OMORHIRHI & ORS V. ENATEVWERE

• Pages: 511-530

ΟΜΟΡΗΙΡΗΙ & ΟΡΣ ς. ΕΝΑΤΕςΩΕΡΕ

511

Ιν τηε χιρχυµστανχε, Ι φινδ νο µεριτ ιν τηε αππεαλ; ανδ φορ τηε σαµε ρεασονσ

χονταινεδ ιν τηε λεαδ ϕυδγµεντ οφ µψ λεαρνεδ βροτηερ, Χραιγ, ϑ.Σ.Χ. ωηιχη Ι ηερε−

βψ αδοπτ ασ µινε, Ι τοο, ωιλλ δισµισσ τηισ αππεαλ ωιτη ορδερ οφ Ν500.00 χοστσ ιν φα−

ϖουρ οφ τηε Ρεσπονδεντ αγαινστ τηε Αππελλαντσ.

5

Αππεαλ δισµισσεδ.

10

ΟΜΟΡΗΙΡΗΙ & ΟΡΣ ς. ΕΝΑΤΕςΩΕΡΕ

1.

ΧΟΜΜΙΣΣΙΟΝ ΟΜΟΡΗΙΡΗΙ

2.

Ο∆Υ∆Υ ΕΗΩΙΕΙΤΩΙΕ

15

3. ΟΚΠΙΝΡΗΟ ΕΣΑΛΥΒΙ

4.

ςΩΕΡΡΗΙΚΠΕ ΕΣΕΣΕΑΝΟςΩΕ



ΑΠΠΕΛΛΑΝΤΣ

5.

ΒΑΝΕ ΕΣΕΣΕΑΝΟςΩΕ

(Φορ τηεµσελϖεσ ανδ ον βεηαλφ οφ τηε

Αδοβο φαµιλψ οφ Οηα)

20

ς

ΜΙΧΗΑΕΛ ΕΝΑΤΕςΩΕΡΕ

ΡΕΣΠΟΝ∆ΕΝΤ

ΣΥΙΤ ΝΟ. ΣΧ 196/1986

ΣΥΠΡΕΜΕ ΧΟΥΡΤ ΟΦ ΝΙΓΕΡΙΑ

ΝΝΑΜΑΝΙ,

ϑ.Σ.Χ.

25

ΥΩΑΙΣ,

ϑ.Σ.Χ.

ΟΠΥΤΑ,

ϑ.Σ.Χ.

ΩΑΛΤ,

ϑ.Σ.Χ.

ΧΡΑΙΓ,

ϑ.Σ.Χ.

11τη Μαρχη, 1988

30

Evidence - Proof beyond reasonable doubt - Section 137(1), Evidence Act -

Allegations of crime in civil cases - Standard of proof - Civil claims - Where

plaintiff can succeed without proving criminal motive - Effect of - When

connizission of Crime can be said to he directly in issue - Extra - Judicial

35

statements - When and by whom statement made to the police might be

tendered in evidence - Evidential value of - Statements as documents -

Admissibility of - Section 90(1)(b), Evidence Act - Fact in issue - Section

2, Evidence Act.

40

Τον −

Trespass to land - Meaning of and standard of proof in.

Civil Procedure - Pleadings - Defendants' traverse - When sufficient - General

traverse - Sufficiency of - Failure to make specific denials - Affect Interpretation

- Words and phrases - Proof beyond reasonable doubt meaning of in criminal

45

as well as civil cases.

ΙΣΣΥΕΣ:

1. Υνδερ ωηατ χιρχυµστανχεσ ωουλδ τηε βυρδεν οφ προοφ, ασ ρεθυιρεδ βψ σ.137(1)

οφ τηε Εϖιδενχε Αχτ, βε αππλιχαβλε ιν αν αχτιον φορ τρεσπασσ το λανδ?

50

2α.Ωηετηερ α δεφενδαντ χαν ρελψ ον α δεφενχε ωηιχη ισ βασεδ ον φαχτσ νοτ πλεαδεδ

ιν ηισ στατεµεντ οφ δεφενχε.

2β.Ωηατ ισ τηε δυτψ οφ α δεφενδαντ ωηο σεεκσ το ρελψ ον αν αλλεγατιον οφ φραυδ,

ωηερε τηε αλλεγατιον ισ βασεδ ον φαχτσ νοτ πλεαδεδ?

512

ΝΙΓΕΡΙΑΝ ΣΥΠΡΕΜΕ ΧΟΥΡΤ ΧΑΣΕΣ

[1988] 1 Ν.Σ.Χ.Χ.

