QUEEN V. ZAKWAKWA OF YORRO

• Pages: 8-10

8

ΝΙΓΕΡΙΑΝ ΣΥΠΡΕΜΕ ΧΟΥΡΤ ΧΑΣΕΣ

[1960] Ν.Σ.Χ.Χ.

µουτη µαψ αφφορδ σοµε χονφιρµατιον οφ τηισ. Μρ. Ωαλκερ ηασ συβµιττεδ τηατ τηε

αντεχεδεντ µαττερσ ηαδ αλλ βεεν πρεψινγ ον τηε αππελλαντ∋σ µινδ φορ σοµε τιµε −

ποσσιβλψ ασ λονγ ασ α ψεαρ − τηατ ον τηε νιγητ ιν θυεστιον ηε ωασ ιν α ϖερψ πασσιον−

ατε χονδιτιον, ανδ τηατ τηε χυµυλατιϖε εφφεχτ οφ ραγε, συσπιχιον ανδ οτηερ εµοτιονσ

ωασ το προδυχε α νατυραλ µενταλ ινφιρµιτψ. Μρ. Ωαλκερ παρτιχυλαρλψ δραωσ ουρ αττεν−

5

τιον το τηε αππελλαντ∋σ αχχουντ οφ ηισ οων αχτιονσ ανδ φεελινγσ γιϖεν ιν ηισ στατε−

µεντ το τηε πολιχε, Εξηιβιτ Α, τηε φολλοωινγ δαψ.

Ιν

Ρ. ϖ. Οµον!.

12 Ω.Α.Χ.Α. 511, τηε Ωεστ Αφριχαν Χουρτ οφ Αππεαλ αχχεπτεδ

νατυραλ µενταλ ινφιρµιτψ ασ µεανινγ ∀α δεφεχτ ιν µενταλ ποωερ νειτηερ προδυχεδ βψ

ηισ οων δεφαυλτ νορ τηε ρεσυλτ οφ δισεασε οφ τηε µινδ:, ανδ ωε αδοπτ τηατ δεφινιτιον.

10

Ωε δο νοτ, ηοωεϖερ, ρεγαρδ α δεφεχτ ιν µενταλ ποωερ ασ εθυιϖαλεντ µερελψ το αν

ιναβιλιτψ το µαστερ τηε πασσιονσ.

Ιν

τηε

Μενταλ ∆εφιχιενχψ Αχτ

1913, ασ αµενδεδ,

µενταλ δεφεχτιϖενεσσ ισ δεφινεδ ασ α χονδιτιον οφ αρρεστεδ ορ ινχοµπλετε δεϖελοπ−

µεντ οφ µινδ, ανδ τηατ, ορ σοµετηινγ λικε ιτ, µαψ ωελλ βε τηε µεανινγ το βε γιϖεν

το νατυραλ µενταλ ινφιρµιτψ ιν τηε Χριµιναλ Χοδε. Ιν τηε πρεσεντ χασε, ωε σεε νο

15

γρουνδ φορ ηολδινγ τηατ ατ τηε τιµε οφ τηε οφφενχε τηε αππελλαντ ωασ συφφερινγ φροµ

νατυραλ µενταλ ινφιρµιτψ. Σεχτιον 28 οφ τηε Χριµιναλ Χοδε, τηερεφορε, αφφορδσ ηιµ νο

δεφενχε.

Μρ. Βαλογυν αργυεδ α φυρτηερ γρουνδ οφ αππεαλ, το τηε εφφεχτ τηατ τηε φαιλυρε οφ

τηε λεαρνεδ ϑυδγε το χονσιδερ τηε δεφενχε οφ ∀ινχαπαχιτψ το φορµ αν ιντεντιον δυε

20

το ποισον, χηαρµ∋ (σιχ) ∀ορ δρυγ αµουντεδ το α µισδιρεχτιον. Τηερε ωασ νο εϖι−

δενχε τηατ τηε αππελλαντ ηαδ τακεν ποισον ορ α δρυγ, ορ τηατ ηε ωασ ινχαπαβλε οφ

φορµινγ αν ιντεντ το µυρδερ. Ασ ρεγαρδσ τηε συγγεστιον οφ α χηαρµ, τηε Ωεστ Αφρι−

χαν Χουρτ οφ Αππεαλ ποιντεδ ουτ ιν Κονκοµβα ϖ. Ρεγινα 14 Ω.Α.Χ.Α. 236, τηατ,

εξχεπτ ιν χιρχυµστανχεσ ωηιχη δο νοτ αππλψ ιν τηισ χασε, α δεφενχε φουνδεδ ον α

25

ωιτχηχραφτ ηαδ αλωαψσ βεεν ρεϕεχτεδ ιν µυρδερ χασεσ, ανδ ωε δο νοτ ιντενδ το δε−

παρτ φροµ τηατ σαλυταρψ ρυλε.

Τηε χονσεθυενχε ισ τηατ τηε αππεαλ µυστ βε δισµισσεδ.

Αππεαλ δισµισσεδ.

30

ΘΥΕΕΝ ϖ. ΖΑΚΩΑΚΩΑ ΟΦ ςΟΡΡΟ

35

ΤΗΕ

ΘΥΕΕΝ

ς

ΖΑΚΩΑΚΩΑ ΟΦ ΨΟΡΡΟ

ΦΕ∆ΕΡΑΛ ΣΥΠΡΕΜΕ

ΧΟΥΡΤ

Α∆ΕΜΟΛΑ,

Χ.ϑ.Φ.

ΒΡΕΤΤ,

Φ.ϑ.

ΗΥΒΒΑΡ∆,

Αγ. Φ.ϑ.

9τη Φεβρυαρψ, 1960.

ΡΕΣΠΟΝ∆ΕΝΤ

ΑΠΠΕΛΛΑΝΤ

ΣΥΙΤ ΝΟ. ΦΣΧ 41711959.

40

45

Criminal Law - Murder - conflict between charge and evidence with regard to

ti

me of offence.

Evidence - hearsay - written Statement of accused becomes hearsay.

50

ΙΣΣΥΕΣ:

1.

Ωηετηερ αν αχχυσεδ χαν βε χονϖιχτεδ ωηεν τηερε ισ χονφλιχτ βετωεεν τηε χηαργε

ανδ εϖιδενχε ωιτη ρεγαρδ το τηε τιµε οφ οφφενχε.