MUMUNI & ORS. V. THE STATE

• Pages: 331-354

331

ΝΙΓΕΡΙΑΝ ΣΥΠΡΕΜΕ ΧΟΥΡΤ ΧΑΣΕΣ

[1975] Ν.Σ.Χ.Χ.

χοµπετεντ βψ ϖιρτυε οφ τηε Φεδεραλ Συπρεµε Χουρτ Αχτ (Μισχελλανεουσ Προϖισιονσ)

Λαω, Εαστερν Νιγερια Λαω Νο. 11 οφ 1962. Ωε ηαϖε αλρεαδψ δεχιδεδ τηατ τηατ

λεγισλατιον ασ συχη ωασ ινχοµπετεντ ανδ ϖοιδ. Τηε ινϖαλιδιτψ οφ τηε πρεσεντ

αππλιχατιον ωασ τηεν διχτατεδ νοτ βψ ανψ λαωσ οφ τηε Εαστ Χεντραλ Στατε βυτ βψ τηε

Χονστιτυτιον οφ τηε χουντρψ ωηιχη ρεϕεχτεδ ιτσ χοϖερ φορ τηε Στατε∋σ λεγισλατιον

5

πυρπορτεδ το ηαϖε βεεν µαδε ιν ϖιρτυε τηερεοφ. Ιτ ωασ τηε δυτψ οφ τηισ Χουρτ το

προνουνχε ιτσ ινχοµπετενχψ βυτ τηεν σεχτιον 3 οφ τηε Εδιχτ Νο. 2 οφ 1975 ωασ

µαδε ον τηε 21στ ϑανυαρψ, 1975 ανδ πυρπορτσ το αλτερ τηε χηαραχτερ ωηιχη τηε

Χονστιτυτιον οφ τηε χουντρψ ηαδ ατταχηεδ το τηε αππλιχατιον ατ τηε τιµε οφ ιτσ φιλινγ;

τηε Εδιχτ πυρπορτσ το λεγαλισε τηατ ωηιχη βψ τηε Χονστιτυτιον διδ νοτ ποσσεσσ τηε

10

χηαραχτερ οφ λεγαλιτψ ατ τηε τιµε οφ ιτσ ινχεπτιον. Ωε δο νοτ τηινκ τηατ τηε Εδιχτ ισ

χοµπετεντ το δο τηισ. Ιτ χαν χερταινλψ χρεατε ριγητσ βψ ϖιρτυε οφ τηε ποωερσ ϖεστεδ

ιν τηε Στατε Γοϖερνµεντ υνδερ σεχτιον 117(4)(δ) οφ τηε Χονστιτυτιον; βυτ ιτ χερταινλψ

χαννοτ αµενδ τηατ σεχτιον οφ τηε Χονστιτυτιον ιν ορδερ το αφφορδ ρετροσπεχτιϖε

προτεχτιον το α ριγητ ωηιχη ιτ ηασ χρεατεδ. Ατ τηε τιµε οφ ιτσ µακινγ, Εδιχτ Νο. 2 οφ

15

1975 υνδουβτεδλψ χουλδ νοτ ιν ϖιεω οφ τηε προϖισιονσ οφ σεχτιον 31 οφ τηε Συπρεµε

Χουρτ Αχτ λεγαλισε αν αππλιχατιον βρουγητ υνδερ ιτ ουτ οφ τιµε υνλεσσ τηε Συπρεµε

Χουρτ εξτενδεδ τηε τιµε φορ µακινγ τηατ αππλιχατιον. Υνδουβτεδλψ, τηισ Εδιχτ Νο.

2 οφ 1975 χαννοτ χοµπροµισε τηατ ιναβιλιτψ βψ ασκινγ τηατ τηε δατε οφ συχη αν

αππλιχατιον βε πυσηεδ βαχκ σο ασ το µακε ιτ πενδινγ ατ τηε τιµε οφ ιτσ χρεατιον.

20

Ωε αρε χλεαρλψ οφ τηε ϖιεω τηατ σεχτιον 3 οφ τηε Εαστ Χεντραλ Στατε Εδιχτ Νο. 2 οφ

1975 ισ ινχοµπετεντ φορ τηε πυρποσε φορ ωηιχη ιτ ισ εξπρεσσεδ ανδ ωε σο ηολδ.

Ωε αχχορδινγλψ ρυλε τηατ σο φαρ ασ τηε πρεσεντ αππλιχατιον ισ χονχερνεδ, ατ τηε

τι

µε οφ ιτσ φιλινγ τηερε ισ νο ριγητ οφ αππεαλ αγαινστ αν ιντερλοχυτορψ δεχισιον οφ τηε

Ηιγη Χουρτ οφ τηε Εαστ Χεντραλ Στατε το τηισ Χουρτ ανδ τηατ τηισ αππλιχατιον µυστ ανδ

25

δοεσ παρτακε οφ τηισ λεγαλ σηορτφαλλ. Ωε δεχιδε τηατ τηε πρεσεντ αππλιχατιον ισ ιν−

χοµπετεντ ανδ ιτ ισ στρυχκ ουτ. Ασ τηε αργυµεντσ οφ λεαρνεδ χουνσελ ηαδ ρανγεδ

οϖερ αν αρεα οφ τηε λαω ωηιχη ισ ρεχονδιτε ωε µακε νο ορδερ ασ το χοστσ.

