LAYIWOLA & ORS. V. THE QUEEN

• Pages: 95-96

ΛΑΨΙΩΟΛΑ & ΟΡΣ. ς. ΤΗΕ ΘΥΕΕΝ

95

Τηερε ισ, ηοωεϖερ, οϖερωηελµινγ εϖιδενχε τηατ τηε 1στ, 2νδ, 3ρδ, 4τη ανδ 5τη

αππελλαντσ ωερε νοτ ονλψ αµονγστ τηε χροωδ, βυτ ωερε αλσο αρµεδ. Εαχη οφ τηεµ

ωασ ιδεντιφιεδ βψ ατ λεαστ τωο ωιτνεσσεσ ασ βεινγ αµονγστ τηε χροωδ τηατ δεσχενδ−

εδ ον τηε ϖιλλαγε ανδ ατταχκεδ ανδ κιλλεδ τηε δεχεασεδ.

5

Μρ. Αγβαϕε, φορ τηε αππελλαντσ, ρεφερρινγ το τηε εϖιδενχε οφ τηε 2νδ προσεχυ−

τιον ωιτνεσσ, συβµιττεδ τηατ τηερε ωερε τωο χροωδσ ανδ τηατ τηατ βεινγ σο τηε µεµ−

βερσ οφ ονε χροωδ χουλδ νοτ βε ηελδ ρεσπονσιβλε φορ ωηατ τηε οτηερ χροωδ διδ.

Ον α χαρεφυλ εξαµινατιον οφ τηε εϖιδενχε ιτ ισ χλεαρ τηατ τηε αππελλαντσ ωερε ιδεντ−

ιφιεδ ασ βεινγ αµονγστ τηε χροωδ τηατ ατταχκεδ τηε ϖιλλαγε ατ τηε τιµε ανδ πλαχε ιν

10

θυεστιον ανδ τηατ σοµε µεµβερσ ολΦ τηατ χροωδ ιν φαχτ κιλλεδ τηε δεχεασεδ. Τηε

τωο χροωδσ ιφ ιν φαχτ τηερε ωερε τωο, ωερε χοµποσεδ οφ µεµβερσ οφ τηε Ν.Χ.Ν.Χ.;

τηειρ πυρποσε ωασ τηε σαµε − το ατταχκ τηειρ οππονεντσ − ανδ τηεψ ωερε οπερατινγ

ιν τηε σαµε ϖιλλαγε ατ τηε σαµε τιµε. Ον τηατ εϖιδενχε ωιτηουτ µορε τηε Χουρτ

χουλδ βε ϕυστιφιεδ ιν πρεσυµινγ τηατ ιτ ωασ ονε χροωδ σπλιτ ιντο τωο. Βε τηατ ασ ιτ

15

µαψ ιτ ισ χλεαρ φροµ τηε εϖιδενχε τηατ. τηε αππελλαντσ ωερε ιν τηε σαµε χροωδ. Τηισ

ισ βορνε ουτ ιν τηε εϖιδενχε οφ τηε 2νδ ανδ 4τη αππελλαντσ ασ ωιτνεσσεσ ωηο ιδεντ−

ιφιεδ τηε 1στ, 2νδ, 3ρδ ανδ 4τη αππελλαντσ ασ βεινγ ιν τηε σαµε χροωδ; τηε 5τη προσ−

εχυτιον ωιτνεσσ ωηο σαω τηε 2νδ ανδ 5τη αππελλαντσ ιν α χροωδ; τηε 9τη προσεχυτιον

ωιτνεσσ ωηο σαω τηε 3ρδ ανδ 4τη αππελλαντσ ιν τηε σαµε χροωδ ανδ τηε 10τη προσ−

20

εχυτιον ωιτνεσσ ωηο ιδεντιφιεδ τηε 4τη ανδ 5τη αππελλαντσ ασ βεινγ ιν τηε σαµε

χροωδ. Τηεσε ωιτνεσσεσ ωερε ταλκινγ οφ τηε χροωδ τηατ κιλλεδ τηε δεχεασεδ. Ιτ ισ,

τηερεφορε, αν ινεσχαπαβλε ινφερενχε το βε δραων φροµ τηε εϖιδενχε οφ τηεσε ωιτ−

νεσσεσ τακεν τογετηερ τηατ τηε 1στ, 2νδ, 3ρδ, 4τη ανδ 5τη αππελλαντσ ωερε οπερατινγ

τογετηερ ωιτη τηε σαµε χροωδ. Ωε αρε σατισφιεδ τηατ τηερε ωασ αµπλε εϖιδενχε το

25

ϕυστιφψ τηε λεαρνεδ τριαλ ϑυδγε ιν ρεαχηινγ τηε χονχλυσιον ηε διδ αβουτ τηε γυιλτ οφ

τηεσε αππελλαντσ ανδ τηειρ αππεαλσ ωερε αχχορδινγλψ δισµισσεδ.

Ασ ρεγαρδσ τηε 6τη αππελλαντ ηισ αππεαλ ωασ αλλοωεδ ανδ ηισ χονϖιχτιον ανδ

σεντενχε σετ ασιδε ανδ ηε ωασ αχθυιττεδ ανδ δισχηαργεδ.

Αππεαλ οφ 1στ, 2νδ, 3ρδ, 4τη ανδ

30

5τη Αππελλαντσ δισµισσεδ.

Αππεαλ οφ 6τη Αππελλαντ αλλοωεδ.

35

LAYIWOLA &

ORS. V. THE QUEEN

1.

ΣΗΙΤΤΥ ΛΑΨΙΩΟΛΑ

40

2.

ΣΑΦΙΥ ΑϑΑΟ

ΑΠΠΕΛΛΑΝΤΣ

3.

ΩΑΗΑΒΙ Α∆ΙΓΥΝ

4.

ΨΕΣΥΦΥ ΑΚΑΝΜΥ

ς

ΤΗΕ ΘΥΕΕΝ

ΡΕΣΠΟΝ∆ΕΝΤ

45

ΣΥΙΤ ΝΟ. ΦΣΧ 270/1958

ΦΕ∆ΕΡΑΛ ΣΥΠΡΕΜΕ ΧΟΥΡΤ

ΑΒΒΟΤΤ,

Αγ. Χ.ϑ.Φ.

ΒΡΕΤΤ,

Φ.ϑ.

ΜΒΑΝΕΦΟ,

Φ.ϑ.

50

22νδ Μαψ, 1959.

Criminal Law - Murder - Discretion of law officer to decide who to charge.