OKOLI V. NWAGU

• Pages: 10-12

10

ΝΙΓΕΡΙΑΝ ΣΥΠΡΕΜΕ ΧΟΥΡΤ ΧΑΣΕΣ

[1960] Ν.Σ.Χ.Χ.

χονσταβλε) ωηο ρεχορδεδ τηε Ηαυσα ϖερσιον. Ιτ σεεµσ εξτρεµελψ υνλικελψ τηατ Λ/Χπλ.

Σαβανα ωουλδ ηαϖε αλλοωεδ ανψ ονε εξχεπτ τηε αχτυαλ ιντερπρετερ το σιγν υνδερ

τηε ωορδσ ∀Ιντερπρετεδ βψ µε∋∋. Ιφ ιτ ωασ Π.Χ. Μυσα ωηο διδ τηε ιντερπρετατιον, ανδ

νοτ Λ/Χπλ. Υµορυ, τηεν σινχε Π.Χ. Μυσα ωασ νοτ χαλλεδ ασ α ωιτνεσσ ανδ συβϕεχτ

το χροσσ−εξαµινατιον, τηε Ηαυσα ϖερσιον ανδ τηε Ενγλιση ϖερσιον αρε ηεαρσαψ.

Φορ τηεσε ρεασονσ ωε ψεστερδαψ αλλοωεδ τηισ αππεαλ, σετ ασιδε τηε χονϖιχτιον

ανδ δισχηαργεδ τηε αππελλαντ.

Αππεαλ αλλοωεδ.

ΟΚΟΛΙ ς. ΝΩΑΓΥ

ϑΟΣΕΠΗΙΝΕ ΟΚΟΛΙ

ς

ΟΚΟΛΟ ΝΩΑΓΥ

ΦΕ∆ΕΡΑΛ ΣΥΠΡΕΜΕ ΧΟΥΡΤ

Α∆ΕΜΟΛΑ,

Χ.ϑ.Φ.

ΒΡΕΤΤ,

Φ.ϑ.

ΗΥΒΒΑΡ∆,

Αγ.Φ.ϑ.

29τη Φεβρυαρψ, 1960.

ΑΠΠΕΛΛΑΝΤ

ΡΕΣΠΟΝ∆ΕΝΤ

ΣΥΙΤ ΝΟ. ΦΣΧ 146/1959.

15

20

Tort - Negligence - Damages under Fatal Accidents Acts - Burden of proof

when deceased's own negligence caused the death.

25

ΙΣΣΥΕΣ:

1.

Ωηετηερ τηε βυρδεν οφ προοφ ιν α φαταλ αχχιδεντ χασε ισ ον τηε παρτψ ωηο αλλεγεσ

30

νεγλιγενχε ον τηε παρτ οφ τηε δεφενδαντ.

2.

Ωηερε τηερε αρε φαχτσ ινδιχατινγ χοντριβυτορψ νεγλιγενχε ον τηε παρτ οφ τηε

πλαιντιφφ ωηοσε νεγλιγενχε χαυσεδ ορ ωασ ρεσπονσιβλε φορ τηε αχχιδεντ?

ΦΑΧΤΣ:

Τηε βυσ ιν ωηιχη τηε αππελλαντ∋σ ηυσβανδ, τηε δεχεασεδ, ωασ τραϖελλινγ στοππεδ

35

ον τηε ηιγηωαψ ατ Ονιτσηα ανδ ηε γοτ δοων ανδ προχεεδεδ αλονγ τηε κερβ το τηε

φροντ οφ τηε βυσ ανδ φροµ τηερε σταρτεδ το χροσσ τηε βυσψ ροαδ. Α λορρψ γοινγ ιν τηε

σαµε διρεχτιον ασ τηε βυσ χολλιδεδ ωιτη τηε δεχεασεδ ανδ δραγγεδ ηιµ α σηορτ

διστανχε βεφορε τηε λορρψ στοππεδ. Ηε λατερ διεδ ασ α ρεσυλτ οφ τηε ωουνδσ. Τηε τριαλ

ϑυδγε δισµισσεδ τηε χλαιµ ανδ τηε αππελλαντ αππεαλεδ το τηε Φεδεραλ Συπρεµε

40

Χουρτ.

ΗΕΛ∆:

1.

Τηε βυρδεν οφ προοφ ιν τηισ φαταλ αχχιδεντ χασε ισ ον τηε Πλαιντιφφ ωηο αλλεγεδ

νεγλιγενχε ον τηε παρτ οφ τηε δεφενδαντ.

2.

Τηατ τηε δεχεασεδ χροσσεδ τηε ροαδ ιν φροντ οφ τηε στατιοναρψ βυσ ωιτηουτ ανψ

45

ρεγαρδ φορ ηισ οων σαφετψ, ηισ νεγλιγενχε ωασ ρεσπονσιβλε φορ τηε αχχιδεντ ασ

τηε λορρψ δριϖερ ηαδ νο συφφιχιεντ τιµε ανδ σπαχε το αϖερτ τηε αχχιδεντ.

ΟΒΙΤΕΡ:

Ιν φαταλ χασεσ λικε τηισ, α πλαιντιφφ ωηο αλλεγεσ νεγλιγενχε ον τηε παρτ οφ τηε ∆ε−

φενδαντ ηασ τηε βυρδεν οφ προοφ.

50

ΧΑΣΕΣ ΡΕΦΕΡΡΕ∆ ΤΟ ΙΝ ϑΥ∆ΓΜΕΝΤ.

1.

Βριτιση Χολυµβια Ελεχτριχ Χορπορατιον ϖ. Λοαχη

(1916) 1 Α.Χ. 719.

2.

Αδµιραλτψ Χοµµισσιονερσ ϖ. σ.σ. Υδυτε

(1922) 1 Α.Χ. 189, 144−5

5

10