Αππλιχατιον στρυχκ ουτ.

30

ΜΥΜΥΝΙ & ΟΡΣ. ς. ΤΗΕ ΣΤΑΤΕ

35

ΟΝΑΣΑΝΨΑ ΜΥΜΥΝΙ & 13 ΟΡΣ

ς

ΤΗΕ ΣΤΑΤΕ

ΡΕΣΠΟΝ∆ΕΝΤΣ

ΣΥΙΤ ΝΟ. ΣΧ 112/1974

40

ΣΥΠΡΕΜΕ ΧΟΥΡΤ ΟΦ ΝΙΓΕΡΙΑ

ΕΛΙΑΣ,

Χ.ϑ.Ν.

ΦΑΤΑΙ−ΩΙΛΛΙΑΜΣ,

ϑ.Σ.Χ.

ΙΡΙΚΕΦΕ,

ϑ.Σ.Χ.

20τη ϑυνε, 1975

45

50

ΙΣΣΥΕΣ:

1. Ωηετηερ αχχυσεδ περσονσ χουλδ προπερλψ βε χονϖιχτεδ ον τηε βασισ οφ τηειρ

χονφεσσιοναλ στατεµεντσ.

ΑΠΠΕΛΛΑΝΤΣ

Criminal Law - Conspiracy - Forgery - Uttering - False pretences - Receiving

property knowing the same to have been stolen - Stealing - Conviction on

confessional statements - Whether proper.

ΜΥΜΥΝΙ & ΟΡΣ. ΤΗΕ ΣΤΑΤΕ

332

2.

Ωηετηερ ιτ ισ προπερ φορ αν αχχυσεδ το βε χαλλεδ το µακε ηισ δεφενχε ατ τηε ενδ

οφ τηε προσεχυτιονσ χασε, ωηεν νο εϖιδενχε οφ τηε αχχυσεδ∋σ γυιλτ ηασ βεεν

εσταβλισηεδ.

3.

Ωηετηερ τηε χουρτ ισ υνδερ α λεγαλ οβλιγατιον το δισχηαργε αν αχχυσεδ, ωηερε

5

τηε προσεχυτιον ηασ νοτ µαδε ουτ α χασε αγαινστ ηιµ.

4.

Ωηετηερ τηε χουρτ ισ υνδερ α λεγαλ οβλιγατιον το δισχηαργε αν αχχυσεδ ωηο

ρεφυσεσ το γιϖε εϖιδενχε ατ ηισ τριαλ, εϖεν τηουγη ιτ ισ σηοων τηατ ηε ηασ α χασε

το ανσωερ, ανδ ωηετηερ συχη αν αχχυσεδ περσον ισ πυτ ιν α µορε αδϖανταγεουσ

ποσιτιον βψ συχη ρεφυσαλ.

10

5. Ωηετηερ α ϑυδγε µαψ προπερλψ χονσιδερ αλλ τηε εϖιδενχε αγαινστ αν αχχυσεδ,

ινχλυδινγ ινχριµινατινγ εϖιδενχε γιϖεν βψ α χο−αχχυσεδ, ωηερε συχη αν

αχχυσεδ ρεφυσεσ το γιϖε εϖιδενχε ιν ηισ δεφενχε.

6. Ωηετηερ τηε ρυλε ασ το ωαρνινγ ον τηε αδµισσιον οφ εϖιδενχε οφ α χο−αχχυσεδ

ισ α ρυλε οφ πραχτιχε ορ α ρυλε οφ λαω.

15

7. Ωηετηερ τηε φαιλυρε οφ α τριαλ χουρτ το ωαρν ιτσελφ, (ασ περ 5 αβοϖε) χαν βε

χονσιδερεδ ασ α µισχαρριαγε οφ ϕυστιχε ωηερε τηερε ισ αµπλε ινδεπενδεντ

εϖιδενχε ον ωηιχη τηε αχχυσεδ χαν βε χονϖιχτεδ.

ΦΑΧΤΣ:

Βεφορε τηε Χριµιναλ ασσιζεσ οφ τηε Ηιγη Χουρτ οφ τηε Λαγοσ ϑυδιχιαλ ∆ιϖισιον, 14

20

περσονσ ωερε αρραιγνεδ ον 12 χουντσ αλλεγινγ

ιντερ αλια,

χονσπιραχψ, φοργερψ, υτ−

τερινγ, φαλσε πρετενχεσ, ρεχειϖινγ προπερτψ κνοωινγ σαµε το ηαϖε βεεν στολεν ανδ

στεαλινγ.

