GRESHAM LIFE ASSR. SOCIETY (NIG.; LTD. V. REG. OF CO. & ANOR.

• Pages: 382-389

382

ΝΙΓΕΡΙΑΝ ΣΥΠΡΕΜΕ ΧΟΥΡΤ ΧΑΣΕΣ

[1973] Ν.Σ.Χ.Χ.

ΓΡΕΣΗΑΜ ΛΙΦΕ ΑΣΣΡ. ΣΟΧΙΕΤΨ (ΝΙΓ.) ΛΤ∆. ς. ΡΕΓ.

ΟΦ ΧΟ. & ΑΝΟΡ.

ΓΡΕΣΗΑΜ ΛΙΦΕ ΑΣΣΥΡΑΝΧΕ

ΣΟΧΙΕΤΨ (ΝΙΓΕΡΙΑ) ΛΤ∆.

ΑΠΠΕΛΛΑΝΤ

ς

1.

ΡΕΓΙΣΤΡΑΡ ΟΦ ΧΟΜΠΑΝΙΕΣ

2.

ΧΟΛΟΝΕΛ Α.Α. ΟΧΗΕΦΥ

ΡΕΣΠΟΝ∆ΕΝΤΣ

ΣΥΙΤ ΝΟ. ΣΧ 77/1971

ΣΥΠΡΕΜΕ ΧΟΥΡΤ ΟΦ ΝΙΓΕΡΙΑ

ΕΛΙΑΣ,

Χ.ϑ.Ν.

ΦΑΤΑΙ−ΩΙΛΛΙΑΜΣ,

ϑ.Σ.Χ.

ΙΒΕΚΩΕ,

Αγ. ϑ.Σ.Χ.

8τη ϑυνε, 1973.

Company Law - Winding up - Foreign company - Where acceptable - Companies Decree

No.51 of 1968.

ΙΣΣΥΕΣ:

1.

Ωηετηερ ιτ ισ ποσσιβλε φορα Νιγεριαν Χουρτ το ωινδ υπ α φορειγν χοµπανψ οπερατινγ

βυσινεσσ ιν Νιγερια τηρουγη αν αγεντ.

2.

Ωηετηερ τηερε ισ α διστινχτιον βετωεεν α φορειγν χοµπανψ ∀χαρρψινγ ον βυσινεσσ

ιν Νιγερια∀ ανδ ∀ηαϖινγ αν εσταβλισηεδ πλαχε οφ βυσινεσσ ιν Νιγερια∀.

ΦΑΧΤΣ:

Τηερε ωασ α πετιτιον βψ αν Ινσυρανχε Χοµπανψ φορ α ωινδινγ−υπ ορδερ υνδερ

συπερϖισιον οφ τηε χουρτ ιν αχχορδανχε ωιτη τηε προϖισιονσ οφ τηε Χοµπανιεσ ∆εχρεε

(Νο. 51 οφ 1968). Τηε πετιτιον ωασ οπποσεδ βψ τηε 2νδ ρεσπονδεντ (Χολονελ Οχηε−

φυ) ωηο ωασ ονε οφ τηε χρεδιτορ/πολιχψ ηολδερσ οφ τηε πετιτιονερσ. Τηε χουρτ φουνδ

τηατ τηε πετιτιονερσ ηαδ νο εσταβλισηεδ πλαχε οφ βυσινεσσ ιν Νιγερια αλτηουγη τηεψ

ηαδ βεεν χαρρψινγ ον βυσινεσσ βψ µεανσ οφ αν αγεντ ιν Νιγερια.

Τηε χουρτ, τηερεφορε, ηελδ τηατ ονλψ α φορειγν χοµπανψ τηατ ηασ αν εσταβλισηεδ

πλαχε οφ βυσινεσσ ιν Νιγερια χοµεσ ωιτηιν τηε προϖισιονσ οφ σεχτιον 368(α) οφ τηε ∆ε−

χρεε ανδ τηατ ωινδινγ υπ ισ τηεν χοµπυλσορψ ωηεν τηε Χοµπανψ∋σ πρινχιπαλ οφφιχερ

γιϖεσ νοτιχε υνδερ σεχτιον 369(3) οφ τηε ∆εχρεε τηατ τηε Χοµπανψ δοεσ νοτ ιντενδ

το χοντινυε βυσινεσσ ιν Νιγερια; ιτ ωασ ηελδ αλσο τηατ ασ τηε ωινδινγ−υπ ηερε ωασ νοτ

χοµπυλσορψ, τηε πετιτιονερσ χουλδ νοτ πετιτιον υνδερ σεχτιον 369(3). Τηε χουρτ τηερε

υπον δισµισσεδ τηε πετιτιον αφτερ φινδινγ φιναλλψ τηατ λιφε ασσυρανχε ωασ οφ συχη ιµ−

πορταντ τηατ, ιν ανψ χασε, ιτ ωασ νοτ σαφε το απποιντ αν ινδιϖιδυαλ ασ λιθυιδατορ.

ΗΕΛ∆:

1.

Α χλεαρ διστινχτιον µυστ βε δραων βετωεεν α φορειγν χοµπανψ τρανσαχτινγ

βυσινεσσ βψ αγεντσ ιν Νιγερια ανδ συχη α χοµπανψ τρανσαχτινγ βυσινεσσ

τηρουγη

αγεντσ ιν Νιγερια, ανδ τηατ ιν λαττερ χασε, α Νιγεριαν Χουρτ ηασ νο ϕυρισδιχτιον το

εντερταιν α ωινδινγ υπ πετιτιον βψ συχη α χοµπανψ σινχε τηε χοµπανψ ωουλδ νοτ

βε ρεσιδεντ ωιτηιν τηε ϕυρισδιχτιον οφ τηε χουρτ.

2.

Τηε πετιτιονερσ βελονγ το τηε λαττερ χατεγορψ.

3.

Τηερε ισ α χλεαρ διστινχτιον βετωεεν ∀χαρρψινγ ον βυσινεσσ ιν Νιγερια∋ ανδ ∀ηαϖινγ

αν εσταβλισηεδ πλαχε οφ βυσινεσσ ιν Νιγερια∀ ανδ τηατ ιτ ισ ονλψ ιν τηε λαττερ χασε

τηατ τηε χοµπανψ χοµεσ ωιτηιν τηε προϖισιονσ οφ Παρτ Ξ οφ τηε ∆εχρεε.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50