JATAU V STATE.

• Pages: 308-310

308

ΝΙΓΕΡΙΑΝ ΣΥΠΡΕΜΕ ΧΟΥΡΤ ΧΑΣΕΣ [1966ϕ Ν.Σ.Χ.Χ.

προπερλψ βε χονϖιχτεδ οφ χυλπαβλε ηοµιχιδε ιν χονσεθυενχε οφ τηε δεατη οφ Βελλο.

Αληαϕι Ραζαθ ρεφερρεδ το τωο Ινδιαν δεχισιονσ, βυτ σο φαρ ασ ωε χαν ϑυδγε φροµ

συµµαριεσ οφ τηεµ ιν Γουρ∋σ Πεναλ Λαω οφ Ινδια ανδ Ρατανλα∋σ λαω οφ Χριµεσ τηεψ

δο νοτ συππορτ τηε συβµισσιον τηατ Σεχτιον 79 δοεσ νοτ µακε τηε αππελλαντσ ϕοιντ−

λψ λιαβλε φορ χριµιναλ αχτ οφ κιλλινγ Βελλο. Εϖεν ιφ τηεψ διδ, τηισ χουρτ χαννοτ ατταχη

5

ηιγη περσυασιϖε ϖαλυε το εδιτοριαλ συµµαριεσ οφ ισολατεδ δεχισιονσ ον τηε Ινδιαν

Πεναλ χοδε ωηεν φυλλ ρεπορτσ οφ τηε δεχισιονσ αρε νοτ αϖαιλβλε. Ωιτη υνφειγνεδ ρε−

σπεχτ φορ τηε Ινδιαν Πεναλ Χοδε, ανδ φορ τηε ϑυδγεσ ωηο ηαϖε ιντερπρετεδ τηατ

Χοδε, ωε σηουλδ βε συρρενδερινγ ουρ οων ινδεπενδενχε οφ ϕυδγµεντ ιφ ωε ωερε

το ρελψ ον α δεχισιον ον τηε µεανινγ οφ συχη α σεχτιον ασ σεχτιον 79 ωιτηουτ ηαϖ−

10

ινγ ηαδ τηε οππορτυνιτψ οφ στυδψινγ τηε ωηολε οφ τηε ρεασονινγ ον ωηιχη τηε δεχι−

σιον ωασ βασεδ ορ οφ χονσιδερινγ ωηετηερ ιτ ωασ χονσιστεντ ωιτη οτηερ δεχισιονσ

ον τηε σαµε ποιντ.

Τηε χονϖιχτιονσ υνδερ Σεχτιον 221 οφ τηε

Πεναλ Χοδε

ανδ τηε σεντενχεσ οφ

δεατη αρε σετ ασιδε. Ινστεαδ ωε χονϖιχτ τηε αππελλαντσ οφ χυλπαβλε ηοµιχιδε νοτ

15

πυνισηαβλε ωιτη δεατη ανδ ατ α λατερ δατε ωε σηαλλ πασσ σεντενχε. Ιν τηειρ γρουνδσ

οφ αππεαλ ιν τηισ Χουρτ τηε αππελλαντσ ραισεδ φορ τηε φιρστ τιµε τηε πλεα τηατ τηεψ

ωερε ϕυϖενιλεσ; ∆εβο Φυλανι αλλεγεσ τηατ ηε ισ αγεδ 13 Ανδ Νϕοβδι τηατ ηε ισ 14.

Τηεψ ωερε πρεσεντ ον τηε ηεαρινγ οφ τηειρ αππεαλσ ιν τηε Ηιγη χουρτ ασ ωελλ ασ ατ

τηε τριαλ ατ φιρστ ινστανχε, ανδ ιφ τηειρ αγεσ αρε ασ τηεψ νοω στατε ωε τηινκ ιτ υνλικελψ

20

τηατ νειτηερ οφ τηεσε χουρτσ σηουλδ ηαϖε οβσερϖεδ τηε φαχτ. Ηοωεϖερ ιτ ισ α µαττερ

ον ωηιχη χερταιντψ ισ νεχεσσαρψ ιν ϖιεω οφ Σεχτιον 71 οφ τηε Πεναλ Χοδε ανδ ωε

σηαλλ απποιντ α σπεχιαλ χοµµισσιονερ υνδερ Σεχτιον 33(δ) οφ τηε Συπρεµε Χουρτ

Αχτ, το τακε εϖιδενχε ον οατη το δετερµινε τηε αγεσ οφ τηε αππελλαντσ ανδ ρεπορτ

το τηισ χουρτ. Τηε παρτιεσ ωιλλ βε ινφορµεδ οφ τηε τιµε ανδ πλαχε οφ τηε χοµµισ−

25

σιονερ∋σ σιττινγ ανδ βοτη τηε αππελλαντσ ανδ τηε Στατε ωιλλ βε ατ λιβερτψ το χαλλ εϖι−

δενχε. Τηε αππελλαντσ ωιλλ ρεµαιν ιν πρισον υντιλ σεντενχε ηασ βεεν πασσεδ.

Αππεαλ αλλοωεδ.

30

ϑΑΤΑΥ ς ΣΤΑΤΕ.

35

Α∆ΑΜΥ ϑΑΤΑΥ

ΑΠΠΕΛΛΑΝΤ

ς

ΤΗΕ ΣΤΑΤΕ

ΡΕΣΠΟΝ∆ΕΝΤ

ΣΥΙΤ ΝΟ. ΣΧ 496/1966

ΣΥΠΡΕΜΕ ΧΟΥΡΤ ΟΦ ΝΙΓΕΡΙΑ

ΒΡΕΤΤ,

ϑ.Σ.Χ.

ΑϑΕΓΒΟ,

ϑ.Σ.Χ.

ΛΕΩΙΣ,

ϑ.Σ.Χ.

2νδ ∆εχεµβερ, 1966

Constitutional Law - Vesting of Attorney-Generals' powers on Solicitor- General

Constitution of 1963, Northern Nigeria, s.35(14), Decree No. 1., 1966

Criminal Procedure - State Counsel, power to amend charge - Criminal Procedure

Code, ss.181, 7.

Interpretation - S.39 of the Interpretation Law.

40

45

50