NWAGU V THE STATE

• Pages: 244-246

244

ΝΙΓΕΡΙΑΝ ΣΥΠΡΕΜΕ ΧΟΥΡΤ ΧΑΣΕΣ

[1966] Ν.Σ.Χ.Χ.

Τηε σεχτιον χλεαρλψ λαψσ ιτ δοων τηατ α ϕυδγµεντ ατ ανψ ρατε οφ τηε Ηιγη Χουρτ

µυστ χονταιν τηε ποιντ ορ ποιντσ φορ δετερµινατιον, τηε δεχισιον τηερεον ανδ τηε

ρεασον φορ τηε δεχισιον. Ιτ ισ νοτ ενουγη το σαψ, ασ τηε λεαρνεδ ϑυδγε πυτ ιτ ιν τηισ

χασε, τηατ τηε φαχτσ αρε οϖερωηελµινγ. Ιν ϖιεω οφ τηε φαχτ τηατ ωε ηαϖε ηαδ βεφορε

5

υσ λατελψ ϕυδγµεντσ σοµεωηατ σιµιλαρ το τηε πρεσεντ ονε, ωε φεελ βουνδ το σαψ τηατ

ωε τηινκ τηε λεαρνεδ ϑυδγε∋σ ϕυδγµεντ ισ φαρ τοο µεαγρε ανδ δοεσ νοτ σατισφψ τηε

ρεθυιρεµεντσ οφ τηε Σεχτιον. Ασ ωε σαιδ ιν ανοτηερ χοννεχτιον ιν

Ρ. ϖ. Φαδινα

(1958) 3 Φ.Σ.Χ. 11 ατ π. 12:−

10

∀Αν αχχυσεδ περσον ισ εντιτλεδ το ηαϖε ηισ χασε φυλλψ χονσιδερεδ ον τηε ποιντ

ορ ποιντσ φορ δετερµινατιον, αλσο το τηε δεχισιονσ τηερεον ανδ τηε ρεασονσ φορ

συχη δεχισιονσ.∀

Ηερε τηερε ισ νο ρεϖιεω οφ τηε εϖιδενχε ανδ νο ρεϖιεω οφ τηε δεφενχε µαδε βψ

15

ειτηερ αππελλαντ ωηιχη αχχορδινγ το Σεχτιον 245 αβοϖε, ισ αν εσσεντιαλ πρελιµι−

ναρψ το χονϖιχτιον, ανδ ωιτηουτ ωηιχη τηε χονϖιχτιον χαννοτ βε αλλοωεδ το στανδ.

Ηαϖινγ δεαλτ ωιτη τηε ϕυδγµεντ, ωε νοω εξαµινε ανδ δεαλ βριεφλψ ωιτη σεντεν−

χεσ πασσεδ βψ τηε λεαρνεδ τριαλ ϑυδγε. Α σεπαρατε τερµ οφ ιµπρισονµεντ ωασ ρε−

χορδεδ ον εαχη χουντ, φορ εξαµπλε 1στ αχχυσεδ 7 ψεαρσ ον τηε 1στ χουντ ανδ 3

20

ψεαρσ ον τηε 2νδ χουντ; ιν εαχη χασε σεντενχεσ ωερε το ρυν χονσεχυτιϖελψ. Ιτ ισ

µορε υσυαλ το χηαργε ιν τηισ τψπε οφ χασε ον ονε χουντ ονλψ, τηυσ ηουσεβρεακινγ

ανδ στεαλινγ χοντραρψ το Σεχτιονσ 411(α) ανδ 390(4) οφ τηε Χριµιναλ Προχεδυρε Αχτ.

Ονε πρε−συπποσεσ τηατ α µαν ωηο βρεακσ ιντο α ηουσε ορ βυργλεσ α ηουσε µυστ

ηαϖε δονε σο ωιτη τηε ιντεντιον οφ στεαλινγ τηερειν, ανδ σο ιτ ισ υσυαλ το χηαργε τηε

25

τωο οφφενχεσ ιν ονε χουντ.

Ιφ

ηοωεϖερ τωο σεπαρατε χουντσ αρε λαιδ, ωε αρε οφ τηε

ϖιεω τηατ σεντενχεσ πασσεδ ον τηε τωο χουντσ−ηουσεβρεακινγ ανδ στεαλινγ − σηουλδ

βε µαδε το ρυν χονχυρεντλψ ανδ στεαλινγ − σηουλδ βε µαδε το ρυν χονχυρρεντλψ ανδ

νοτ χονσεχυτιϖελψ ασ τηε λεαρνεδ ϑυδγε διδ ιν τηισ χασε.

Ιν τηε χιρχυµστανχεσ ωε ηαϖε χοµε το τηε χονχλυσιον τηατ τηισ χασε µυστ βε ρε−

30

µιλτεδ το τηε χουρτ βελοω φορ α νεω τριαλ. Ωε τηερεφορε σετ ασιδε τηε χονϖιχτιον ανδ

σεντενχε ανδ ορδερ τηε αππελλαντσ το βε ρετριεδ βεφορε ανοτηερ ϑυδγε.

Χασε ρεµιττεδ το τηε χουρτ βελοω

φορ τριαλ

δε νοϖο.

35

ΝΩΑΓΥ ς ΤΗΕ ΣΤΑΤΕ.

40

ΟΓΒΥ ΝΩΑΓΥ

ΑΠΠΕΛΛΑΝΤ

ς

ΤΗΕ ΣΤΑΤΕ

ΡΕΣΠΟΝ∆ΕΝΤ

ΣΥΙΤ ΝΟ. ΣΧ 308/1966

45

ΣΥΠΡΕΜΕ ΧΟΥΡΤ ΟΦ ΝΙΓΕΡΙΑ

Α∆ΕΜΟΛΑ,

Χ.ϑ.Ν.

ΒΑΙΡΑΜΙΑΝ,

ϑ.Σ.Χ.

ΧΟΚΕΡ,

ϑ.Σ.Χ.

26τη Αυγυστ, 1966.

Criminal Law - Murder - Self defence; provocation

No duty on accused person

to establish either.

50