MATTAR V. NORWICH UNION FIRE INSURANCE SOCIETY LTD. & ANOR

• Pages: 119-122

ΜΑΤΤΑΡ ς. Ν.Υ.Φ.Ι. ΣΟΧΙΕΤΨ ΛΤ∆. & ΑΝΟΡ.

119

Ηουσε το εξχλυδε τηε ρεντ δεριϖεδ φροµ τηε σηοπ−παρτ, ανδ ιν ουρ ϖιεω τηε τρυστ

φυνδ ισ εντιτλεδ το τηε ρεντ. Ανδ ιφ ωε µυστ ανσωερ τηε θυεστιον ωηψ ιτ ωασ τηατ τηε

τεστατορ εξπρεσσλψ µεντιονεδ τηε τρυστ φυνδ βεφορε τηε γιφτ οφ τηε τωο ιτεµσ ιν Βροαδ

Στρεετ ανδ Μαρτινσ Στρεετ, τηε ανσωερ ισ τηισ: ηε ωαντεδ το πρεϖεντ ανψ χηιλδ χλαιµ−

5

ινγ υπον τηε χοµπλετιον οφ ηισ εδυχατιον τηατ ηε ωασ εντιτλεδ το βεγιν τακινγ ηισ

σηαρε ιν τηε ρεντσ αχχρυινγ φροµ τηοσε τωο ιτεµσ βεφορε τηε τεν ψεαρσ ηαδ λαπσεδ.

Τηε περσοναλ ρεπρεσεντατιϖεσ ηαϖε αργυεδ τηατ ϖεστινγ Ραψµονδ Ηουσε ιν τηε

δοχτορ σηουλδ βε δελαψεδ φορ τεν ψεαρσ; τηειρ λεαρνεδ χουνσελ συγγεστεδ τηατ το

ϖεστ ιτ ιν ηιµ συβϕεχτ το α χηαργε ωουλδ βε ινχονϖενιεντ ον τηε γρουνδ τηατ τηε τρυσ−

10

τεεσ σηουλδ βε αβλε το µαναγε. Ιν ουρ ϖιεω ιτ ωασ τηε ωιση οφ τηε τεστατορ τηατ ατ

ηισ δεατη τηε δοχτορ σηουλδ ηαϖε Ραψµονδ Ηουσε ασ ηισ προπερτψ, ηε βεινγ τηε

λαωφυλ σον ανδ τηε ονε ωηο σηουλδ τακε τηε πρινχιπαλ ιτεµσ οφ προπερτψ − τηε φαµ−

ιλ

ψ µανσιον, σο το σπεακ, ωηιχη νορµαλλψ ωουλδ πασσ φροµ ηιµ το ηισ λαωφυλ χηιλδ−

ρεν. Τηε λαω φαϖουρσ εαρλψ ϖεστινγ, ανδ ιτ ωουλδ βε ωρονγινγ τηε δοχτορ το σαψ τηατ

15

ηε µυστ ωαιτ φορ τεν ψεαρσ βεφορε τηε ηουσε χαν ϖεστ ιν ηιµ, φορ ωηατ ωουλδ βε τηε

ποσιτιον ιφ ηε ωερε το διε ιν τηε ιντερϖαλ? Τηερε ισ τηισ βεσιδεσ; Ραψµονδ Ηουσε ισ

ονε ιτεµ οφ προπερτψ; τηε δοχτορ χαν υσε τηε δωελλινγ−παρτ ασ ηε πλεασεσ, φορ ιτ ισ

νοτ χαυγητ ιν τηε τρυστ φυνδ; ανδ ασ φορ τηε διρεχτιον ιν τηε ωιλλ τηατ τηισ φυνδ χρε−

ατεδ φορ τεν ψεαρσ σηαλλ βε φεδ παρτλψ φροµ τηε ρεντ αχχρυινγ φροµ τηε σηοπ−παρτ, ιτ

20

ωασ νοτ µεαντ το ποστπονε τηε γιφτ οφ Ραψµονδ Ηουσε το τηε δοχτορ ανδ δοεσ νοτ

εντιτλε τηε περσοναλ ρεπρεσεντατιϖεσ το δελαψ τηε ϖεστινγ ασσεντ, βυτ ονλψ εναβλε

τηεµ το γιϖε ιτ συβϕεχτ το χονδιτιονσ ωηιχη σεχυρε τηε ριγητσ οφ τηε τρυστ φυνδ; ανδ

τηε Χουρτ ωουλδ λικε το ηεαρ αργυµεντ ον ωηατ τηε χονδιτιονσ σηουλδ βε ιφ τηε παρ−

τιεσ χαννοτ αχηιεϖε α φορµυλα φορ τηε ϖεστινγ ασσεντ.

25

Ωιλλ χονστρυεδ; αππεαλ αδϕουρνεδ.

30

ΜΑΤΤΑΡ ς. Ν.Υ.Φ.Ι. ΣΟΧΙΕΤΨ ΛΤ∆. & ΑΝΟΡ.

ΜΑΛΙΚ ΜΑΤΤΑΡ

ΑΠΠΕΛΛΑΝΤ

ς

35

1. ΝΟΡΩΙΧΗ ΥΝΙΟΝ ΦΙΡΕ ΙΝΣΥΡΑΝΧΕ

ΣΟΧΙΕΤΨ ΛΤ∆.

2.

ΓΥΙΝΕΑ ΙΝΣΥΡΑΝΧΕ ΧΟ. ΛΤ∆.

ΡΕΣΠΟΝ∆ΕΝΤΣ

ΣΥΙΤ ΝΟ. ΦΣΧ 21

7

/

1

963

ΣΥΠΡΕΜΕ ΧΟΥΡΤ ΟΦ ΝΙΓΕΡΙΑ

40

ΒΡΕΤΤ,

ϑ.Σ.Χ.

ΟΝΨΕΑΜΑ,

ϑ.Σ.Χ.

ΑϑΕΓΒΟ,

ϑ.Σ.Χ.

14τη Μαψ, 1965.

45

Insurance - Burglary insurance against theft by breaking into shop - Condition

in policy to keep stock book - Breach fatal.

ΙΣΣΥΕ:

1. Ωηετηερ φαιλυρε το κεεπ α στοχκ βοοκ ορ στοχκ σηεετσ δυρινγ τηε χυρρενχψ οφ τηε

50

ινσυρανχε πολιχψ, (τηατ βεινγ α χονδιτιον πρεχεδεντ το τηε ριγητ το ρεχοϖερ), ισ

φαταλ το α χλαιµ βρουγητ υνδερ τηε πολιχψ.