Τηε προσεχυτιον ηαδ αλλεγεδ τηατ σοµε οφ τηε αχχυσεδ περσονσ ηαδ, βψ µεανσ

οφ τωο φοργεδ λεττερσ (Εξηιβιτσ 41 ανδ 41α), χαυσεδ τηε Χεντραλ Βανκ οφ Νιγερια,

25

Λαγοσ το τρανσφερ τηε συµ οφ Ν268,534.19 το Βαρχλαψσ Βανκ, 40, Μαρινα Λαγοσ

βρανχη, το τηε χρεδιτ οφ Ηαλαβι & Ελιαν (Νιγερια) Λιµιτεδ ανδ τηε συµ οφ Ν252,885.90

το τηε Υνιτεδ Βανκ φορ Αφριχα, Εβυτε−Μεττα βρανχη, το τηε χρεδιτ οφ Χοµεχο (Νιγε−

ρια Λιµιτεδ.

Οφ τηε συµ οφ Ν252,885.90 χρεδιτεδ το τηε αχχουντ οφ ΧΟΜΕΧΟ, τηε 11τη αχ−

30

χυσεδ ωασ αλλεγεδ το ηαϖε οβταινεδ Ν10,000 τηερεοφ βψ φαλσε πρετενχεσ, ωηιλε τηε

13τη αχχυσεδ ωασ ιν τυρν, αλλεγεδ το ηαϖε ρεχειϖεδ Ν1,000 ουτ οφ τηε σαιδ Ν10,000

κνοωινγ σαµε το ηαϖε βεεν στολεν. Ιτ ωασ αλσο αλλεγεδ τηατ αλλ τηε αχχυσεδ περ−

σονσ ηαδ στολεν τηε τωο συµσ οφ Ν268,534.19 ανδ Ν252,885.90. Αχχυσεδ νυµ−

βερσ 5, 8, 10 ανδ 14 ωερε δισχηαργεδ ατ τηε ενδ οφ προσεχυτιον∋σ χασε φορ ωαντ οφ

35

εϖιδενχε, ωηιλε αχχυσεδ νυµβερσ 1, 2, 3, 4, 6, 7, 9, 11, 12 ανδ 13 ωερε χονϖιχτεδ

ατ τηε ενδ οφ τηε τριαλ ον ϖαριουσ χουντσ.

Τηε 9τη αχχυσεδ, Ν, ωασ χονϖιχτεδ ον χουντσ 1, 2, 5, 6 ανδ 11 ωηιχη χουντσ,

δεαλ ωιτη τηε φραυδυλεντ τρανσφερ οφ τηε συµ οφ Ν268,534.19 φροµ τηε Χεντραλ Βανκ

το τηε αχχουντ οφ Ηαλαβι & Ελλεν (Νιγερια) Λιµιτεδ ατ τηε Βαρχλαψ∋σ Βανκ. Ηε ωασ,

40

ηοωεϖερ, εξονερατεδ ον χουντσ 3, 4, 7, 8 ανδ 12, ωηιχη χουντσ, δεαλ ωιτη τηε φραυ−

δυλεντ τρανσφερ οφ τηε συµ οφ Ν252,885.90 φροµ τηε Χεντραλ Βανκ το τηε αχχουντ οφ

ΧΟΜΕΧΟ (Νιγερια) Λιµιτεδ ατ τηε Υνιτεδ Βανκ φορ Αφριχα. Τηε ονλψ εϖιδενχε προ−

δυχεδ αγαινστ ηιµ ατ τηε ενδ οφ τηε προσεχυτιον∋σ χασε ωασ ηισ εξτρα−ϕυδιχιαλ στατε−

µεντ το τηε πολιχε, α παλπαβλψ νευτραλ δοχυµεντ χονταινινγ νο ινχριµινατινγ

45

µατεριαλ Ηε ηαδ ρεστεδ ηισ χασε ον τηατ οφ τηε προσεχυτιον ανδ ηαδ δεχλινεδ το

χαλλ ανψ εϖιδενχε ιν ηισ δεφενχε. Τηε λεαρνεδ τριαλ ϕυδγε ηαδ αππαρεντλψ πυρπορτεδ

το βασε ηισ χονϖιχτιον ον µατεριαλσ χολλεχτεδ φροµ τηε εξτρα−ϕυδιχιαλ στατεµεντσ οφ

σοµε οφ τηε χο−αχχυσεδ.

Τηε αππελλαντ αππεαλεδ αγαινστ χονϖιχτιον το τηισ χουρτ −

50

ΗΕΛ∆:

1. Τηατ τηε λεαρνεδ τριαλ ϕυδγε ωασ ριγητ ιν δεχιδινγ τηατ τηε χονφεσσιοναλ στατεµεντ

οφ εαχη αχχυσεδ ηαδ βεεν προπερλψ προϖεδ αγαινστ τηε µακερ τηερεοφ ανδ τηατ

σαµε ωασ συφφιχιεντ εϖιδενχε το γρουνδ α χονϖιχτιον.