NWEKE V. THE QUEEN

• Pages: 188-189

188

ΝΙΓΕΡΙΑΝ

ΣΥΠΡΕΜΕ ΧΟΥΡΤ ΧΑΣΕΣ

[1959]

Ν.Σ.Χ.Χ.

NWEKE V. THE QUEEN

5

ΝΩΟΒΑ ΝΩΕΚΕ

ΑΠΠΕΛΛΑΝΤ

ς

ΤΗΕ ΘΥΕΕΝ

ΡΕΣΠΟΝ∆ΕΝΤ

10

ΣΥΙΤ ΝΟ. ΦΣΧ 340/1959

ΦΕ∆ΕΡΑΛ ΣΥΠΡΕΜΕ

ΧΟΥΡΤ

Α∆ΕΜΟΛΑ.

Χ.ϑ.Φ.

ΒΡΕΤΤ,

ΘΥΑΣΗΙΕ−Ι∆ΥΝ,

25τη Νοϖεµβερ, 1959.

Φ.ϑ.

Αγ. Φ.ϑ.

15

Criminal Law and Procedure - Confession to person in authority - Application of

Judges' Rules.

ΙΣΣΥΕ:

1. Ωηετηερ τηε ποσιτιον οφ α ϖιλλαγε ηεαδ βεφορε ωηοµ αν αρρεστεδ περσον ισ

βρουγητ ισ φορ τηε πυρποσεσ οφ τηε ϕυδγεσ Ρυλεσ τηε σαµε ασ τηατ οφ α σενιορ

πολιχε οφφιχερ.

ΗΕΛ∆:

Τηε ποσιτιον οφ α ςιλλαγε Ηεαδ βεφορε ωηοµ αν αρρεστεδ περσον ισ βρουγητ ισ,

φορ τηε πυρποσεσ οφ τηε ϑυδγεσ∋ Ρυλεσ, αναλογουσ το τηατ οφ α πολιχε οφφιχερ.

[Ασ το

χονφεσσιον το περσον ιν αυτηοριτψ,

σεε 11 ΗΑΛΣΒΥΡΨ∋Σ ΛΑΩΣ 4τη

εδιτιον π. 232 παρα. 410.1

Αππελλαντ αβσεντ ανδ υνρεπρεσεντεδ.

Μαλλαµ Ναση

−

,

φορ Ρεσπονδεντ.

ΘΥΑΣΗΙΕ−Ι∆ΥΝ, ΑΓ. Φ.ϑ.

(αφτερ στατινγ τηε φαχτσ):− Ιν χοννεχτιον ωιτη τηε

35

χονφεσσιον αλλεγεδ το ηαϖε βεεν µαδε βψ τηε αππελλαντ το τηε ςιλλαγε Ηεαδ, ωε

ηαϖε νοτεδ τηατ νο οβϕεχτιον ωασ τακεν αγαινστ τηε αδµισσιβιλιτψ οφ τηατ εϖιδενχε

ανδ νο θυεστιον ωασ πυτ βψ Χουνσελ φορ τηε αππελλαντ υνδερ χροσσ− εξαµινατιον

το ινδιχατε τηατ τηε αππελλαντ διδ νοτ µακε τηε χονφεσσιον.

Τηε εϖιδενχε οφ χονφεσσιον ωασ τηερεφορε προπερλψ αχχεπτεδ βψ τηε λεαρνεδ

40

τριαλ ϑυδγε. Ωε ωουλδ, ηοωεϖερ, στατε τηατ ωηερε, ασ ιν τηε πρεσεντ χασε, α περ−

σον συσπεχτεδ οφ ηαϖινγ χοµµιττεδ αν οφφενχε ηασ βεεν αρρεστεδ βψ τηε ϖιλλαγερσ

ανδ βρουγητ βεφορε τηε ςιλλαγε Ηεαδ τηε ποσιτιον οφ τηε ςιλλαγε Ηεαδ ισ αναλογουσ

το τηατ οφ α Πολιχε οφφιχερ φορ τηε πυρποσεσ οφ τηε ϑυδγεσ∋ Ρυλεσ, ανδ ιτ ωουλδ βε

προπερ ιφ νο θυεστιονσ ωερε πυτ βψ τηε ςιλλαγε Ηεαδ ορ

ανψ

περσον ιν αυτηοριτψ βε−

45

φορε τηε συσπεχτ µακεσ ανψ χονφεσσιον. Ιφ ανψ χονφεσσιον ισ µαδε ϖολυνταριλψ το

τηε ςιλλαγε Ηεαδ ορ ανψ περσον ιν αυτηοριτψ ιν τηε ςιλλαγε

ανδ

ωιτηουτ ανψ θυεστιον−

ινγ, συχη χονφεσσιον ισ, οφ χουρσε, αδµισσιβλε. Ωε τηινκ τηερεφορε τηατ τηε Χουρτσ

σηουλδ νοτ αχχεπτ εϖιδενχε οφ χονφεσσιονσ αλλεγεδ το ηαϖε βεεν µαδε το περσονσ

ιν αυτηοριτψ ωιτηουτ δυε ενθυιρψ ασ το ωηετηερ συχη χονφεσσιον ωασ προπερλψ µαδε

50

ορ νοτ. Ασ ωε ηαϖε αλρεαδψ στατεδ τηε εϖιδενχε οφ τηε ςιλλαγε Ηεαδ ωασ νοτ χηαλ−

λενγεδ υνδερ χροσσ−εξαµινατιον. Ιφ ιτ ηαδ βεεν χηαλλενγεδ τηε λεαρνεδ τριαλ ϑυδγε,

νο δουβτ, ωουλδ ηαϖε χονσιδερεδ τηε θυεστιον οφ ιτσ αδµισσιβιλιτψ ορ οτηερωισε.

20

25

30