AMEH V. THE STATE

• Pages: 368-374

ΑΜΕΗ ς. ΤΗΕ ΣΤΑΤΕ

368

AMEH V. THE STATE

5

ΠΑΥΛ ΑΜΕΗ

ς

10

ΤΗΕ ΣΤΑΤΕ

ΣΥΠΡΕΜΕ ΧΟΥΡΤ ΟΦ ΝΙΓΕΡΙΑ

ΦΑΤΑΙ−ΩΙΛΛΙΑΜΣ,

ϑ.Σ.Χ.

ΒΕΛΛΟ,

ϑ.Σ.Χ.

15

ΟΒΑΣΕΚΙ,

ϑ.Σ.Χ.

16τη ϑυνε, 1978

ΑΠΠΕΛΛΑΝΤ

ΡΕΣΠΟΝ∆ΕΝΤ

ΣΥΙΤ ΝΟ. ΣΧ 75/1975

Criminal Law and Procedure - Culpable homicide punishable with death - S.221

Penal Code - Northern Nigeria - Defences - Right of private defence - S.59

20

Penal Code - Defence of own body and other's - S. 60, Penal Code - Failure

of Judge to evaluate evidence properly - Effect on appeal.

Evidence - Onus of proof in criminal cases - Proof beyond reasonable doubt.

25

ISSUES:

1.

Ωηετηερ τηε ονυσ οφ προοφ ιν χριµιναλ χασεσ εϖερ σηιφτσ το αβσολϖε τηε

προσεχυτιον οφ τηε βυρδεν οφ προϖινγ α χασε βεψονδ ρεασοναβλε δουβτ.

2.

Ωηετηερ αν αδµισσιον βψ αν αχχυσεδ περσον το τηε πολιχε, οφ τηε χριµε αλλεγεδ,

πρεχλυδεσ τηε χονσιδερατιον οφ οτηερ εϖιδενχε αδδυχεδ ιν τηε χασε.

30

3. Ωηετηερ προοφ βεψονδ ρεασοναβλε δουβτ χαν βε εσταβλισηεδ ωηερε τηε

προσεχυτιον αδδυχεσ τωο ιρρεχονχιλαβλε ϖερσιον οφ τηε σαµε ινχιδεντ.

FACTS:

Τηε αππελλαντ ωασ χονϖιχτεδ ον α χηαργε οφ χυλπαβλε ηοµιχιδε πυνισηαβλε ωιτη

δεατη βψ τηε Λοκοϕα Ηιγη Χουρτ φορ τηε υνλαωφυλ κιλλινγ οφ ονε Βενϕαµιν Ιδοκο.

35

Τηε αχχυσεδ∋σ στορψ ωασ τηατ ατ αβουτ 11 π.µ. ον τηε νιγητ οφ τηε ινχιδεντ, α

νυµβερ οφ πεοπλε, ινχλυδινγ τηε δεχεασεδ, ωεντ το ηισ φαρµ το στεαλ ηισ ψαµσ. Ηε

χλαιµεδ τηατ ωηεν τηε τηιεϖεσ σαω ηιµ τηεψ αλλ χηασεδ ηιµ ωηιλε ονε οφ τηεµ ωασ

σηουτινγ, ∀κιλλ ηιµ, κιλλ ηιµ.∀ Τηατ ον ηεαρινγ τηατ, ηε τυρνεδ ανδ φιρεδ ηισ γυν ατ

ηισ πυρσυερ, ανδ τηεν τηεψ

all

ραν βαχκ. Τηε δεχεασεδ, ωηο ωασ ονε οφ τηεµ, γοτ

40

ηιτ ανδ ωασ λατερ φουνδ δεαδ ον τηε σποτ. Τηε ωριττεν στατεµεντ ωηιχη τηε πολιχε

σαιδ τηεψ τοοκ φροµ τηε αχχυσεδ σιξ µοντησ αφτερ ηε ηαδ βεεν ιν χυστοδψ φορ τηε

οφφενχε ινδιχατεδ τηατ ηε (τηε αχχυσεδ) σαω ονλψ τηε δεχεασεδ ιν ηισ φαρµ ον τηε

νιγητ ιν θυεστιον. Τηε αχχυσεδ, ιν ηισ δεφενχε ον οατη, δενιεδ µακινγ τηε στατε−

µεντ.

45

Ιτ ωασ ον τηισ εϖιδενχε τηατ ι.ηε λεαρνεδ τριαλ ϑυδγε χονϖιχτεδ τηε αχχυσεδ οφ τηε

οφφενχε οφ χυλπαβλε ηοµιχιδε πυνισηαβλε ωιτη δεατη.

HELD:

1. Τηατ ιν α χριµιναλ χασε, τηε ονυσ τηρουγηουτ τηε τριαλ ισ ον τηε προσεχυτιον το

προϖε ιτσ χασε βεψονδ ρεασοναβλε δουβτ;

50

2. Τηατ εϖεν ιφ τηε αχχυσεδ ηαδ αδµιττεδ ιν α ωριττεν στατεµεντ το τηε πολιχε τηατ

ηε χοµµιττεδ τηε χριµε, τηε χουρτ ωουλδ στιλλ ηαϖε το χονσιδερ τηε στατεµεντ

αλονγ ωιτη τηε οτηερ τεστιµονψ αδδυχεδ βψ τηε ωιτνεσσεσ φορ τηε προσεχυτιον ιν

ορδερ το δετερµινε ωηετηερ τηε χονφεσσιον ωασ ϖολυνταρψ ορ νοτ;