FULANI & ANOR V BORNU N A

• Pages: 306-308

306

ΝΙΓΕΡΙΑΝ ΣΥΠΡΕΜΕ ΧΟΥΡΤ ΧΑΣΕΣ

[1966ϕ Ν.Σ.Χ.Χ.

ΦΥΛΑΝΙ & ΑΝΟΡ ς ΒΟΡΝΥ Ν.Α.

5

∆ΑΒΟ ΦΥΛΑΝΙ ΑΝ∆ ΝϑΟΒ∆Ι ΦΥΛΑΝΙ

ΑΠΠΕΛΛΑΝΤΣ

ς

ΒΟΡΝΥ Ν.Α.

ΡΕΣΠΟΝ∆ΕΝΤ

10

ΣΥΙΤ ΝΟ. ΣΧ 460/1966

ΣΥΠΡΕΜΕ ΧΟΥΡΤ ΟΦ ΝΙΓΕΡΙΑ

ΒΡΕΤΤ,

ϑ.Σ.Χ.

ΑϑΕΓΒΟ,

ϑ.Σ.Χ.

ΛΕΩΙΣ,

ϑ.Σ.Χ.

15

25τη Νοϖεµβερ, 1966.

Criminal Law - Penal Code ss.71, 79, 220,221, culpable homicide - Charge of -

Whether capital - Acts in futherance of common intention and liability for.

20

ΙΣΣΥΕ:

1. Ωηετηερ ιτ ισ νεχεσσαρψ φορ α φορµαλ χηαργε το βε δραων υπ φορ α τριαλ ιν α Νατιϖε

Χουρτ.

ΦΑΧΤΣ:

Τηε δεφενδαντσ (αππελλαντσ), ωιτη ιντεντ το ροβ, ωαψλαιδ ανδ σηοτ αρροωσ ατ σοµε

25

περσονσ, ονε οφ ωηοµ ωασ ηιτ ανδ διεδ. Τηε δεφενδαντσ τοοκ τηειρ γοοδσ. Τηε

νατιϖε χουρτ αφτερ ηεαρινγ εϖιδενχε φορ τηε προσεχυτιον χηαργεδ τηε αππελλαντσ ωιτη

τηε ροββερψ ανδ µυρδερ οφ ονε Βελλο ωιτη αν αρροω ανδ στατεδ τηατ τηεψ ηαδ τηερε−

βψ χοµµιττεδ αν οφφενχε υνδερ σ.220 οφ τηε Πεναλ Χοδε. Τηε χηαργε ωασ εξ−

πλαινεδ το τηεµ ανδ τηε ρεχορδ σηοωεδ τηατ τηε τριαλ ωασ αβουτ τηε κιλλινγ βυτ τηεψ

30

ωερε νοτ τολδ τηατ τηεψ ηαδ κιλλεδ ωιτη ανψ οφ τηε ιντεντιονσ σετ ουτ ιν σεχτιον 221 ορ

τηατ τηεψ ωερε λιαβλε το σεντενχε οφ δεατη φορ τηειρ οφφενχε. Τηεψ πλεαδεδ γυιλτψ

ανδ γαϖε νο εϖιδενχε. Τηε νατιϖε χουρτ χονϖιχτεδ τηεµ υνδερ σεχτιον 221(α) ωηιλστ

τηε Ηιγη Χουρτ ον αππεαλ χονϖιχτεδ τηεµ υνδερ (β) οφ σεχτιον 221. Τηεψ αππεαλεδ

φυρτηερ.

35

ΗΕΛ∆:

1. Αλτηουγη σ. 387 οφ τηε Χριµιναλ Προχεδυρε Χοδε µακεσ α φορµαλ χηαργε

υννεχεσσαρψ ιν α νατιϖε χουρτ, ιτ ισ νοτ το βε υσεδ ασ ϕυστιφψινγ α χηαργε ωηιχη

ισ χαπαβλε οφ µισλεαδινγ αν αχχυσεδ περσον ασ το τηε ινγρεδιεντσ οφ τηε οφφενχε

αλλεγεδ αγαινστ ηιµ. Ιτ ισ νοτ χλεαρ ωηετηερ τηε αππελλαντσ ιν τηισ χασε ωερε

40

αχτυαλλψ µισλεδ, βυτ τηερε ισ α ρεαλ ποσσιβιλιτψ τηατ τηεψ µιγητ ηαϖε δενιεδ αχτινγ

ωιτη ειτηερ οφ τηε ιντεντιονσ σετ ουτ ιν σεχτιον 221 οφ τηε Πεναλ Χοδε ιφ τηισ ηαδ

βεεν πλαινλψ ιν ισσυε, ανδ ιτ ισ ιµποσσιβλε το υπηολδ τηε χονϖιχτιον.

Αληαϕι Αβδυλ Ραζαθ,

φορ τηε Αππελλαντσ.

45

Μαλλαµ Ν.Β. Βελγορε, Αγ. ∆επυτψ ∆.Π.Π.,

φορ τηε Ρεσπονδεντ.

ΒΡΕΤΤ, ϑ.Σ.Χ.

(∆ελιϖερινγ τηε ϑυδγµεντ οφ τηε Χουρτ): Τηε αππελλαντσ ωερε τριεδ

ιν τηε Χουρτ οφ τηε Σηεηυ οφ Βορνυ ανδ χονϖιχτεδ οφ χυλπαβλε ηοµιχιδε πυνισηαβλε

ωιτη δεατη, τηε οφφενχε βεινγ δεσχριβεδ ασ ονε χοντραρψ το Σεχτιον 221(α) οφ τηε

50

Πεναλ Χοδε.

Τηε Ηιγη Χουρτ δισµισσεδ τηειρ αππεαλ, βυτ συβστιτυτεδ α χονϖιχτιον

υνδερ Σεχτιον 221(β) οφ τηε Χοδε, ανδ τηεψ αππεαλεδ το τηισ Χουρτ. Τηερε ωασ

αµπλε εϖιδενχε το ωαρραντ τηε τριαλ χουρτ∋σ φινδινγσ οφ φαχτ, ωηιχη ωερε τηατ τηε

αππελλαντσ ωαψλαιδ α παρτψ οφ τηρεε αδυλτσ ανδ ονε ψουνγ γιρλ ωηο ωερε ρετυρνινγ