OKORUWA V. THE STATE

• Pages: 266-269

266

ΝΙΓΕΡΙΑΝ ΣΥΠΡΕΜΕ ΧΟΥΡΤ ΧΑΣΕΣ

[1975] Ν.Σ.Χ.Χ.

ΟΚΟΡΥΩΑ ς. ΤΗΕ ΣΤΑΤΕ

5

ΣΑΜΣΟΝ ΟΚΟΡΥΩΑ & ΑΝΟΡ

ΑΠΠΕΛΛΑΝΤΣ

ς

ΤΗΕ ΣΤΑΤΕ

ΡΕΣΠΟΝ∆ΕΝΤΣ

10

ΣΥΙΤ ΝΟ. ΣΧ 448/1974

ΣΥΠΡΕΜΕ ΧΟΥΡΤ ΟΦ ΝΙΓΕΡΙΑ

ΕΛΙΑΣ,

Χ.ϑ.Ν.

ΣΟΩΕΜΙΜΟ,

ϑ.Σ.Χ.

ΙΒΕΚΩΕ,

ϑ.Σ.Χ.

1στ Μαψ, 1975

Criminal Law - Manslaughter - Negligent Driving - Sentencing - proper procedure

for recording judgment - Dictation in open court - Judge's being Functus

officio - S.245 Criminal Procedure Act.

ΙΣΣΥΕΣ:

1.

Ωηετηερ φαιλυρε το χοµπλψ ωιτη τηε προϖισιονσ οφ σεχτιον 245 οφ τηε Χ.Π.Α. ωηεν

δελιϖερινγ α ϕυδγµεντ, χαν ρενδερ συχη ϕυδγµεντ ϖοιδ.

2.

Ωηετηερ τηε δεχλαρατιον τηατ α ϕυδγµεντ ισ ινϖαλιδ φορ νοτ χονφορµινγ ωιτη τηε

25

προϖισιονσ οφ Σ.245 Χ.Π.Α. ισ συφφιχιεντ γρουνδ το δισχηαργε αν αχχυσεδ ωηο

ωασ χονϖιχτεδ βψ τηε ϕυδγµεντ ανδ διδ νοτ αππεαλ αγαινστ ιτ.

ΦΑΧΤΣ:

Τωο αχχυσεδ περσονσ ωερε χηαργεδ ωιτη τωο χουντσ, ονε οφ µανσλαυγητερ ανδ

τηε οτηερ οφ νεγλιγεντ δριϖινγ. Τηεψ ωερε βοτη φουνδ νοτ γυιλτψ ον τηε χηαργε οφ

30

νεγλιγεντ δριϖινγ βυτ γυιλτψ οφ µανσλαυγητερ ανδ σεντενχεδ το 5 ψεαρσ∋ ιµπρισον−

µεντ ωιτη ηαρδ λαβουρ. Ονλψ ονε οφ τηε τωο αχχυσεδ ηοωεϖερ αππεαλεδ το τηε Συ−

πρεµε Χουρτ.

Ατ τηε ηεαρινγ οφ τηε αππεαλ, τηε αππελλαντ φιλεδ φιϖε γρουνδσ, τηε φιρστ ονε χοµ−

πλαινινγ τηατ τηε λεαρνεδ τριαλ ϕυδγε ερρεδ ιν λαω ινσοφαρ ασ ηε σεντενχεδ τηε απ−

35

πελλαντ βεφορε χονϖιχτιον ανδ αλσο βεφορε ϕυδγµεντ ωηιχη ωασ ρεδυχεδ ιντο

ωριτινγ, σιγνεδ ανδ δατεδ βεφορε βεινγ ∀διχτατεδ∀ βψ τηε λεαρνεδ ϕυδγε ιν οπεν

χουρτ. Τηε αππελλαντ χοµπλαινεδ τηατ τηε προχεδυρε ωηερεβψ τηε λεαρνεδ τριαλ

ϕυδγε ρεχορδεδ τηατ ηε διχτατεδ ηισ ϕυδγµεντ ιν χουρτ ισ χοντραρψ το Σεχτιον 245 οφ

τηε Χριµιναλ Προχεδυρε Αχτ ωηιχη ρεθυιρεσ τηατ α ϕυδγε µυστ ρεχορδ ηισ ϕυδγµεντ

40

ιν ωριτινγ, τηατ ηε µυστ γιϖε ρεασονσ φορ ηισ δεχισιον, ανδ τηατ τηε ϕυδγµεντ σηουλδ

βε δατεδ ανδ σιγνεδ βψ τηε ϕυδγε ατ τηε τιµε οφ προνουνχινγ ιτ. Ωηιλε α µαγιστρατε

µαψ γιϖε αν οραλ ϕυδγµεντ ανδ ρεχορδ ηισ χονχλυσιονσ βριεφλψ, α ϕυδγε µυστ γιϖε

α ωριττεν ϕυδγµεντ ιν οπεν χουρτ. Τηε Συπρεµε Χουρτ αλσο ποιντεδ ουτ τηατ τηε

λεαρνεδ τριαλ ϕυδγε ωουλδ αππεαρ το ηαϖε ρεχορδεδ ωηατ λοοκεδ λικε α ρεγυλαρ ϕυδγ−

45

µεντ ονλψ αφτερ ηε ηαδ διχτατεδ α σλιγητλψ διφφερεντ ϖερσιον οφ ιτ το α στενογραπηερ

ιν

οπεν χουρτ. Ιτ ωασ αλσο νοτεδ τηατ ονχε α ϕυδγε ηασ προνουνχεδ α ϕυδγµεντ,

ηε ισ

φυνχτυσ οφφιχιο

ανδ τηατ ανψ ϕυδγµεντ ρεδυχεδ ιντο ωριτινγ ορ ανψ ρεασονσ

γιϖεν συβσεθυεντλψ αρε οφ νο εφφεχτ.

ΗΕΛ∆:

50

1. Τηατ ασ τηε λεαρνεδ τριαλ ϕυδγε ηαδ τηερεφορε φαιλεδ το δελιϖερ α ωριττεν ϕυδγµεντ

ιν αχχορδανχε ωιτη σεχτιον 245 οφ τηε Χριµιναλ Προχεδυρε Αχτ, τηε πυρπορτεδ

ϕυδγµεντ ισ α νυλλιτψ ανδ τηατ τηε σεντενχεσ προνουνχεδ αγαινστ τηε αππελλαντ

αρε νυλλ ανδ ϖοιδ.

15

20