EDUN AND OTHERS V INSPECTOR-GENERAL OF POLICE

• Pages: 29-33

Ε∆ΥΝ ΑΝ∆ ΟΤΗΕΡΣ

ς ΙΝΣΠΕΧΤΟΡ

−ΓΕΝΕΡΑΛ ΟΦ ΠΟΛΙΧΕ

29

Ε∆ΥΝ ΑΝ∆ ΟΤΗΕΡΣ ς ΙΝΣΠΕΧΤΟΡ−ΓΕΝΕΡΑΛ

5

ΟΦ ΠΟΛΙΧΕ

10

15

ϑΑΜΕΣ Ε∆ΥΝ ΑΝ∆ ΟΤΗΕΡΣ

ς

ΙΝΣΠΕΧΤΟΡ ΓΕΝΕΡΑΛ ΟΦ ΠΟΛΙΧΕ

ΣΥΠΡΕΜΕ ΧΟΥΡΤ ΟΦ ΝΙΓΕΡΙΑ

ΒΡΕΤΤ,

ϑ.Σ.Χ.

ΟΝΨΕΑΜΑ,

ϑ.Σ.Χ.

ΑϑΕΓΒΟ,

ϑ.Σ.Χ.

14τη ϑανυαρψ, 1966.

ΑΠΠΕΛΛΑΝΤ

ΡΕΣΠΟΝ∆ΕΝΤ

ΣΥΙΤ ΝΟ. ΣΧ 49

4

/

1

965

20

Criminal Procedure - Magistrates - Chief Magistrate - Criminal Jurisdiction of

−

Summary trial - Lesser indictable offence - consent - count amended - no

consent given - court requiring no consent not amended - consent not asked

upon amendment - note of plea - defendant not asked whether ready for

trial - presumption on procedure - Magistrates' Courts Law. s.21(1)(a) - Criminal

25

Procedure Act (cap 213 of 1958) ss.156, 162, 163, 164(1) and (2), 304

−

miscarriage of justice.

Criminal Law- Electoral offence - Electoral regulations, 1960, regulation 59(1)(g)

and (4).

30

Interpretation - Charge, undictable offence.

ΙΣΣΥΕ:

1. Ωηετηερ τηε οµισσιον οφ α τριαλ ϕυδγε το ασκ αχχυσεδ ωηετηερ τηεψ αρε ρεαδψ το

35

βε τριεδ ον αν αµενδεδ χηαργε, αµουντσ το α φαιλυρε οφ ϕυστιχε.

ΦΑΧΤΣ:

Τηε δεφενδαντσ, ωηο ηαδ χουνσελ, ωερε χηαργεδ ωιτη: −

(1)

τακινγ βαλλοτ βοξεσ φροµ ονε

Η.Ε.

ωηιχη ∀ωερε το βε υσεδ∀ ιν αν ελεχτιον,

ανδ

(2)

ροββινγ ηιµ οφ χερταιν αρτιχλεσ.

40

Τηεψ χονσεντεδ το συµµαρψ τριαλ ανδ πλεαδεδ νοτ γυιλτψ. Λατερ τηε Χηιεφ Μαγισ−

τρατε αµενδεδ χουντ (1) το ρεαδ ∀τηεν ιν υσε∀, ανδ νοτεδ ∀Αµενδεδ χηαργε ρεαδ

το αχχυσεδ περσονσ ανδ τηεψ πλεαδ νοτ γυιλτψ; ηε προχεεδεδ ωιτη τηε τριαλ ανδ χον−

ϖιχτεδ τηεµ ον βοτη χουντσ. Τηεψ αππεαλεδ το τηε Ηιγη Χουρτ, ανδ φυρτηερ το τηε

Συπρεµε Χουρτ οβϕεχτινγ τηατ

45

(α) τηε ρεχορδ διδ νοτ σηοω τηατ εαχη ωασ χαλλεδ ον το πλεαδ σεπαρατελψ το τηε

αµενδεδ χηαργε;

(β)

τηε Χηιεφ Μαγιστρατε διδ νοτ ασκ τηεµ ιφ τηεψ ωερε ρεαδψ το βε τριεδ ον τηε

αµενδεδ χηαργε;

(χ)

ηε οµιττεδ το ασκ τηεµ ιφ τηεψ ελεχτεδ συµµαρψ τριαλ ον ιτ.

50

ΗΕΛ∆:

1. Ιτ µυστ βε ασσυµεδ τηατ τηε χορρεχτ προχεδυρε ωασ φολλοωεδ ωηεν τηε

δεφενδαντσ ωερε ασκεδ το πλεαδ το τηε αµενδεδ χουντ.