LIGALI & ANOR. V. THE QUEEN

• Pages: 4-10

4

ΝΙΓΕΡΙΑΝ ΣΥΠΡΕΜΕ ΧΟΥΡΤ ΧΑΣΕΣ [1959] Ν.Σ.Χ.Χ.

ΛΙΓΑΛΙ & ΑΝΟΡ. ς. ΤΗΕ ΘΥΕΕΝ

5

1.

ΑΒ∆ΥΛ ΡΑΗΕΕΜ ΛΙΓΑΛΙ

2.

ΓΑΒΡΙΕΛ ΟΛΥΩΟΛΕ ΛΑϑΑ

ΑΠΠΕΛΛΑΝΤΣ

ς

10

ΤΗΕ ΘΥΕΕΝ

ΡΕΣΠΟΝ∆ΕΝΤ

ΣΥΙΤ ΝΟ. ΦΣΧ 168/1958

ΦΕ∆ΕΡΑΛ ΣΥΠΡΕΜΕ ΧΟΥΡΤ

Α∆ΕΜΟΛΑ,

Χ.ϑ.Φ.

ΑΒΒΟΤΤ,

Φ.ϑ.

15

ΜΒΑΝΕΦΟ,

Φ.ϑ.

21στ ϑανυαρψ, 1959.

Χριµιναλ Λαω − Χονσπιραχψ βψ δεχειτ το δεφραυδ − Οβταινινγ µονεψ βψ φαλσε

πρετενχεσ − Χονϖιχτιον ον Οβταινινγ βψ φαλσε πρετενχεσ χαν στανδ ωιζεν τηερε

20

ισ αχθυιτταλ ον χονσπιραχψ φαλσε πρετενχεσ − οπερατιϖε ινδυχεµεντ. − Βαιλ αφτερ

χονϖιχτιον − εξποσιτιον οφ λαω το βε υσεδ

ΙΣΣΥΕΣ:

1.

Ωηετηερ περσονσ χηαργεδ ωιτη α συβσταντιϖε οφφενχε χαν βε χονϖιχτεδ αφτερ

25

ηαϖινγ βεεν φουνδ νοτ γυιλτψ οφ χονσπιραχψ το χοµµιτ τηατ οφφενχε.

2.

Χιρχυµστανχεσ υνδερ ωηιχη βαιλ αφτερ χονϖιχτιον χαν βε γραντεδ.

ΦΑΧΤΣ:

Τηε αππελλαντσ ωερε χηαργεδ ον αν ινφορµατιον χονταινινγ σιξ χουντσ. Τηε φιρστ

χηαργεδ τηεµ βοτη ωιτη χονσπιραχψ βψ δεχειτ το δεφραυδ 0., ανδ τηε σεχονδ ανδ

30

τηιρδ ωιτη οβταινινγ διφφερεντ συµσ οφ µονεψ φροµ 0. βψ φαλσε πρετενχεσ. Τηε φουρτη

χουντ χηαργεδ τηε φιρστ αππελλαντ αλονε ωιτη οβταινινγ α φυρτηερ συµ φροµ 0. βψ

φαλσε πρετενχεσ, ανδ τηε φιφτη ανδ σιξτη ωιτη φοργινγ ανδ υττερινγ α δοχυµεντ. ∆υρ−

ινγ τηε τριαλ χουνσελ φορ τηε σεχονδ αππελλαντ αππλιεδ φορ παρτιχυλαρσ οφ τηε δεχειτ

το ωηιχη τηε χουντ φορ χονσπιραχψ ρεφερρεδ ανδ ωασ προϖιδεδ ωιτη δεταιλσ οφ σιξ δο−

35

χυµεντσ δεσχριβεδ ασ ∀φαλσε ρεχειπτσ φαλσελψ πρετενδινγ∀ τηατ ϖαριουσ θυαντιτιεσ οφ

λογσ ηαδ βεεν δελιϖερεδ το τηε φιρστ αππελλαντ. Νονε οφ τηε ρεχειπτσ βορε ανψ ρε−

λατιον το τηε συβσταντιϖε χουντσ φορ οβταινινγ βψ φαλσε πρετενχεσ, βυτ τηε φαλσε

πρετενχεσ αλλεγεδ ιν τηοσε χουντσ αλσο χονχερνεδ τηε δελιϖερψ οφ λογσ, ανδ τηε εϖι−

δενχε ωασ τηατ εαχη οφ τηε αππελλαντσ ινδεπενδεντλψ µαδε α φαλσε ρεπορτ το 0. οφ

40

τηε δελιϖερψ οφ λογσ.

Τηε δοχυµεντ το ωηιχη τηε φιφτη ανδ σιξτη χουντσ ρεφερρεδ ωασ νοτ προδυχεδ ιν

εϖιδενχε, ανδ 0.. ωηο ωασ τηε ονλψ ωιτνεσσ ωηο χλαιµεδ το ηαϖε σεεν ιτ, ηαδ νο

χλεαρ ρεχολλεχτιον οφ ιτ. Ιτ ωασ ρεφερρεδ το ιν α δοχυµεντ ωηιχη ωασ µαδε αν εξ−

ηιβιτ.

45

Τηε ϕυδγε αχθυιττεδ βοτη αππελλαντσ ον τηε φιρστ ανδ σεχονδ χουντσ ανδ χον−

ϖιχτεδ τηεµ ον τηε τηιρδ. Ηε αλσο χονϖιχτεδ τηε φιρστ αππελλαντ ον τηε φουρτη, φιφτη

ανδ σιξτη χουντσ.

Ον αππεαλ ιτ ωασ συβµιττεδ−(α) τηατ τηε χουντ φορ χονσπιραχψ ηαϖινγ φαιλεδ, τηερε

ωασ νοτηινγ ον ωηιχη α χονϖιχτιον φορ οβταινινγ βψ φαλσε πρετενχεσ χουλδ βε βασεδ;

50

(β) τηατ τηε τηιρδ χουντ ωασ ϖαγυε ανδ εµβαρρασσινγ σινχε ιτ διδ νοτ αλλεγε ωηιχη

οφ τηε τωο αππελλαντσ µαδε τηε φαλσε ρεπρεσεντατιον ανδ τηερε ωασ νο εϖιδενχε τηατ

τηεψ ωερε αχτινγ τογετηερ.