3.

Ωηετηερ εξτρα−ϕυδιχιαλ στατεµεντσ µαδε το τηε πολιχε βψ α παρτψ χαν βε ρεγαρδεδ

ασ εϖιδενχε υπον ωηιχη τηε χουρτ χαν αχτ.

4.

Ωηετηερ τηε αϖερµεντσ µαδε βψ α πλαιντιφφ ιν ηισ στατεµεντ οφ χλαιµ µυστ βε

τραϖερσεδ

σεριατιµ

βψ τηε δεφενδαντ ιν ηισ πλεαδινγσ.

5.

Ωηατ ισ τηε µεανινγ, ωιτη ρεγαρδ το σ.137(1) οφ τηε Εϖιδενχε Αχτ, οφ ∀προοφ



5

βεψονδ ρεασοναβλε δουβτ∀ ιν χιϖιλ ανδ χριµιναλ χασεσ.

ΦΑΧΤ:

Τηε ρεσπονδεντ συεδ τηε αππελλαντ ιν τηε Βενδελ Στατε Ηιγη Χουρτ (Ακενζυα,

ϑ.)

ιν τορτσ φορ δαµαγεσ αρισινγ φροµ τρεσπασσ το λανδ, σεϖερανχε ανδ ρεµοϖαλ οφ

ϖαριουσ εχονοµιχ χροπσ, προπερτψ οφ τηε πλαιντιφφ/ρεσπονδεντ.

10

Ωηεν τηε ρεσπονδεντσ χοµµιττεδ τηε αχτσ ιν θυεστιον, τηε ρεσπονδεντ φιρστ ρε−

πορτεδ το τηε Πολιχε ανδ λοδγεδ α στατεµεντ το τηε εφφεχτ τηατ τηε αππελλαντσ, ηαδ

τρεσπασσεδ ον τηε λανδ, σεϖερεδ ανδ ρεµοϖεδ τηε εχονοµιχ χροπσ ωηιχη ηε ηαδ

πλαντεδ ον τηε λανδ. Τηε πολιχε αδϖισεδ ηιµ τηατ ηισ ρεµεδψ λαψ ιν α χιϖιλ χλαιµ φορ

τρεσπασσ, ηενχε τηε αχτιον γιϖινγ ρισε το τηε αππεαλ. Τηε δεφενδαντσ/αππελλαντσ

15

δενιεδ τηε χλαιµ ανδ σουγητ το ρελψ ον Σεχτιον 137(1) Εϖιδενχε Αχτ το πυτ

τηε

ρε−

σπονδεντ το τηε προοφ βεψονδ ρεασοναβλε δουβτ. Ιτ ωασ τηειρ χοντεντιον τηατ ηαϖ−

ινγ αϖερρεδ ιν ηισ στατεµεντ οφ χλαιµ, τηατ ηε ηαδ µαδε α ρεπορτ το τηε πολιχε, τηατ

τηε αππελλαντσ ηαδ σεϖερεδ ανδ ρεµοϖεδ ηισ εχονοµιχ χροπσ, τηε πλαιντιφφ/ρε−

σπονδεντ ηαδ αχχυσεδ τηεµ οφ στεαλινγ ανδ ηαδ το προϖε τηε αλλεγατιον βεψονδ

20

ρεασοναβλε δουβτ. Ηοωεϖερ, τηε αππελλαντσ διδ νοτ αϖερ ιν τηειρ πλεαδινγσ τηατ τηε

ρεσπονδεντ ηαδ αχχυσεδ τηεµ οφ στεαλινγ. Ρατηερ, τηεψ χαυσεδ το βε τενδερεδ ιν

εϖιδενχε, τωο Στατεµεντσ Εξηιβιτσ Χ ανδ

∆,

πυρπορτεδλψ µαδε βψ τηε ρεσπονδεντ,

τηρουγη τηε πολιχεµαν ωηο ρεχορδεδ τηε Στατεµεντσ. Τηε τριαλ ϕυδγε φουνδ φορ τηε

πλαιντιφφ/ρεσπονδεντ, ανδ αωαρδεδ δαµαγεσ ασ προϖεδ ανδ τηε δεφενδαντ/αππελ−

25

λαντσ αππεαλεδ το τηε Χουρτ οφ Αππεαλ, ωηερε τηειρ οβϕεχτιον χεντρεδ ον τηε αππλι−

