INIJE V. THE STATE

• Pages: 20-23

20

ΝΙΓΕΡΙΑΝ ΣΥΠΡΕΜΕ ΧΟΥΡΤ ΧΑΣΕΣ [1977] Ν.Σ.Χ.Χ.

INIJE V. THE STATE

∆ΑΝΙΕΛ ΙΡΕΦΕΤΑ ΙΝΙϑΕ

ς

ΤΗΕ ΣΤΑΤΕ

SUPREME COURT OF NIGERIA

Υ∆ΟΜΑ,

ϑ.Σ.Χ.

Ι∆ΙΓΒΕ,

ϑ.Σ.Χ.

ΟΒΑΣΕΚΙ,

ϑ.Σ.Χ.

21στ ϑανυαρψ, 1977

ΑΠΠΕΛΛΑΝΤ

ΡΕΣΠΟΝ∆ΕΝΤ

ΣΥΙΤ ΝΟ. ΣΧ 10

1

/

1

976

10

15

Criminal Law - Murder contrary to Section 319 Criminal Code - Confessional

Statement to Police - Retraction in court - Pregnant wife - Appellant denied

pregnancy - Killing after ttpeated questioning - lillether provocation established

20

ISSUE:

1. Ωηετηερ α χονφεσσιοναλ στατεµεντ µαδε το τηε πολιχε χαν βε ρετραχτεδ ιν Χουρτ.

FACTS:

Τηε αππελλαντ ανδ τηε δεχεασεδ ωηο ωασ ηισ ωιφε λιϖεδ τογετηερ ανδ σηαρεδ

τηε σαµε ροοµ ιν Συρυλερε. Σηε ωασ πρεγναντ ατ τηε τιµε οφ ηερ δεατη ανδ τηε δε−

25

νιαλ οφ τηε πατερνιτψ οφ τηε υνβορν χηιλδ λεδ τηε αππελλαντ το ινφλιχτ 7 µαχηετ χυτσ ον

ηερ ωηιχη εϖεντυαλλψ λεδ το ηερ δεατη. Τηε αππελλαντ

τηε µατριµονιαλ ηοµε

αφτερ φαταλλψ ασσαυλτινγ ηισ ωιφε ανδ ωηεν α φεω δαψσ λατερφλεδ

ηε ωασ αρρεστεδ, ηε µαδε

α χονφεσσιοναλ στατεµεντ το τηε πολιχε ανδ λεδ τηε πολιχε το ρεχοϖερ τηε µαχηετ

30

ωιτη ωηιχη

ηε

ηαδ ινφλιχτεδ τηε ινϕυριεσ. Βεφορε τηε αππελλαντ ινφλιχτεδ τηε ινϕυριεσ

ον ηερ, ηε τολδ ηερ ηε ηαδ βεεν βεαρινγ τηε εξπενσεσ οφ τηε πρεγνανχψ ανδ τηατ

αλλ ηισ εφφορτσ ωερε νοω ιν ϖαιν. Ατ τηε ηεαρινγ, ηε δενιεδ µακινγ ανψ χονφεσσιοναλ

στατεµεντ το τηε πολιχε. Ηε δενιεδ κνοωινγ ανψτηινγ αβουτ τηε ασσαυλτ ον ηισ ωιφε,

σαϖε τηατ σοµε βανδιτσ ινϖαδεδ ηισ απαρτµεντ, ατταχκεδ ηιµ ωιτη µαχηετ ανδ δροϖε

35

ηιµ ουτ. Ηε τοοκ ρεφυγε ιν α γυττερ λεαϖινγ ηισ ωιφε ατ τηειρ µερχψ.

Τηε λεαρνεδ τριαλ ϕυδγε ρεϕεχτεδ ηισ δεφενχε ανδ αχχεπτεδ τηε τρυτη οφ τηε χον−

φεσσιοναλ στατεµεντ ασ εσταβλισηεδ. Ηε δισµισσεδ τηε ισσυε οφ προϖοχατιον ανδ

χονϖιχτεδ τηε αππελ+αντ.

Τηε αππελλαντ τηεν αππεαλεδ το τηε Συπρεµε Χουρτ.

HELD:

1.

Τηατ τηε τρυτη οφ τηε χονφεσσιον ωασ φυλλψ εσταβλισηεδ βψ τηε εϖιδενχε βεφορε

40

τηε χουρτ. Ιτ ωασ φρεελψ µαδε βψ τηε αππελλαντ, ανδ τηε εϖιδενχε λεδ φυλλψ

χορροβορατεδ τηε στατεµεντ. Τηε αππελλαντ χουλδ τηερεφορε νοτ ρετραχτ τηε

στατεµεντ.

2.

Τηε εϖιδενχε διδ νοτ δισχλοσε τηατ τηε κιλλινγ ωασ υνδερ προϖοχατιον. Τηε µερε

45

φαχτ τηατ τηε δεχεασεδ δενιεδ τηε πατερνιτψ οφ ηερ υνβορν χηιλδ δοεσ νοτ αµουντ

το προϖοχατιον. Τηερε ωασ νο πασσιον ραισεδ ωηιχη τοοκ χοντρολ οφ τηε αππελλαντ.

Ηε ωασ µερελψ προπελλεδ βψ τηε δεσιρε το πυνιση ηισ ωιφε.

[Ασ το

confessional statements,

σεε 11 ΗΑΛΣΒΥΡΨ∋Σ ΛΑΩΣ 4τη Εδιτιον 230

παρα 407]

F.O. Akinrele Esq.

φορ Αππελλαντ.

50