RUMA V. DAURA NATIVE AUTHORITY

• Pages: 70-73

70

ΝΙΓΕΡΙΑΝ ΣΥΠΡΕΜΕ

ΧΟΥΡΤ

ΧΑΣΕΣ

[1960] Ν.Σ.Χ.Χ.

ινγ. Ον α συβµισσιον τηατ τηισ ϖερδιχτ ωασ βαδ, τηε τριαλ ϑυδγε οϖερ−ρυλεδ τηε συβ−

µισσιον ανδ υπηελδ τηε χονϖιχτιον. Ιτ ωασ ηελδ βψ τηε Χουρτ οφ Χριµιναλ Αππεαλ

τηατ τηε χονϖιχτιον ωασ ριγητ ανδ σινχε, αχχορδινγλψ το τηε λαω οφ Ενγλανδ ατ τηατ

τι

µε, τηε αππελλαντ ον αν ινδιχτµεντ φορ µανσλαυγητερ χουλδ νοτ ηαϖε βεεν χον−

ϖιχτεδ φορ δανγερουσ δριϖινγ, ηε χουλδ νοτ ηαϖε πλεαδεδ

αυτρεφοισ αχθυιτ

ιφ τηε

5

χηαργε οφ δανγερουσ δριϖινγ ηαδ βεεν τριεδ σεπαρατελψ. Τηε Χουρτ οφ Χριµιναλ Απ−

πεαλ φυρτηερ εξπρεσσεδ τηε ϖιεω τηατ ιτ ωασ υνδεσιραβλε φορ α χηαργε οφ δανγερουσ

δριϖινγ το βε µαδε α χουντ ιν αν ινδιχτµεντ οφ µανσλαυγητερ ανδ τηατ ωηερε ιτ ωασ

δεσιρεδ το πρεφερ βοτη χηαργεσ. τηεψ σηουλδ αππεαρ ιν σεπαρατε ινδιχτµεντσ. Ιτ ωιλλ

βε οβσερϖεδ τηατ

Στρινγερ∋σ

χασε ισ αλµοστ εξαχτλψ ον αλλ φουρ ωιτη τηε χασε βεφορε

10

υσ ον αππεαλ. Μρ. Ωαλκερ αλσο ρεφερρεδ υσ το τηε χασε οφ

Ρ ϖ. Λαργε,

1939, 1 Αλλ

Ε.Ρ. 753, ωηερε τηε αππελλαντ ωασ χηαργεδ ον τηε φιρστ χουντ οφ τηε ινδιχτµεντ ωιτη

µανσλαυγητερ οφ α χηιλδ ανδ ον τηε σεχονδ χουντ ιν τηε σαµε ινδιχτµεντ ωιτη ωιλ−

φυλ ιλλ−τρεατµεντ οφ τηε χηιλδ. Τηε ϕυρψ ατ τηε τριαλ φουνδ τηε αππελλαντ γυιλτψ οφ µαν−

σλαυγητερ ανδ ινδιχτεδ τηατ τηεψ ωερε πρεπαρεδ το ρετυρν α σιµιλαρ ϖερδιχτ ον τηε

15

σεχονδ χουντ, τυτ τηε τριαλ Χουρτ τοοκ τηε

ϖιεω

τηατ τηισ σεχονδ χουντ ωασ ινχλυδεδ

ιν τηε φιρστ, ανδ ιτ ωασ νοτ, τηερεφορε, προχεεδεδ ωιτη. Ηυµπηριεσ, ϑ., δελιϖερινγ τηε

ϕυδγµεντ οφ τηε Χουρτ οφ Χριµιναλ Αππεαλ, εξπρεσσεδ τηε ϖιεω, χοντραρψ το τηατ ηελδ

βψ τηε τριαλ ϑυδγε, τηατ τηερε ωασ νο ρεασον ωηψ τηε ϕυρψ σηουλδ νοτ ηαϖε φουνδ τηε

αππελλαντ γυιλτψ ον βοτη χουντσ. Μρ. Ωαλκερ αλσο µαδε ϖαριουσ συβµισσιονσ ασ το

20

τηε εφφεχτ οφ σεχτιον 181 οφ τηε Χριµιναλ Προχεδυρε Ορδινανχε, βυτ ωε δο νοτ φινδ

ιτ νεχεσσαρψ το εξπρεσσ ουρ ϖιεωσ ον τηισ ποιντ.

Ωε χονσιδερ τηατ τηε χορρεχτ ϖιεω οφ τηε λαω ισ ον τηε αυτηοριτψ οφ

Στρινγερ∋σ

ανδ

Λαργε∋σ

χασε τηατ ωηιλε ιτ ισ υνδεσιραβλε τηατ

ανψ

οτηερ χουντ σηουλδ βε ινχλυδεδ ιν

αν ινδιχτµεντ φορ µανσλαυγητερ, νεϖερτηελεσσ, ιφ ανοτηερ χουντ ισ σο ινχλυδεδ, συχη

25

ασ ιν τηε πρεσεντ χασε φορ δανγερουσ δριϖινγ, τηερε ισ νοτηινγ το πρεϖεντ χονϖιχ−

τιον ανδ πυνισηµεντ οφ τηε αχχυσεδ ον βοτη χουντσ.

Ιν αλλ τηε χιρχυµστανχεσ, ωε ηαϖε χοµε το τηε χονχλυσιον τηατ τηε συβµισσιονσ

οφ Μρ. Ωαλκερ αρε σουνδ ανδ τηατ τηε χονϖιχτιον ανδ πυνισηµεντ ον βοτη χουντσ

οφ τηε ινφορµατιον ιν τηισ χασε ωασ ριγητ. Ασ αβοϖε στατεδ, ωε φινδ νοτηινγ ιν τηε

30

γρουνδσ οφ αππεαλ ωηιχη ωουλδ ωαρραντ ουρ τακινγ α ϖιεω διφφερεντ φροµ τηατ οφ τηε

λεαρνεδ τριαλ ϑυδγε, ανδ ιν τηε χιρχυµστανχεσ, τηερεφορε, τηε αππεαλ µυστ βε δισ−

µισσεδ.

Αππεαλ δισµισσεδ.

35

RUMA V. DAURA NATIVE AUTHORITY

ΡΑΒΙ∋Υ ΡΥΜΑ

ς

∆ΑΥΡΑ ΝΑΤΙςΕ ΑΥΤΗΟΡΙΤΨ

ΦΕ∆ΕΡΑΛ ΣΥΠΡΕΜΕ ΧΟΥΡΤ

Α∆ΕΜΟΛΑ,

Χ.ϑ.Φ.

ΑΒΒΟΤΤ,

Φ.ϑ.

ΗΥΒΒΑΡ∆,

Αγ. Φ.ϑ.

22νδ Απριλ, 1960

ΑΠΠΕΛΛΑΝΤ

ΡΕΣΠΟΝ∆ΕΝΤ

ΣΥΙΤ ΝΟ.ΦΣΧ 62/1960.

40

45

50

Criminal Law - Homicide - provocation not fully investigated - Order for retrial.