LABABEDI & ANOR. V. QUEEN

• Pages: 40-44

40

ΝΙΓΕΡΙΑΝ ΣΥΠΡΕΜΕ ΧΟΥΡΤ ΧΑΣΕΣ

[1959] Ν.Σ.Χ.Χ.

Ασ τηισ χασε ιτσελφ αροσε ουτ οφ αν αππλιχατιον οφ αν Ιµπεριαλ Αχτ, ναµελψ, τηε

Φαταλ Αχχιδεντσ Αχτ, 1846, ιτ µαψ βε νεχεσσαρψ το δραω αττεντιον το σεχτιον 36Ε(3)

οφ τηε Ιντερπρετατιον Ορδινανχε − σεε παγε ∆ 25, Λαωσ οφ Νιγερια, 1956. Ιτ ρεαδσ:−

∀(3)Φορ τηε πυρποσε οφ φαχιλιτατινγ τηε αππλιχατιον οφ τηε σαιδ Ιµπεριαλ Λαωσ, τηεψ

σηαλλ βε ρεαδ ωιτη συχη φορµαλ ϖερβαλ αλτερατιονσ νοτ αφφεχτινγ τηε συβστανχε

ασ το ναµεσ, λοχαλιτιεσ, χουρτσ, οφφιχερσ, περσονσ, µονιεσ, πεναλτιεσ ανδ

οτηερωισε ασ µαψ βε νεχεσσαρψ το ρενδερ τηε σαµε αππλιχαβλε ιν τηε χιρχυµ−

στανχεσ.∀

Τηε χοµµενχεµεντ οφ αν αχτιον ενϖισαγεδ βψ σεχτιον 3 οφ τηε Φαταλ Αχχιδεντσ

Αχτ, 1846, ισ νοτ τηατ προϖιδεδ φορ ιν Ορδερ 2, ρυλε 1, (Ηιγη Χουρτ Ρυλεσ) βυτ αν αχτ

οφ τηε παρτψ. Τηε Αχτ σηουλδ, τηερεφορε, βε αππλιεδ ωιτη συχη φορµαλ αλτερατιονσ ασ

µαψ βε νεχεσσαρψ ιν αχχορδανχε ωιτη τηε λοχαλ ρυλεσ, ιφ ιτ ισ το ηαϖε ανψ µεανινγ

15

ατ αλλ ιν Νιγερια.

Ιτ ωιλλ νοτ βε νεχεσσαρψ φορ τηε πυρποσε οφ τηισ αππεαλ το χονσιδερ τηε αργυµεντσ

ον τηε σεχονδ γρουνδ.

Τηε αππεαλ ωιλλ βε αλλοωεδ. Τηε χασε ισ σεντ βαχκ το τηε Χουρτ βελοω το χον−

τινυε ατ τηε ποιντ τηε λεαρνεδ ϑυδγε ηεαρδ τηε µοτιον ωηιχη γαϖε ρισε το ηισ ϕυδγ−

20

µεντ. Τηε πλαιντιφφσ∋ µοτιον ωηιχη ωασ νοτ ηεαρδ τηατ δαψ σηουλδ νοω βε ηεαρδ

βψ τηε λεαρνεδ ϑυδγε.

Χοστσ το τηε αππελλαντ ασσεσσεδ ατ 25 γυινεασ.

Αππεαλ αλλοωεδ: Χασε ρεµιττεδ το

Ηιγη Χουρτ.

25

ΛΑΒΑΒΕ∆Ι & ΑΝΟΡ. ς. ΘΥΕΕΝ

30

1.

ΑΗΜΕ∆ ϑΑΜΙΛ ΛΑΒΑΒΕ∆Ι

2.

ΑΝΤΗΟΝΨ ΑΒΣΙ

ς

ΤΗΕ ΘΥΕΕΝ

ΦΕ∆ΕΡΑΛ ΣΥΠΡΕΜΕ ΧΟΥΡΤ

Α∆ΕΜΟΛΑ,

Χ.ϑ.Φ.

ΑΒΒΟΤΤ,

Φ.ϑ.

ΜΒΑΝΕΦΟ,

Φ.ϑ.

11τη Μαρχη, 1959.

ΑΠΠΕΛΛΑΝΤΣ

ΡΕΣΠΟΝ∆ΕΝΤ

ΣΥΙΤ ΝΟ. ΦΣΧ 2

5

/

1

958

35

40

Criminal Law - Cheating Contrary to Criminal Code S. 421 - "Fraudulent trick

or device" - Presentation of false document - "inducement".

45

ΙΣΣΥΕΣ:

1.

Ωηατ ισ µεαντ βψ τηε τερµ ∋φραυδυλεντ δεϖιχε∀ ασ υσεδ ιν σεχτιον 421 οφ τηε

Χριµιναλ Χοδε.

2.

Ωηετηερ α φα!σε δοχυµεντ χαν αµουντ το α φραυδυλεντ δεϖιχε υνδερ σεχτιον 421

50

οφ τηε Χριµιναλ Χοδε.

5

10