ENGLISH EXPORTERS (LONDON) LTD. V. AYANDA

• Pages: 123-126

123

ΝΙΓΕΡΙΑΝ ΣΥΠΡΕΜΕ ΧΟΥΡΤ ΧΑΣΕΣ

[λ973] Ν.Σ.Χ.Χ.

τηερε ωουλδ ηαϖε βεεν σοµε εϖιδενχε υπον ωηιχη τηε χουρτ χουλδ ηαϖε χοµε το α

χονχλυσιον τηατ τηεψ ωερε γυιλτλεσσ. Τηεψ διδ νονε οφ τηεσε τηινγσ ανδ ωε αρε ιν νο

δουβτ ωηατσοεϖερ τηατ τηε λεαρνεδ τριαλ ϕυδγε ωασ ριγητ ιν τακινγ ιντο χονσιδερατιον

ονλψ τηε µαττερσ πλεαδεδ ανδ γιϖεν ιν εϖιδενχε βεφορε ηιµ ανδ ιν τηε χονχλυσιον ατ

ωηιχη ηε ηαδ αρριϖεδ ον συχη χονσιδερατιον.

Ιν τηε ενδ , αλλ τηε γρουνδσ οφ αππεαλ αργυεδ ον βεηαλφ οφ τηε αππελλαντσ φαιλ ανδ

τηε αππεαλ αλσο φαιλσ ανδ ιτ ισ δισµισσεδ. Τηε αππελλαντσ ωιλλ παψ τηε ρεσπονδεντσ τηε

χοστ οφ τηε αππεαλ φιξεδ ατ Ν90.

Αππεαλ δισµισσεδ.

ΕΝΓΛΙΣΗ ΕΞΠΟΡΤΕΡΣ (ΛΟΝ∆ΟΝ) ΛΤ∆. ς. ΑΨΑΝ∆Α

ΕΝΓΛΙΣΗ ΕΞΠΟΡΤΕΡΣ (ΛΟΝ∆ΟΝ) ΛΤ∆.

(συινγ βψ ιτσ Αττορνεψ Σαλια

ΑΠΠΕΛΛΑΝΤΣ

Αϕινα Αλονγε)

ς

Σ.Α. ΑΨΑΝ∆Α (τραδινγ ασ ∀Σ.Α.

Αψανδα & Βροσ∀)

ΡΕΣΠΟΝ∆ΕΝΤΣ

ΣΥΙΤ ΝΟ. ΣΧ 305/1970

ΣΥΠΡΕΜΕ ΧΟΥΡΤ ΟΦ ΝΙΓΕΡΙΑ

ΧΟΚΕΡ,

ϑ.Σ.Χ.

ΣΟΩΕΜΙΜΟ.

ϑ.Σ.Χ.

ΙΡΙΚΕΦΕ,

Αγ. ϑ.Σ.Χ.

21στ Μαρχη, 1973

Χοντραχτ − Χλαιµ φορ δαµαγεσ φορ βρεαχη − Χιϖιλ προχεδυρε − Ασσεσσµεντ οφ δαµαγεσ.

30

ΙΣΣΥΕΣ:

Ωηετηερ α παρτψ το α χοντραχτ ωηο ηασ αχθυιεσχεδ ιν τηε φαιλυρε, νεγλεχτ ορ δεφαυλτ

οφ τηε οτηερ παρτψ, χαν ραισε τηε δεφαυλτ ασ α γρουνδ φορ βρεαχη ορ ρεπυδιατιον οφ

τηε χοντραχτ.

35

2. Ισ ιτ νεχεσσαρψ φορ α τριαλ χουρτ, ωηεν δεαλινγ ωιτη χασεσ ιν ωηιχη δαµαγεσ αρε

χλαιµεδ το ασσεσσ συχη δαµαγεσ παψαβλε, ωηεν τηε χουρτ ισ νοτ ιν αγρεεµεντ

ωιτη τηε πλαιντιφφ∋σ χλαιµσ ανδ τηε εξτεντ οφ συχη χλαιµσ.

ΦΑΧΤΣ:

Τηε πλαιντιφφ ινστιτυτεδ αν αχτιον ιν τηε Ηιγη Χουρτ χλαιµινγ δαµαγεσ φορ λοσσ συσ−

40

ταινεδ φορ βρεαχη οφ χοντραχτ, φορ νον− αχχεπτανχε οφ α χονσιγνµεντ οφ παδλοχκσ βψ

τηε δεφενδαντ ανδ νον− παψµεντ τηερεοφ. Τηε δεφενδαντ δενιεδ τηε βρεαχη οφ χον−

τραχτ. Πλεαδινγσ ωερε φιλεδ βψ τηε παρτιεσ. Αφτερ χονσιδερατιον οφ τηε εϖιδενχε αδ−

δυχεδ, τηε λεαρνεδ τριαλ ϕυδγε ιν α ρεσερϖεδ ϕυδγµεντ, δισµισσεδ τηε χλαιµ οφ τηε

πλαιντιφφσ. Τηε π∋αιντιφφσ τηερευπον αππεαλεδ το τηε Συπρεµε Χουρτ.

45

ΗΕΛ∆:

1.

Τηε δεφενδαντσ ηαδ ωαιϖεδ τηειρ ριγητσ το ρελψ υπον τηε πλαιντιφφσ∋ βρεαχη οφ α τερµ

οφ τηε χοντραχτ βψ σηιππινγ τηε γοοδσ ιν Μαρχη ινστεαδ οφ ιν ϑανυαρψ, 1967.

2.

Τηε παρτψ ωηο ηαδ αχθυιεσχεδ ιν τηε φαιλυρε ορ νεγλεχτ ορ δεφαυλτ οφ τηε οτηερ

παρτψ ισ χοµπλετελψ πρεχλυδεδ φροµ ραισινγ ανψ δεφενχε τηατ σοµε δεφαυλτ ηαδ

50

οχχυρρεδ ανδ ηε ισ ιν φαχτ χοµπλετελψ εστοππεδ φροµ δοινγ σο ιν δεφενχε οφ ηισ

οων συβσεθυεντ βρεαχη ορ αττεµπτεδ ρεπυδιατιον οφ τηε χοντραχτ.

3.

Τηε τριαλ χουρτ σηουλδ αλωαψσ ενδεαϖουρ το ασσεσσ τηε δαµαγεσ παψαβλε, εϖεν ιφ

τηατ χουρτ ισ νοτ ιν αγρεεµεντ ωιτη τηε παρτψ∋σ χλαιµ ανδ τηε εξτεντ οφ συχη χλαιµ.

5

10

15

20

25