χαβιλιτψ οφ Σεχτιον 137(1) οφ τηε Εϖιδενχε Αχτ. Τηεψ φυρτηερ χοντενδεδ τηατ σινχε

τηατ πλαιντιφφ/ρεσπονδεντ ηαδ µαδε α στατεµεντ το τηε πολιχε τηατ ηε ωασ τηε ονλψ

ονε ωηο σαω τηε ρεσπονδεντσ ηαρϖεστινγ ηισ χροπσ, βυτ ηαδ αϖερρεδ ιν παραγραπη

3 οφ ηισ στατεµεντ οφ χλαιµ τηατ ηε σαω τηε ρεσπονδεντσ, ωιτη οτηερ µεµβερσ οφ ηισ

30

φαµιλψ, ηαρϖεστινγ ηισ χροπσ, τηατ τηερε ωερε µατεριαλ χοντραδιχτιονσ ιν τηε πλαιντιφφσ

εϖιδενχε. Τηε Χουρτ οφ Αππεαλ δισµισσεδ τηε αππεαλ, αφφιρµινγ τηε ϕυδγµεντ οφ

τηε τριαλ χουρτ, ανδ τηε αππελλαντσ αππεαλεδ το τηε Συπρεµε Χουρτ ον τηε σαµε χον−

τεντιονσ.

ΗΕΛ∆:

35

1. Τηατ ιτ ισ ωελλ εσταβλισηεδ τηατ σ.137(1) οφ τηε Εϖιδενχε Αχτ ωιλλ ονλψ αππλψ ωηεν

α χριµε ισ διρεχτλψ ιν ισσυε. Τηε βυρδεν οφ προοφ ασ ρεθυιρεδ υνδερ σ.137(1)

ωουλδ βε αππλιχαβλε ωηερε τηερε ισ α σπεχιφιχ αλλεγατιον οφ α χριµε ιν τηε

πλεαδινγσ, σο τηατ τηε χοµµισσιον οφ α χριµε χαν προπερλψ βε σαιδ το βε α βασισ

ορ φουνδατιον οφ τηε χλαιµ ορ δεφενχε. Τηε ρεσπονδεντ διδ νοτ αλλεγε ανψ χριµε

40

ιν ηισ πλεαδινγσ, νειτηερ ωασ τηε ωορδ στεαλινγ υσεδ βψ τηε ρεσπονδεντ, ασ συχη

τηε τριαλ ϑυδγε ανδ τηε Χουρτ οφ Αππεαλ ωερε ριγητ ιν χοµινγ το τηε χονχλυσιονσ

τηεψ δρεω.

2α. Τηατ α δεφενδαντ ωιλλ νοτ βε αλλοωεδ το ρελψ ον α δεφενχε ωηιχη ισ βασεδ ον α

φαχτ ορ φαχτσ νοτ στατεδ ιν ηισ πλεαδινγσ βψ ωαψ οφ σπεχιαλ δεφενχε. Πλεαδινγσ

45

µυστ βε συφφιχιεντ, χοµπρεηενσιϖε ανδ αχχυρατε ασ τηειρ µαιν φυνχτιον ισ το

ασχερταιν τηε ϖαριουσ µαττερσ ιν δισπυτε αµονγ τηε παρτιεσ, ασ συχη ανψ

αλλεγατιον αγαινστ α πλαιντιφφ βψ α δεφενδαντ µυστ βε χλεαρλψ ανδ δεφινιτελψ στατεδ

σο τηατ ανψ δεφενχε αρισινγ τηερεφροµ ωουλδ αϖαιλ τηε δεφενδαντ. Ιν τηε ινσταντ

αππεαλ τηε αππελλαντσ χασε ωασ τηατ ρεσπονδεντσ αχχυσεδ τηεµ οφ στεαλινγ ανδ

50

ιτ ωασ τηερεφορε ον τηε ρεσπονδεντσ το προϖε τηειρ χασε βεψονδ ρεασοναβλε

δουβτ ασ προϖιδεδ φορ βψ σ.137(1) οφ τηε Εϖιδενχε Αχτ. Ιν τηε αππελλαντσ

πλεαδινγσ τηερε ωερε νο αϖερµεντσ τηατ τηε ρεσπονδεντσ αχχυσεδ τηεµ οφ

στεαλινγ νορ ωερε Εξησ. Χ ανδ ∆ σπεχιφιχαλλψ πλεαδεδ, σινχε τηισ ωασ τηε ποσιτιον