NIG. SWEET & CONFECTIONERY CO. LTD. V. TATE & LYLE (NIG.) LTD

• Pages: 52-56

52

ΝΙΓΕΡΙΑΝ ΣΥΠΡΕΜΕ ΧΟΥΡΤ ΧΑΣΕΣ

[1965] Ν.Σ.Χ.Χ.

ΝΙΓ. ΣΩΕΕΤ & ΧΟΝΦΕΧΤΙΟΝΕΡΨ ΧΟ. ΛΤ∆. ς.

ΤΑΤΕ & ΛΨΛΕ (ΝΙΓ.) ΛΤ∆.

5

ΝΙΓΕΡΙΑ ΣΩΕΕΤ ΑΝ∆

ΧΟΝΦΕΧΤΙΟΝΕΡΨ ΧΟ. ΛΤ∆.

ς

ΤΑΤΕ ΑΝ∆ ΛΨΛΕ (ΝΙΓΕΡΙΑ) ΛΤ∆.

ΣΥΠΡΕΜΕ ΧΟΥΡΤ ΟΦ ΝΙΓΕΡΙΑ

ΒΡΕΤΤ,

ϑ.Σ.Χ.

ΒΑΙΡΑΜΙΑΝ,

ϑ.Σ.Χ.

ΧΟΚΕΡ,

ϑ.Σ.Χ.

5τη Μαρχη, 1965.

ΑΠΠΕΛΛΑΝΤΣ

ΡΕΣΠΟΝ∆ΕΝΤΣ

ΣΥΙΤ ΝΟ. ΣΧ 380/1964

10

15

Contract - Sale of goods - Time of delivery not defined - Repudiation of contract

- meaning - Damages - Breach of contract by sellers - Buyers right to, and

measure of damages.

ΙΣΣΥΕΣ:

1.

Ωηετηερ φαιλυρε το δεφινε τιµε οφ δελιϖερψ ρενδερσ α χοντραχτ υνενφορχεαβλε.

2.

Ωηατ χονστιτυτεσ ρεπυδιατιον οφ α χοντραχτ.

3.

Ωηετηερ βυψερσ το ωηοµ σελλερσ ρεφυσεδ το δελιϖερ γοοδσ αρε εντιτλεδ το

δαµαγεσ ανδ ηοω αρε συχη δαµαγεσ αρε το βε αωαρδεδ.

ΦΑΧΤΣ:

Τηε βυψερσ ορδερεδ 500 τονσ οφ συγαρ το βε δελιϖερεδ ιν φιξεδ µοντηλψ χον−

σιγνµεντσ. Ιν Σεπτεµβερ τηε σελλερσ οφφερεδ 140 τονσ φορ τηε ϑυλψ ανδ Αυγυστ ιν−

σταλµεντσ, βυτ τηε βυψερσ σαιδ τηεψ ηαδ νο ροοµ ιν τηειρ στορεσ βεχαυσε οφ τηε λατε

δελιϖερψ τηε σελλερσ µαδε το τηεµ οφ τηε Μαψ ανδ ϑυνε ινσταλµεντσ νεαρ τηε ενδ οφ

Αυγυστ. Βοτη σιδεσ κεπτ σιλεντ τιλλ αβουτ Νοϖεµβερ 6τη ωηεν τηε βυψερσ ασκεδ φορ

τηεσε λαστ ινσταλµεντσ, βυτ τηε σελλερσ ρεφυσεδ δελιϖερψ ανδ τηε βυψερσ συεδ φορ δαµ−

αγεσ. Τηε τριαλ ϕυδγε φουνδ τηε σελλερσ ιν βρεαχη οφ χοντραχτ, βυτ ρεφυσεδ τηε βυψερσ∋

χλαιµ φορ δαµαγεσ. Τηεψ αππεαλεδ ανδ τηε σελλερσ χροσσ − αππεαλεδ.

ΗΕΛ∆:

1.

Τηε σελλερσ χουλδ νοτ ιµπεαχη τηε χοντραχτ: τηεψ ηαδ σολδ το τηε βυψερσ υνδερ

ιτ, ανδ, αλτηουγη τηε τιµε οφ δελιϖερψ ωασ νοτ δεφινεδ, δελιϖερψ ωουλδ βε ωιτηιν

α ρεασοναβλε τιµε.

2.

Τηε θυεστιον ωασ ωηετηερ τηε βυψερσ ωερε εϖινχινγ αν ιντεντιον νο λονγερ το

βε βουνδ βψ τηε χοντραχτ ωηεν τηεψ σαιδ ιν εαρλψ Σεπτεµβερ τηατ τηεψ ηαδ νο

ροοµ ιν τηειρ στορε: τηατ ονλψ µεαντ τηατ τηεψ ωαντεδ ποστπονεµεντ οφ δελιϖερψ,

ανδ χουλδ νοτ βε τακεν ασ αν ιντιµατιον το αβανδον τηε χοντραχτ ανδ ρεφυσε

περφορµανχε οφ ιτ; ανδ τηε σελλερσ∋ σιλενχε χουλδ βε φαιρλψ υνδερστοοδ ασ α ταχιτ

αγρεεµεντ το ποστπονε δελιϖερψ.

3.

Τηε βυψερ ισ εντιτλεδ το δαµαγεσ ωιτηουτ γοινγ ιντο τηε µαρκετ το βυψ αγαινστ

τηε σελλερ; ανδ τηε µεασυρε οφ δαµαγεσ ισ τηε διφφερενχε βετωεεν τηε χοντραχτ

πριχε ανδ τηε µαρκετ πριχε ατ τηε τιµε τηε γοοδσ ουγητ το ηαϖε βεεν δελιϖερεδ,

ορ, ιφ νο τιµε ωασ φιξεδ τηεν ατ τηε τιµε οφ τηε ρεφυσαλ το δελιϖερ.

20

25

30

35

40

45

50