NIGERIAN MARITIME SERVICES LTD V. AFOLABI

• Pages: 80-83

80

ΝΙΓΕΡΙΑΝ ΣΥΠΡΕΜΕ ΧΟΥΡΤ ΧΑΣΕΣ [1978] Ν.Σ.Χ.Χ.

NIGERIAN MARITI E SERMES LTD V. AFOLABI

5

ΝΙΓΕΡΙΑΝ ΜΑΡΙΤΙΜΕ ΣΕΡς. ΛΤ∆

ΑΠΠΕΛΛΑΝΤΣ

ς

ΑΛΗΑϑΙ ΒΕΛΛΟ ΑΦΟΛΑΒΙ

ΡΕΣΠΟΝ∆ΕΝΤ

10

ΣΥΙΤ ΝΟ. ΣΧ 441/1975

ΣΥΠΡΕΜΕ ΧΟΥΡΤ ΟΦ ΝΙΓΕΡΙΑ

ΑΛΕΞΑΝ∆ΕΡ,

Χ.ϑ.Ν.

ΣΟΩΕΜΙΜΟ,

ϑ.Σ.Χ.

ΙΡΙΚΕΦΕ,

ϑ.Σ.Χ.

17τη Φεβρυαρψ, 1978

Τορτ − Νεγλιγενχε − Χλαιµ φορ δαµαγεσ − Αωαρδ οφ δαµαγεσ φορ λοσσ οφ ινχοµε

− Αµουντσ το σπεχιαλ δαµαγεσ − Στριχτ προοφ − Ονυσ οφ προοφ ιν χιϖιλ χασεσ.

ΙΣΣΥΕΣ:

1.

Ωηετηερ τηε ονυσ οφ προοφ ρεµαινσ στατιχ ιν χιϖιλ χασεσ.

2.

Ωηετηερ α τριαλ ϕυδγε σηουλδ ρεγαρδ εϖιδενχε γιϖεν ιν προοφ οφ σπεχιαλ δαµαγεσ

ασ στριχτ προοφ, ιν τηε αβσενχε οφ ανψ εϖιδενχε το τηε χοντραρψ.

ΦΑΧΤΣ:

25

Τηε ρεσπονδεντ συεδ τηε αππελλαντσ, α λιµιτεδ λιαβιλιτψ χοµπανψ ατ τηε Καδυνα

Ηιγη Χουρτ χλαιµινγ δαµαγεσ φορ τηε νεγλιγεντ ηανδλινγ οφ τηε αππελλαντσ∋ λορρψ

βψ ιτσ σερϖαντ ανδ δριϖερ. Τηε λορρψ ηαδ χρασηεδ ιντο τηε ρεσπονδεντ∋σ ηουσε ανδ

δαµαγεδ σεϖεραλ ωαρεσ εξποσεδ φορ σαλε ιν α σηοπ λοχατεδ τηερειν.

Τηε ρεσπονδεντ∋σ σηοπ ηαδ αλσο ρεµαινεδ χλοσεδ φορ βυσινεσσ φορ σοµε τωο

30

µοντησ ασ α ρεσυλτ οφ τηε αχχιδεντ.Τηε λοωερ χουρτ φουνδ τηε αππελλαντσ λιαβλε ιν

δαµαγεσ το τηε ρεσπονδεντ ανδ αωαρδεδ σαµε υνδερ ϖαριουσ ηεαδσ. Υνδερ χλαιµ

(γ) οφ ηισ παρτιχυλαρσ οφ χλαιµ τηε ρεσπονδεντ χλαιµεδ λοσσ οφ ινχοµε ατ Ν50 α δαψ

φορ 30 δαψσ ατ Ν1,500. Τηισ συµ ωασ αωαρδεδ ανδ ισ τηε συβϕεχτ οφ τηισ αππεαλ.

Ατ τηε ηεαρινγ βεφορε τηε λοωερ χουρτ, τηερε ωασ εϖιδενχε τηατ τηε ρεσπονδεντ

35

µαδε δαιλψ σαλεσ οφ βετωεεν Ν50 ανδ Ν100 φροµ ηισ σηοπ βεφορε τηε αχχιδεντ ανδ

τηατ ηε ηαδ βεεν υναβλε το δο σο φορ τωο µοντησ, ωηιχη ωασ τηε τιµε ιτ τοοκ ηιµ

το ρεπαιρ τηε σηοπ φορ ρεσυµπτιον οφ βυσινεσσ.

Φορ τηε αππελλαντσ, ιτ ωασ συβµιττεδ τηατ,τηε συµ αωαρδεδ ρεπρεσεντεδ σπεχιαλ

δαµαγεσ ωηιχη ηαδ το βε στριχτλψ προϖεδ, τηε εϖιδενχε οφ Ν50 σαλεσ περ δαψ αχ−

40

χεπτεδ βψ τηε χουρτ οφ τριαλ ασ βεινγ τηε εθυιϖαλεντ οφ τηε δαιλψ λοσσ οφ ινχοµε,

χουλδ νοτ βε τηε τψπε οφ προοφ ενϖισαγεδ ιν λαω, ασ τηε σαιδ αµουντ οφ σαλεσ, µυστ

οφ νεχεσσιτψ, ινχλυδε αν υνδισχλοσεδ συµ ασ χαπιταλ ουτλαψ φορ τηε γοοδσ σολδ ασ

ωελλ ασ αν υνδισχλοσεδ µαργιν οφ προφιτ.

ΗΕΛ∆:

45

1.

Τηατ ιν τηε αρενα οφ προοφ ιν α χιϖιλ χασε, τηε ονυσ οφ προοφ δοεσ νοτ ρεµαιν

στατιχ, βυτ σηιφτσ φροµ σιδε το σιδε ανδ τηυσ, ιν τηε παρτιχυλαρ χιρχυµστανχεσ οφ

τηισ χασε, τηε ονυσ ωασ χλεαρλψ ον τηε αππελλαντσ το προδυχε τηε εϖιδενχε ωηιχη

τηεψ τηουγητ ωασ µισσινγ.

2.

Τηατ ασ τηε εϖιδενχε γιϖεν ιν προοφ οφ τηε δαιλψ λοσσ οφ ινχοµε χουλδ ηαϖε

50

βεεν χηαλλενγεδ ανδ ωασ νοτ ιν φαχτ σο χηαλλενγεδ βψ τηε αππελλαντσ ωηο ηαδ

τηε οππορτυνιτψ το δο σο, τηε λοωερ χουρτ ωασ ριγητ το ηαϖε αχτεδ ον τηε βεστ

εϖιδενχε βεφορε ιτ.

15

20