OGUGUA V. ARMELS TRANSPORT LTD

• Pages: 169-175

ΟΓΥΓΥΑ ς. ΑΡΜΕΛΣ ΤΡΑΝΣΠΟΡΤ ΛΤ∆

169

ΟΓΥΓΥΑ ς. ΑΡΜΕΛΣ ΤΡΑΝΣΠΟΡΤ ΛΤ∆

5

ΧΗΙΕΦ ∆.Ο. ΟΓΥΓΥΑ

ς

10

ΑΡΜΕΛΣ ΤΡΑΝΣΠΟΡΤ ΛΙΜΙΤΕ∆

ΣΥΠΡΕΜΕ ΧΟΥΡΤ ΟΦ ΝΙΓΕΡΙΑ

ΕΛΙΑΣ,

Χ.ϑ.Ν.

ΣΟΩΕΜΙΜΟ,

ϑ.Σ.Χ.

15

ΙΒΕΚΩΕ,

ϑ.Σ.Χ.

22νδ Μαρχη, 1974

ΡΕΣΠΟΝ∆ΕΝΤ

ΑΠΠΕΛΛΑΝΤ

ΣΥΙΤ ΝΟ. ΣΧ 214/73

Commercial Law - Baibnent - Action for damages for loss of car - Car abandoned

in workshop due to civil war - Whether defendants liable as bailees for

20

reward - Whether onus of proving negligence lies on the bailee.

ΙΣΣΥΕΣ:

1. Ωηετηερ ιτ ισ νεχεσσαρψ το διστινγυιση βετωεεν νεγλιγενχε ανδ γροσσ νεγλιγενχε

ιν βαιλµεντ χασεσ.

25

2. Ον ωηοµ δοεσ τηε ονυσ οφ προϖινγ λαχκ οφ νεγλιγενχε λιε ιν α βαιλµεντ χασε.

ΦΑΧΤΣ:

Τηε πλαιντιφφ/ρεσπονδεντ συεδ τηε δεφενδαντσ ιν τηε Αβα Ηιγη Χουρτ, χλαιµινγ

τηε συµ οφ 4,821.8:8δ ασ γενεραλ ανδ σπεχιαλ δαµαγεσ φορ τηε λοσσ οφ ηισ

Μερχεδεσ Βενζ Χαρ εντρυστεδ το τηε δεφενδαντσ φορ ρεπαιρσ, βυτ ωηιχη ωασ αβαν−

30

δονεδ βψ τηε δεφενδαντσ ιν τηειρ ωορκσηοπ ωηεν Αβα ωασ οϖερ−ρυν βψ Φεδεραλ

Τροοπσ ιν 1968.

Τηε δεφενδαντσ χλαιµεδ, βυτ φαιλεδ το προϖε τηατ τηε πλαιντιφφ ατ ανψ τιµε αγρεεδ

το εϖαχυατε ηισ χαρ φροµ τηειρ ωορκσηοπ.

Τηε τριαλ χουρτ ηελδ τηε δεφενδαντσ λιαβλε ον τηε γρουνδ τηατ τηεψ ωερε βαιλεεσ

35

φορ ρεωαρδ, ανδ ασ συχη ηαδ φαιλεδ το εξερχισε τηε δυτψ οφ χαρε ιµποσεδ υπον τηεµ

βψ λαω. Τηε αππελλαντσ αππεαλεδ το τηε Συπρεµε Χουρτ.

ΗΕΛ∆:

1. Τηατ νεγλιγενχε ισ νεγλιγενχε ανδ τηερεφορε, δοεσ νοτ ρεθυιρε ανψ επιτηετ λικε

∀γροσσ∀ ορ συχη λικε εξπρεσσιον το θυαλιφψ ιτ.

40

2. Τηατ τηε ϕυδγµεντ οφ τηε Αβα Ηιγη Χουρτ σηουλδ στανδ σαϖε ιν σο φαρ ασ ιτ

αωαρδεδ λιχενχε φεε ανδ ινσυρανχε πρεµιυµσ ασ σπεχιαλ δαµαγεσ.

3.

Τηατ τηε ονυσ οφ προϖινγ λαχκ οφ νεγλιγενχε ισ ον τηε βαιλεε;

4.

Τηατ ιν βαιλµεντ, ιτ ισ νο λονγερ γοοδ λαω το δραω α διστινχτιον βετωεεν

νεγλιγενχε ανδ γροσσ νεγλιγενχε.

45

ΠΕΡ ΧΥΡΙΑΜ:

Τηε υσε οφ τηε εξπρεσσιον γροσσ νεγλιγενχε ιν χιϖιλ µαττερσ ισ µισλεαδινγ. Τηερε

αρε νο δεγρεεσ οφ νεγλιγενχε σο φαρ ασ τηε χοµµον λαω ισ χονχερνεδ.

ΧΑΣΕΣ ΡΕΦΕΡΡΕ∆ ΤΟ ΙΝ ϑΥ∆ΓΜΕΝΤ:

50

1.

ϑοσεπη Τραϖενσ & Σονσ Λτδ ϖ. Χοοπερ

(1915) 1ΚΒ 73 ατ 90.

2.

Μορρισον, Πολλεξφεν ανδ Βλαιρ ϖ. Ωαλτον

δελιϖερεδ ον Μαψ 10τη, 1909.

3.

Ηουγηλανδ ϖ. Ρ.Ρ. Λοω (Λυξυρψ Χοαχηεσ) Λτδ. (1962) 1 Θ.Β.∆. 694 ατ 697.

4.

Χογγσ ϖ. Βερναρδ (1703) 2 Λ∆ (1558−1774) Α.Ε.Ρ.Ρεπ. 1.