚΕΦΕ,

ϑ.Σ.0

11τη Οχτοβερ, 1974

Χριµιναλ Λαω − Βυρδεν οφ προοφ ιν µυρδερ χασεσ − Χιρχυµστανχεσ ιν ωηιχη τηε

χουρτ µαψ χονϖιχτ οφ µυρδερ ινστεαδ οφ µανσλαυγητερ − Χιρχυµστανχεσ ιν ωηιχη

20

αν αππελλατε χουρτ µαψ συβστιτυτε ϖερδιχτ οφ µανσλαυγητερ φορ µυρδερ.

ΙΣΣΥΕΣ:

1.

Ωηετηερ αν ιντεντ το κιλλ ορ χαυσε γριεϖουσ βοδιλψ ηαρµ µυστ βε προϖεδ βψ τηε

προσεχυτιον βεφορε α περσον χαν βε χονϖιχτεδ οφ µυρδερ υνδερ Σ.234 οφ τηε

25

Χριµιναλ Χοδε.

2.

Ωηετηερ αν αππελλατε χουρτ µαψ εξερχισε ποωερσ υνδερ Σ.179 οφ τηε Χριµιναλ

Προχεδυρε Αχτ το ρεδυχε τηε χονϖιχτιον φορ αν οφφενχε το α λεσσερ οφφενχε, ωηεν

τηε τριαλ χουρτ χουλδ νοτ ηαϖε βεεν αβλε το χονϖιχτ οφ τηατ λεσσερ οφφενχε ον τηε

εϖιδενχε γιϖεν βεφορε ιτ.

30

ΦΑΧΤΣ:

Τηε αππελλαντ, α σολδιερ, ωασ α µεµβερ οφ αν εσχορτ γανγ τηατ χονϖεψεδ µονεψ

φροµ Λαγοσ το Βενιν Χιτψ, ιν α χονϖοψ οφ µοτορ ϖεηιχλεσ. ∆υρινγ τηειρ πασσαγε

τηρουγη Ιβαδαν α µοτοριστ ινϕεχτεδ ηιµσελφ ιντο τηε χονϖοψ ανδ ωασ στατεδ το ηαϖε

ρεφυσεδ το δροπ ουτ σο ωηεν ηε ωασ ωαρνεδ οφφ βψ τηε σολδιερσ. Τηε αππελλαντ

35

αδµιττεδ σηοοτινγ ατ ηισ τψρεσ, βυτ τηερε ισ εϖιδενχε τηατ τηε µοτοριστ διεδ σοον

τηερεαφτερ οφ βυλλετ ωουνδσ. Βοτη αν εµπτψ σηελλ ανδ α φιρεδ βυλλετ ωερε φουνδ ιν

τηε χαρ οφ τηε δεχεασεδ, βυτ τηερε ισ νο εϖιδενχε ασ το ωηετηερ ιτ ωασ τηε βυλλετ ορ

τηε σηελλ τηατ ηαδ χαυσεδ τηε δεατη οφ τηε µοτοριστ σινχε αλτηουγη τηε σηελλ ωασ

ιδεντιφιεδ ασ ηαϖινγ χοµε φροµ τηε γυν χαρριεδ βψ τηε αππελλαντ, εϖιδενχε ωασ

40

τηατ τηε φιρεδ βυλλετ διδ νοτ χοµε φροµ ανψ οφ τηε γυνσ χαρριεδ βψ τηε σολδιερσ. Τηε

λεαρνεδ τριαλ ϕυδγε διδ νοτ φινδ ανψ ιντεντ το κιλλ ορ το δο γριεϖουσ βοδιλψ ηαρµ ασ

χονταινεδ ιν Σ.254 οφ τηε Χριµιναλ Χοδε, βυτ νονετηελεσσ χονϖιχτεδ οφ µυρδερ ηαϖ−

ινγ στατεδ τηατ τηερε ωασ νο προϖοχατιον.

Τηε Χουρτ οφ Αππεαλ (Ωεστερν Στατε) ηελδ τηατ ινασµυχη ασ τηε ϕυδγε διδ νοτ

45

φινδ ιντεντ το κιλλ ορ το δο γριεϖουσ βοδιλψ ηαρµ, ηε σηουλδ νοτ ηαϖε χονϖιχτεδ οφ

µυρδερ ανδ σο συβστιτυτεδ α χονϖιχτιον οφ µανσλαυγητερ.

ΗΕΛ∆:

1.

Τηατ τηε ιντεντ το κιλλ ορ το δο γριεϖουσ ηαρµ νοτ ηαϖινγ βεεν φουνδ ασ ποστυλατεδ

βψ τηε προσεχυτιον∋σ χασε τηε αππελλαντ ωασ εντιτλεδ το αν αχθυιτταλ.

σο

2.

Τηατ φορ τηε Χουρτ οφ Αππεαλ το εξερχισε ποωερσ υνδερ Σ.179 οφ τηε Χριµιναλ

Προχεδυρε Αχτ το χονϖιχτ οφ Μανσλαυγητερ, τηε τριαλ χουρτ σηουλδ ηαϖε βεεν αβλε

το χονϖιχτ οφ τηατ οφφενχε ον τηε εϖιδενχε βεφορε ιτ.